Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Adagio Manuels
  4. Pianos numériques
  5. XDP-400
  6. Manuel d'utilisation

Adagio XDP-400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Adagio XDP-400

Sommaire des Matières pour Adagio XDP-400

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com For customer service, please call at Kaysound Imports at 800-343-0353 or 514-633-8877...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com XDP-400 XDP-500 KDP-8826 Owner's Manual...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO This instrument is a high-quality digital piano with 88 standard size hammer touch sensitivity keyboards and combines the most advanced PCM tone generation technology. This instrument has 114 accompaniment styles that can be used to provide fully-orchestrated Auto Accompaniment.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Contents DIGITAL PIANO ......................Precaution ......................Panel controls ........................ Preparation ......................Power Supply ............Using Headphones or an External Sound System ......................... The Pedal ..................... Listen to the Demo ..................Panel Display Indications ................
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Precaution DIGITAL PIANO...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Panel controls DIGITAL PIANO...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Preparation DIGITAL PIANO PHONES1 PHONES2...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Listen to the Demo DIGITAL PIANO...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Panel Display Indications DIGITAL PIANO...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Select and Playing the Voices DIGITAL PIANO Your instrument has 128 stunning voices plus 8 different drum and percussion Kits, 1 sound effect that you can select and play. .Press the [VOICE /ST YLE ] but ton t o let the Active Input Area arrow point to string "VOICE".
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO Use the [KB.VOL] buttons to set the desired volume. The volume range is from 00(no sound) to 127(maximum volume). The default volume (100) can be recalled by pressing both the two [KB.VOL] buttons at the same time.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO Your instrument has 8 different drum and percussion "kits" that can be played on the keyboard when selecting voice number "129"through "136". The types of drum and percussion instruments played by the various keys when Keyboard function is selected refer to Percussion Kit list. Use the [+] and [-] buttons, the number buttons to select the desired percussion kit(129 through 136).
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO 6).Reverb and Chorus Select You can select the REVERB or CHORUS function to turn on or off the DSP effect, DSP effect can imitate the stage,room and many other sound field effects and makes your performance more realistic. ..Press [FUNCTION] button and [+/-] buttons to select "Reverb?"...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Auto Accompaniment DIGITAL PIANO Your instrument has 114 accompaniment styles which can be used to provide fully-orchestrated Auto Accompaniment. When the Auto Accompaniment function is turned ON, this instrument create fully-orchestrated rhythm, bass and chord accompaniment base on chords you play with the left hand in the Auto Accompaniment section of the keyboard(i.e.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO Name Normal Voicing Chord(C) 1-3-5 1-(3)-5-6 [M7] 1-3-(5)-7or1-(3)-5-7 CMadd 1-(2)-3- 4-5-7 or [M7#11] CM7 11 1-2-3- 4-(5)-7 CMadd9 [Madd9] 1-2-3-5 Caug [M9] 1-2-3-(5)-7 [6 9] C6 9 1-2-3-(5)-6 Caug [aug] 1-3- 5 1- 3-5 [m6] 1- 3-5-6...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO Use the [TEMPO+/-] buttons to set the desired tempo. The available tempo range from 20 to 280 beats per minute. Each accompaniment style has a different "default" tempo which is automatically set whenever a new style is selected (but not when a new style is selected while the accompaniment is playing).
