Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Große Windmühle
Large windmill
Grand moulin à vent
Grote windmolen
Verwenden Sie nur POLA G-Cement.
D
Machen Sie sich vor dem Zusammenbau gut mit den Einzelteilen des Bausatzes vertraut.
Trennen Sie die Einzelteile erst dann ab, wenn sie gebraucht werden.
Verwenden Sie beim Zusammenbau wenig Klebstoff.
Sie werden dann mehr Freude an einem sauberen Modell haben.
Sollte trotz werkseitiger sorgfältiger Prüfung ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein,
kreuzen Sie bitte das Teil in der Anleitung an und schicken Sie diese bitte an
POLA-Vertrieb:
Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach.
Sie erhalten dann umgehend Ersatz.
GB
Use POLA G-Cement only.
Familiarize yourself well with the components of the kit before assembly.
Do not break off the components until the moment you need them.
Use glue sparingly on assembly, then you will enjoy your neat model even more.
If a part is missing or defective despite careful checking at the factory, please mark
the part concerned in your instructions and send it to:
POLA-Vertrieb:
Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach, Germany.
You will receive replacement promptly.
N'utilisez que la colle POLA G -Cement.
F
Avant l'assemblage, familiarisez vous avec les différentes pièces du jeu de construction.
Ne séparer les pièces particulières qu'au moment de les utiliser.
Utiliser aussi peu de colle que possible pour l'assemblage, vous aurez d'autant plus de plaisir avec un modèle propre.
Si, malgré un contrôle soigneux á l'usine, une pièce devait manquer ou être défectueuse,
marquer cette pièce d'une croix dans les instructions et envoyer ces dernières à:
POLA-Vertrieb:
Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach ( R.F.A. ).
On vous la remplacera aussitôt.
Gebruik uitsluitend POLA G -cement.
NL
Zorg da u vóór de montage goed weet uit welke onderdelen het bouwpakket bestaat.
Maak de onderdelen pas los als u ze gaat gebruiken.
Gebruik bij de montage slechts weinig lijm. U zult dan meer plezier beleven aan een schoon model.
Mist u ondanks zorgvuldige fabrikantencontrole toch een onderdeel of is een onderdeel beschadigd,
kruis dan het desbetreffende onderdeel aan in de handleiding en stuur dit s.v.p. aan:
POLA-Vertrieb:
Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach, Duitsland.
Het wordt dan direct vervangen en naar u opgestuurd.
All manuals and user guides at all-guides.com
Art. Nr. 331701
Sa. Nr. 409 307 0

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour POLA G 331701

  • Page 1 Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9, D-78148 Gütenbach, Germany. You will receive replacement promptly. N’utilisez que la colle POLA G -Cement. Avant l’assemblage, familiarisez vous avec les différentes pièces du jeu de construction. Ne séparer les pièces particulières qu’au moment de les utiliser.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 31/5 31/5 31/5 32/2 32/1 32/2 32/1 32/2 32/1 32/2 32/1 Teil 31/1 und 31/6 können vor 31/6 31/6 dem Einbau mit roter Farbe bemalt werden. Muster siehe Bild auf der Verpackung. parts 31/1 and 31/6 can be painted with red colour before assembly.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 31/4 06-01 10/2 11/2 31/4...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 10/1 14/6 14/6 14/2 14/1 10/5 10/4 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 10/3 11/1...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 31/7 31/8...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 31/3 31/2 31/2 31/2 31/2 31/2 31/1 31/3 31/3 31/3 31/3 31/2 31/3 31/2 31/3 31/2 31/3...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 02-11 02-11 02-14 02-12 02-13 21,5 09-01 07-14 09-03 08-14 08-14 32/3 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 32/3 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 07-19...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 09-01 08-12 08-15 70942-03...
  • Page 9 Inhoud zakje Use instant modelling cement (FALLER EXPERT rapid 170491). Utilisez la colle rapide (FALLER EXPERT rapid 170491). Gebruik secondenlijm (FALLER EXPERT rapid 170491). POLA G - Motor 330090 12-16V~, 60 m A liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd Umbau auf 4 U/min.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 09-02 04-12 nicht kleben nur eindrücken do not glue simply press in ne pas coller presser seulement niet lijmen slechts indrukken 07-15 Inhalt Tüte Contenu sachet Contents bag Inhoud zakje 2,2 x 6,5 05-15 05-16 2,2 x 6,5...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 05-13 05-14 Inhalt Tüte Contenu sachet Contents bag Inhoud zakje ca. 13 cm Inhalt Tüte Contenu sachet Contents bag Inhoud zakje ca. 40 cm 05-17 05-19 08-13...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 21/7 70942-06 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 21/5 Windmühlenflügel-Montage An die Windsegel werden die beiliegenden Fäden folgendermaßen angebracht: Zuerst wird der Faden in 16 gleichlange Teile geschnitten. Danach wird der Faden mit einer Nähnadel durch die Ecken der Windsegel gezogen. Zuletzt wird der Faden zur Befestigung doppelt verknotet und kann nun an den Flügel gebunden werden.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Faden verknoten und den Knoten mit Sekundenkleber fixieren ! Knot the thread and fix the thread with instand cement ! Nouer le fil et renforcer le noed avec une goutte de colle rapide ! Draad vastknopen en de knoop met secondenlijm fixeren ! nicht kleben...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 05-20 05-18 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen M 2 x 20 Ø 5,0 M 4 x 25 Ø 8,0...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 21/6 21/4 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Hochzeit wedding mariage bruiloft Mühlensprache Mill-signs Signes de moulin Molentaal keine Arbeit Freude no work sans empoli allégresse geen werk vreugde Trauer kurze Stockung mourning short stagnation deuil stagnationbref rouw korte stilstand...