OtterBox Defender Apple touch Manuel D'instructions

OtterBox Defender Series™ Instruction : Apple® touch™
Instructions Pour La Série OtterBox Defender™ : Apple® touch™
Instrucciones de la Serie OtterBox Defender™: Apple® touch™
For additional help visit www.otterbox.com or call 888.695.8820
Pour obtenir une aide supplémentaire, rendez-vous sur www.otterbox.com ou appelez le 888.695.8820
Para obtener ayuda adicional visite www.otterbox.com o llame al 888.695.8820
Note:
The OtterBox for iPod®/iPhone™ cases
are designed for specifi c iPods/iPhones.
Using the incorrect iPod/iPhone in a case
may result in damage to the device.
Opening your OtterBox Case // Comment ouvrir votre boîtier OtterBox // Apertura de la funda OtterBox
Step 1/ Étape 1/ Paso 1
Step 2/ Étape 2/ Paso 2
Step 3/ Étape 3/ Paso 3
Installing Your iPod Into The Case // Comment Installer iPod dans le Boîtier // Instalación del iPod en la Funda
Step 4/ Étape 4/ Paso 4
REMARQUE:
Les Boîtiers OtterBox Pour l'ipod®/
iPhone™ Sont Conçus Pour Des Modèles
d'ipods/iPhones Spécifi ques. Utiliser Un
Ipod/iPhone Dans Un Boîtier Qui Ne Lui
Est Pas Destiné Peut Entraîner Des Dom-
mages À l'appareil.
Step 1
Remove the silicone skin from
the hard shell.
Step 2
Separate lid and base by
prying each of the opening
points until you can separate
the two pieces.
Step 3
Remove the contents.
Step 4
Place the iPod into the front half
of the case with iPod screen
lined up with the screen opening
on the case.
NOTA:
Las fundas OtterBox para iPod®/iPhone™
están diseñadas para ipods/iPhones espe-
cífi cos. si se usa el ipod/iPhone incorrecto
en una funda puede dañarse el dispositivo.
Étape 1
Enlevez le revêtement en
silicone de sa coque.
Étape 2
Séparez le couvercle et la base
en forçant chacun des points
d'ouverture jusqu'à ce que vous
puissiez séparer les deux parties.
Étape 3
Enlevez le contenu
Étape 4
Placez l'iPod dans la moitié
avant du boîtier de manière
à ce que l'écran de l'ipod soit
vis-à-vis de l'ouverture prévue
pour l'écran dans le boîtier.
Paso 1
Retire la cubierta de silicona
del revestimiento duro.
Paso 2
Separe la tapa y la base
haciendo palanca en cada
uno de los puntos de apertura
hasta que pueda separar las
dos piezas.
Paso 3
Quite el contenido
Paso 4
Ponga el iPod en la mitad
delantera de la funda con la
pantalla de iPod alineada con
la apertura para la pantalla que
tiene la funda.
SM40149A