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Press the [SELECT] button to select s.finger or fingered mode before starting accompaniment.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO Use the [ACC+/-] buttons to set the desired volume . The volume range is from 00 (no sound) to 31 (max volume).The default volume value can be recalled instantly by pressing the [ACC+/-] buttons at the same time.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Registration Memory DIGITAL PIANO Your instrument REGISTRATION MEMORY can be used to store four sets of VOICE and AUTO ACCOMPANIMENT settings that can be recalled during you playing at the touch of one single button. Hold the [KB.VOL+/-] buttons simultaneously while turning power ON, The default REGISTRATION MEMORY settings can be recalled.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Recording Functions DIGITAL PIANO Your instru ment allows you to record and play back song including chord sequen ces cr eated using the Auto Accompaniment feature and melody like you play on the keyboard. Playback will begin as the [PLAY] button is pressed, the Play...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com MIDI DIGITAL PIANO MIDI, the Musical Instrument Digital Interface ,is a world-standard communication interface that allows MIDI-compatible musical instruments and equipment to share musical information and control one another. This makes it possible to create "systems" of MIDI instruments and equipment that offer far greater versatility and control than is available with isolated instruments.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO .MIDI Reception and Transmission Your instrument allows 2 reception modes. Mode "0" RX OFF : Reception disabled. Mode "1" MULTI : Received MIDI note data directly controls the instrument tone generator. Different voices con be played on different channels. This instrument also allows independent MIDI transmit channels to be assigned to the left split voices and the right main voices.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix DIGITAL PIANO 1).Percussion List Dance Power EFFECT Note# Note Standard Room Electronic Jazz Brush Drum Click(Square Wave) Brush Tap Brush Swirl High-Q Brush Slap Slap Brush Swirl W/Attack Scratch Push Snare Roll Scratch Pull Castanet Sticks...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO 2)Voice List Room Power Electronic Dance Jazz Brush Drum Sound Effect...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com DIGITAL PIANO STYLE NAME STYLE NAME STYLE NAME 8 BEAT HipHopPop BrazilianSamba 8BeatModern DISCO BossaNova 60'sGtrPop 70'sDisco1 PopBossa 8BeatAdria 70'sDisco2 Tijuana 60's8Beat LatinDisco DiscoLatin 8Beat DiscoPhilly Mambo OffBeat SaturdayNight Salsa 60'sRock DiscoChocolate Beguine HardRock DiscoHnads GypsyRumba...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com MIDI Implementation Chart DIGITAL PIANO...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications DIGITAL PIANO Keyboards: 88 standard-size hammer keys (A-1 C7) with touch response Display: Multi-function backlight LCD display. Polyphony: 64 notes max Voices: 137 PCM voices, including 8 drum kits, 1 effect Voice Control: Volume, Sustain, Tune, Transpose, Octave, Pedal: Soft Pedal, Sostenuto pedal, Sustain pedal...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Instructions DIGITAL PIANO Before moving the piano to a new location, always remember to raise the level of the Pedal Board support so that it is not touching the floor. Once the piano is in place, you can adjust it so it is in firm contact with the floor again.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com XDP-400 XDP-500 KDP-8826 Manuel d'utilisation...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE Merci d'avoir choisi notre clavier électronique Votre piano numérique est un clavier électronique de haute qualité, de 88 touches standard, équipé des dernières technologies de génération sonore PCM. Cet instrument a 114 styles d'accompagnement qui peuvent être utilisés pour fournir des auto-accompagnements complets.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières PIANO NUMERIQUE Mise en garde …..………………………………………………………………………………..2 Panneau de commandes ………………………………………………………………………..….. 3 Préparation ………………………………………………………………………………………... 5 Mettre en marche ……………………………………………………………………………… Utiliser un casque ou un dispositif sonore externe ……………………………………………… 5 La pédale ………………………………………………………………………………………… 5 Ecouter la démo ………………………………………………………………………………...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en garde PIANO NUMERIQUE Merci d'avoir acheté cet instrument numérique. Pour un fonctionnement parfait et une sécurité maximale, lisez attentivement ce manuel et conservez-le afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin. Mesures de sécurité...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau de commandes PIANO NUMERIQUE Réglages et fonctions du 12. Bouton SUSTAIN panneau supérieur 13. Boutons numériques [0]-[9], [+], [-] 1. Bouton POWER 14. Boutons KB VOL 2. Volume d'ensemble 15. Section enregistrement 3.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation PIANO NUMERIQUE Cette section contient toutes les informations nécessaires pour assembler votre instrument et vous préparer à jouer. Prenez bien soin de lire les instru ctions avant d'installer le matériel. 1. Alimentation et fusible Votre instrum ent va fonctionner avec une source d'énergie principale .Un fusible est utilisé...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Ecouter la démo PIANO NUMERIQUE Une fois l'instrument installé, essayer d'écouter les chansons préprogrammées - cela vous donnera une bonne idée des possibilités du piano. 1. Mise en marche et réglage du volume. Avant de jouer la démo, mettre en marche en appuyant sur le bouton POWER (l'écran LCD s'allume alors) et régler le VOLUME à...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Les indications du panneau d'affichage PIANO NUMERIQUE Vote instrument possède un affichage multifonctions qui donne des informa tions importantes au sujet de votre instrument. La section ci-dessous explique brièvement les différents icônes et indications de l'écran LCD. 1.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Les indications du panneau d'affichage PIANO NUMERIQUE 5. Clavier Ce clavier de 88 touches inclut un total de 9 octaves. 6. Contrôle d'ensemble Afficher le statut activé/désactivé des fonctions TOUCH (touch response), SUS (sustain), OTS (one touch setting) et DUAL (dual voice).
