Sommaire des Matières pour Conceptronic C8CHIPSKIT
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Multi Language Quick Guide 8-Channel IP Surveillance Kit C8CHIPSKIT v1.0...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Package contents Conceptronic 8-Channel IP The following items are present in the package of the Surveillance Kit NVR x 1 • • Camera x 2 • Wireless Remote Control x 1 •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Carefully place the HDD at the upper right side and slide it to plug into the connector properly. With your hand supporting the HDD and turn the unit upside down and secure the HDD from the bottom of case with 4 screws.
- Page 4 The rear USB port is suggested to be reserved for external HDD. Connect the power adapter : Up to now, the connections in previous steps are all completed. The NVR can now be powered up by plugging in the power adapter. Enjoy the use of your Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit!
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Packungsinhalt 8-Channel IP Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Surveillance Kit NVR x 1 • • Camera x 2 • Wireless Remote Control x 1 • USB Mouse x 1 •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Bringen Sie die Festplatte vorsichtig oben rechts an und schieben sie zum Einstecken in den Anschluss. Stützen Sie die Festplatte mit Ihrer Hand und drehen das Gerät um; fixieren Sie die Festplatte von der Unterseite des Gehäuses mit 4 Schrauben. ...
- Page 7 Der USB-Port an der Rückseite sollte für eine externe Festplatte reserviert werden. Netzteil anschließen: Bis jetzt sind alle Verbindungen der vorherigen Schritte abgeschlossen. Nun kann der NVR durch Anschließen des Netzteils mit der Stromversorgung verbunden werden. Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit!
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Contenu du Coffret 8-Channel Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic IP Surveillance Kit NVR x 1 • • Camera x 2 • Wireless Remote Control x 1 •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Placez délicatement le HDD dans le coin supérieur droit et faites-le coulisser pour le brancher sur le connecteur correctement. Soutenez le HDD avec votre main, et tournez l'appareil vers le bas puis fixez le HDD en bas du boî...
- Page 10 Il est suggéré de réserver le port USB arrière au HDD externe. Connexion de l'adaptateur d'alimentation : Maintenant, les connexions des étapes précédentes sont effectuées. Le NVR peut maintenant être alimenté en branchant l'adaptateur d'alimentation. Profitez de votre Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit !
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESPANOL Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Contenido del paquete 8-Channel IP El paquete contiene los siguientes artí culos de Conceptronic Surveillance Kit NVR x 1 • • Camera x 2 • Wireless Remote Control x 1 •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ESPANOL Coloque cuidadosamente la unidad de disco duro en la parte superior derecha y deslí cela para enchufarla al conector. Sin soltar la unidad de disco duro, gí rela y asegúrela desde la parte inferior de la carcasa con 4 tornillos.
- Page 13 Conecte el adaptador de alimentación: llegados a este punto, ya se han completado las conexiones de los pasos anteriores. El NVR puede ahora recibir alimentación si lo enchufa al adaptador de alimentación. Disfrute del uso de su Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Inhoud verpakking 8-Channel IP De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic Surveillance Kit NVR x 1 • • Camera x 2 • Wireless Remote Control x 1 •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Plaats de HDD bovenaan rechts en schuif ermee om de schijf goed aan te sluiten op de connector. Ondersteun de HDD met uw hand en draai het apparaat ondersteboven. Maak dan de HDD vast vanaf de onderkant van de behuizing met 4 schroeven.
- Page 16 USB-poort achteraan wordt gereserveerd voor een externe HDD. De voedingsadapter aansluiten: alle verbindingen in de voorgaande stappen zijn nu voltooid. De NVR kan nu worden ingeschakeld door de voedingsadapter aan te sluiten. Veel plezier met uw Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit!
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit contiene gli elementi che seguono: Cooling Pad con ventilator NVR x 1 •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Collocare delicatamente l’unità HDD nella parte in alto a destra e farla scorrere per collegare al connettore in modo appropriato. Supportano l’unità HDD con la mano, capovolgere l’unità e fissare con 4 viti l’unità...
