Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
AHD 2120
Sèche-cheveux
Secador de Pelo
Asciugacapelli
Secador de Cabelo
Haartrockner
Hair Dryer
Haardroger
instruction manual
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
EN
FR
NL
DE
IT
ES
PT
Publicité
Sommaire des Matières pour APRILIA AHD 2120
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AHD 2120 Sèche-cheveux Secador de Pelo Asciugacapelli Secador de Cabelo Haartrockner Hair Dryer Haardroger instruction manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador...
- Page 2 • WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. PARTS DESCRIPTION 1. Heating switch 2. Power switch 3. Cool shot button 4. Handle 5. Removable filter 6. Concentrator TECHNICAL SPECIFICATION Model : AHD 2120 Frekans : 220-240V, 50/60Hz Power : 2000W Motor : DC...
- Page 3 AHD-2120 User Manual All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out of the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Before use clean the appliance with a damp cloth. •...
- Page 4 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Interruptor de calentamiento 2. Interruptor de encendido 3. Botón de golpe frío 4. Mango 5. Filtro extraíble 6. Concentrador ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo : AHD 2120 Corriente : 220-240V, 50/60Hz Capacidad : 2000W Motor : DC...
- Page 5 AHD-2120 Manual de Usuario All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DEL PRIMER USO • Extraiga el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, el envoltorio de protección o el plástico del dispositivo. • Antes de utilizarlo, limpie el aparato con un paño húmedo. •...
- Page 6 DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 1. Interruptor de aquecimento 2. Interruptor de alimentação 3. Botão de projeção de ar frio 4. Pega 5. Filtro removível 6. Concentrador DADOS TÉCNICOS Tipo : AHD 2120 Alimentação : 220-240V, 50/60Hz Capacidade : 2000W Motor : DC...
- Page 7 AHD-2120 Instruções De Utilização All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, a película ou plástico de protecção do aparelho. • Limpe o aparelho, antes de o utilizar, com um pano húmido. •...
- Page 8 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Interrupteur de chauffage 2. Interrupteur d'alimentation 3. Bouton de coup de froid 4. Poignée 5. Filtre amovible 6. Concentrateur SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Model : AHD 2120 Frekans : 220-240V, 50/60Hz Puissance : 2000W Moteur : DC...
- Page 9 AHD-2120 Mode d'emploi All manuals and user guides at all-guides.com AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le plastique protecteur de l’appareil. • Avant l’utilisation, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. •...
- Page 10 • WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Bassins oder anderen Wasserbehältern TEILEBESCHREIBUNG 1. Heizschalter 2. Ein-/Aus-Schalter 3. Kühlschusstaste 4. Griff 5. Herausnehmbarer Filter 6. Konzentrator TECHNISCHE SPEZIFIKATION Modell : AHD 2120 Frekans : 220-240V, 50 / 60Hz Leistung : 2000W Motor : DC...
- Page 11 AHD-2120 Bedienungsanleitung All manuals and user guides at all-guides.com VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät. • Vor Inbetriebnahme das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. •...
- Page 12 DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Interruttore di riscaldamento 2. Interruttore di alimentazione 3. Pulsante del getto freddo 4. Pieghevole 5. Filtro rimovibile 6. Concentratore SPECIFICA TECNICA Modello : AHD 2120 Frekans : 220-240V, 50 / 60Hz Potenza : 2000W Motore : DC...
- Page 13 AHD-2120 Manuale Utente All manuals and user guides at all-guides.com PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre apparecchio e accessori dalla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola protettica o plastica dall’apparecchio. • Prima dell’uso pulire l’apparecchio con un panno umido. • Al primo utilizzo potrebbero essere presenti fumo e odore di bruciato. Questo accade perché l’apparecchio è...
- Page 14 ONDERDELENBESCHRIJVING 1. Warmte schakelaar 2. Stroomschakelaar 3. Koude-shot-knop 4. Inklapbare handgreep 5. Verwijderbaar filter 6. Concentrator TECHNISCHE INFORMATIE Model : AHD 2120 Frequentie : 220-240V, 50 / 60Hz Vermogen : 2000W Motor : DC...
- Page 15 AHD-2120 Gebruiksaanwijzing All manuals and user guides at all-guides.com VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, de beschermfolie of het plastic van het apparaat. • Maak het apparaat voor het eerste gebruik schoon met een vochtige doek •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Aprilla-Care.com Exporter-Manufacturer Importé et distribué par / Imported and BMVA Elektronik San. Tic. ve A.S. distributed by: Ture Sk. No:2 K.Cekmece/Istanbul - Turkey (2.17) Fabriqué en Chine / Made in China F-13320 BOUC BEL AIR / FRANCE This device appropriate for regulations Ne pas utiliser l’appareil sans lire la notice d’utilisation.