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionner et jouer les sons PIANO NUMERIQUE Your instrument has 128 stunning voices plus 8 different drum and percussion Kits, 1 sound effect that you can select and play. 1. Sélectionner un son Presser le bouton [VOICE/STYLE] pour laisser la flèche de la zone de saisie pointer vers le mot "VOICE".
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE .Octave Vous pouvez changer individuellement l'octave de chaque orchestration d'une ou deux octaves. C'est relativement simple, par exemple, d'abaisser la hauteur d'une voix basse à une octave appropriée sans affecter les autres parties de votre orchestration. ..Presser le bouton [FUNCTION] pour sélectionner la fonction "mOctave?"...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE Volume Vous pouvez définir individuellement le volume de chaque orchestration et définir l'équilibre idéal entre celles-ci. ..Presser les boutons [KB VOL] pour définir directement le volume après avoir sélectionné le son Après avoir sélectionné...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE 3. Les percussions au clavier Votre instrument possède 8 kits différents de percussions qui peuvent être joués sur le clavier en sélectionnant la piste "129" parmi "136”. Les types de perc ussions jouées par les différentes touches du clavier quand la fonction est activée se réfèrent à...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE .Changer le Split Point Cette fonction vous permet de définir le split point (autrement dit cela signifie que le clavier est séparé en deux parties, chacune associées à une main). ..Presser le bouton [FUNCTION] et le bouton [+] ou [-] pour sélectionner la fonction "S.Point?"...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE ..Presser le bouton [ENTER] pour valider la fonction "Tune?" ..En utilisant les boutons numériques nous pouvons définir une nouvelle tonalité La tonalité normale (00) peut être rappelée en pressant simultanément les boutons [+] et [-], ou [TUNE] ;...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE 3) La sensibilité des touches Cette fonction permet de différencier la manière dont vous appuyer sur chacune des touches de votre clavier. Utiliser la possibilité d'ajuster la sensibilité des touches du piano pour des résultats correspondants à votre propre style. .Activer/Désactiver la sensibilité...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE 5).One Touch Setting (O.T.S.) Chaque accompagnement a ses propres sons et paramètres appropriés. Ceux-ci peuvent être rappels instanta nément en pressant le bouton [OTS]. Cela permet de retrouver très facilement et rapidement les paramètres optimaux. Pour utiliser la fonction OTS: sélectionner un style, presser le bouton [OTS] pour activer "OTS"...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Auto-accompagnement PIANO NUMERIQUE Votre instrument comprend 114 styles d'accompa gnement pour vous fournir un accompagnement automatique digne d'un orchestre. Quand la fonction auto-accompagnement est activée, cet instrument crée un rythme un rythme, des accords ainsi que des basses basés sur ce que vous jouez avec votre main gauche dans la section d'auto-accompagnement du clavier.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE 2. Définir le Split Point de l'auto-accompagnement .Presser le bouton [FUNCTION] pour sélectionner "C.Point?" Après avoir appuyé sur le bouton [function], utiliser le bouton [+] ou [-] pour sélectionner la fonction "C.Point?"(Chord Point). Dès lors qu'elle apparaît sur l'écran. .Presser le bouton [ENTER] pour valider la fonction "C.Point?"...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE .Le mode FINGERED Votre piano acceptera les accords suivants : Name Normal Voicing Chord(C) 1-3-5 1-(3)-5-6 [M7] 1-3-(5)-7or1-(3)-5-7 CMadd 1-(2)-3- 4-5-7 or [M7#11] CM7 11 1-2-3- 4-(5)-7 CMadd9 [Madd9] 1-2-3-5 Caug [M9] 1-2-3-(5)-7 [6 9]...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE 4. Contrôle du tempo. Les boutons [TEMPO] peuvent être util isés pour contrôler le tempo de l'accompagnement automatique, de la démo et de l'enregistrement. .Presser le bouton [TEMPO] Presser le bouton the [TEMPO]. Le tempo actuel (battem ents par minute) apparaîtra sur l'écran LCD.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE 1)Démarrage rapide .Le bouton [START/STOP] démarre le style d'accompagnement sélectionné immédiatement. Presser le bouton [SELECT] pour sélectionner le mode S.Finger Fingered pour que l'indicateur s'éclaire avant de démarrer l'accompagnement. Celui-ci démarrera seulement lorsque le bouton [START/STOP] sera pressé, les basses et les accords seront alors joués dès que la première note ou le premier accord sera joué...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE 2). Démarrage synchronisé Presser le bouton [SYNCHRO] si vous voulez que l'accompagnement démarre quand vous jouez la première note ou le premier accord dans la section auto- accompagnement du clavier (Reste valide tant que la fonction auto-accompagnement n'est pas activée).