- Page 19 Si suggerisce di riservare la porta USB posteriore per l'unità HDD esterna. Collegamento dell'adattatore di corrente: A questo punto tutti collegamenti di cui ai punti precedenti sono stati completati. Il videoregistratore di rete (NVR) può essere alimentato collegando l'adattatore di corrente. Godetevi l'uso di Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit!
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit: NVR x 1 • • Camera x 2 • Wireless Remote Control x 1 • USB Mouse x 1 •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ Τοποθετήστε προσεκτικά τη μονάδα σκληρού δίσκου HDD στην επάνω δεξιά πλευρά και ολισθήστε την για την συνδέσετε σωστά στο σύνδεσμο. Ενώ υποστηρίζετε με το χέρι σας τη μονάδα σκληρού δίσκου HDD, γυρίστε τη μονάδα...
- Page 22 Η πίσω θύρα USB συνιστάται να διατηρείται για εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου HDD. Σύνδεση του προσαρμογέα τροφοδοσίας: Ως τώρα, οι συνδέσεις στα προηγούμενα βήματα έχουν ολοκληρωθεί όλες. Το NVR μπορεί τώρα να ενεργοποιηθεί με σύνδεση στον προσαρμογέα τροφοδοσίας. Απολαύστε τη χρήση του Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit σας!
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊ S Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Conteúdo da embalagem A embalagem do Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit contém os seguintes itens: NVR x 1 • • Camera x 2 • Wireless Remote Control x 1 •...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊ S Coloque cuidadosamente o HDD no lado superior direito e deslize-o de forma a ligar corretamente ao conetor. Segurando o HDD com a mão, volte a unidade ao contrário e fixe o HDD com 4 parafusos na parte inferior.
- Page 25 A porta USB traseira deverá estar reservada para HDD externas. Ligar o transformador: Neste momento, as ligações descritas nos passos anteriores estão concluí das. O NVR pode, então, ser ligado à corrente através do transformador. Desfrute do seu Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit!
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com PУССКИЙ Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Комплект поставки 8-Channel IP Surveillance Kit В комплекте Conceptronic имеются следующие предметы: NVR x 1 • • Camera x 2 • Wireless Remote Control x 1 • USB Mouse x 1 •...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com PУССКИЙ Аккуратно поместите жесткий диск сверху справа и закрепите его в разъеме. Придерживая жесткий диск одной рукой, поверните устройство обратной стороной и прикрепите жесткий диск к нижней панели корпуса 4 винтами. ...
- Page 28 Рекомендуется резервировать USB порт на задней панели для подключения внешнего жесткого диска. Подключение адаптера питания: На данном этапе были выполнены все подключения, описанные выше. Теперь можно подключить к сетевому видеорегистратору адаптер питания и включить его в сеть. Желаем вам приятного использования Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit!
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI Conceptronic C8CHIPSKIT 1. Zawartość opakowania 8-Channel IP Surveillance Kit Na opakowaniu Conceptronic znajdują się następujące elementy. NVR x 1 • • Camera x 2 • Wireless Remote Control x 1 • USB Mouse x 1 •...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI Ostrożnie umieść dysk twardy w górnym prawym rogu i wsuń w celu prawidłowego podłączenia do złącza. Z ręką przytrzymującą dysk twardy i urządzeniem obróconym górą w dół, zamocuj dysk twardy od spodu obudowy 4 śrubami. ...
- Page 31 Zaleca się zarezerwowanie tylnego portu USB dla zewnętrznego dysku twardego. Podłączenie adaptera zasilania: Do tego momentu, powinny być wykonane wszystkie połączenia z poprzednich czynności. Można teraz włączyć zasilanie NVR, poprzez podłączenie adaptera zasilania. Rozpocznij korzystanie z Conceptronic 8-Channel IP Surveillance Kit!