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE 5). Arrêter l'accompagnement Un accompagnement en cours peut être stoppé en appuyant immédiatement sue les boutons [START/STOP] ou [SYNCHRO]. Dans ce dernier cas, Le démarrage synchronisé sera engagé à la fin de l'accompagnement. L'accompagnement peut également être arrêté...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire d'enregistrement PIANO NUMERIQUE La mémoire d'enregistrement de votre instrument peut être utilisée pour stocker quatre sets de paramètres de sons et d'auto-accompagnement, lesquels peuvent être rappelé à tout instant en un seul bouton. La mémoire d'enregistrement stocke les paramètres suivants: Numéros des sons Split point...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions d'enregistrement PIANO NUMERIQUE Votre instrument vous permet d'enregistrer et de rejouer des mélodies jouées en utilisant les fonctionnalités de l'accompagnement automatiques tels que les accords. 1. Enregistrer .Presser le bouton [RECORD] Presser le bouton [RECORD], [Record] apparaîtra à...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com MIDI PIANO NUMERIQUE MIDI, “the Musical Instrument Digital Interface”, est une interface mondiale standard dans le monde de la communication qui permet à tout instrument compatible MIDI de partager des informations musicales et de se contrôler l'un l'autre. Cela rend possible la création de "systèmes"...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE .RÉCEPTION ET TRANSMISSION MIDI Votre appareil permet 2 modes de réception. Mode « 0 » RX OFF : réception hors service Mode « 1 » MULTI : les données de la note MIDI reçue contrôlent directement le générateur de son de l'appareil.
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Annexes PIANO NUMERIQUE 1).Percussion List Dance Power EFFECT Note# Note Standard Room Electronic Jazz Brush Drum Click(Square Wave) Brush Tap Brush Swirl High-Q Brush Slap Slap Brush Swirl W/Attack Scratch Push Snare Roll Scratch Pull Castanet Sticks...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE 2)Voice List Room Power Electronic Dance Jazz Brush Drum Sound Effect...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com PIANO NUMERIQUE STYLE NAME STYLE NAME STYLE NAME 8 BEAT HipHopPop BrazilianSamba 8BeatModern DISCO BossaNova 60'sGtrPop 70'sDisco1 PopBossa 8BeatAdria 70'sDisco2 Tijuana 60's8Beat LatinDisco DiscoLatin 8Beat DiscoPhilly Mambo OffBeat SaturdayNight Salsa 60'sRock DiscoChocolate Beguine HardRock DiscoHnads GypsyRumba...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions MIDI PIANO NUMERIQUE...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques PIANO NUMERIQUE Claviers 88 touches-marteaux (A-1---C7) avec réponse au toucher Affichage Affichage multi-fonction à rétro-éclairage LCD Polyphonie 64 notes maximum Voix 137 voix PCM, incluant 8 kits tambour Contrôle voix Volume, soutenir, ton, transposer, octave Pédale Pédale sourdine, pédale sustemento.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Ebauche d'assemblage PIANO NUMERIQUE Tourner le support de la pédale, jusqu'à ce qu'il soit en contact ferme avec le sol Avant de déplacer le piano, toujours se rappeler de lever le niveau de la pédale, pour ne pas qu'elle touche le sol.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Xdp-500Kdp-8826