Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

CREMONESE CON ASTE IN VISTA – CREMONE BOLT WITH OUTSIDE RODS – CREMONE AVEC TRINGLES APPARENTES – GETRIEBEGRIFF
MIT SICHTBAREN STANGEN – CREMONA CON VARILLAS A LA VISTA – ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁ ÌÅ ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ ÍÔÉÆÅÓ
1. VERIFICA
1. CHECKS
PRELIMINARE
CREMONE BOLT OVERALL DIMENSIONS
ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁÓ
Fig./Abb./Åéê.1A
OVERALL DIMENSIONS OF CREMONE BOLT AND THIRD LOCK, EXTERNAL
OPENING, OVERLAPPING
ABMESSUNGEN GETRIEBEGRIFF UND DRITTE
SCHLIESSSTELLE - NACH AUSSEN ÖFFNEND - FLÄCHENVESETZT
ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÏÕ
ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓ ÌÅ ÊÁÂÁËÉÊÉ
Fig./Abb./Åéê.1C
All manuals and user guides at all-guides.com
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE -
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ
PROVENCE
1.
VERIFICATIONS
PRELIMINAIRES
ABMESSUNGEN GETRIEBEGRIFF
1. PRÜFUNG
1. CONTROL
OVERALL DIMENSIONS OF CREMONE BOLT AND THIRD LOCK, INTERNAL
OPENING, FLUSH FITTING
ABMESSUNGEN GETRIEBEGRIFF UND DRITTE SCHLIES
SSTELLE - NACH INNEN ÖFFNEND - FLÄCHENBÜNDIG
ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÏÕ ÉÓÉÏÕ ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓ
Fig./Abb./Åéê.1B
OVERALL DIMENSIONS OF CREMONE BOLT AND THIRD LOCK, EXTERNAL
OPENING, FLUSH FITTING
ABMESSUNGEN GETRIEBEGRIFF UND DRITTE SCHLIES
SSTELLE - NACH AUSSEN ÖFFNEND - FLÄCHENBÜNDIG
ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÏÕ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ
ÉÓÉÏÕ ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓ
Fig./Abb./Åéê.1D
PROVENCE
1. ÁÑ×ÉÊÏÓ
ÅËÅÃ×ÏÓ
ÁíÜëïãá ìå
ôïí
åðéèõìçôü
ôýðï
áíïßã-ìáôïò
(âë.
Ðßíáêá A) åëÝãîôå ôç
äõíáôüôçôá
åöáñìïãÞò êáé ôéò
äéá-óôÜóåéò
ôçò
óðáíéï-ëÝôáò
êáé
åíäå÷ïìÝíùò
ôïõ
ôñßôïõ êëåéäþ-ìáôïò
(Åéê. 1A - 1B - 1C - 1D).
ÅÎÙÔÅÑÉÊÅÓ
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GIESSE PROVENCE Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ PROVENCE CREMONESE CON ASTE IN VISTA – CREMONE BOLT WITH OUTSIDE RODS – CREMONE AVEC TRINGLES APPARENTES – GETRIEBEGRIFF MIT SICHTBAREN STANGEN –...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ TABELLA ACCESSORI PROVENCE – TABLE OF PROVENCE ACCESSORIES – TABLEAU DES ACCESSOIRES DU MODELE PROVENCE – ZUBEHÖRTABELLE FÜR PROVENCE –...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ TABELLA TIPOLOGIE DI APERTURA E ACCESSORI – TABLE OF OPENING TYPES AND ACCESSORIES – TABLEAU DES TYPES D’OUVERTURE ET ACCESSOIRES –...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ Fig./Abb./Åéê. 2A Fig./Abb./Åéê. 2B Fig./Abb./Åéê. 2C 1 (Hc) Larghezza dima = larghezza cremonese Template width = cremone width Largeur gabarit = largeur crémone Bohrlehrenbreite = Getriebegriffbreite...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ 2. LAVORAZIONI 2. MACHINING 2. PERCAGES ISTRUZIONI DI IMPIEGO DIMA TEMPLATE INSTRUCTIONS UTILISATION DU GABARIT 2.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ APERTURA ESTERNA A MURO – EXTERNAL OPENING, WALL TYPE – OUVERTURE VERS L’EXTERIEUR AU MUR –...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ APERTURA ESTERNA CON SORMONTO – EXTERNAL OPENING, OVERLAPPING TYPE – OUVERTURE VERS L’EXTERIEUR – FERMETURE A RECOUVREMENT – NACH AUSSEN ÖFFNEN FLÄCHENVERSETZT – APERTURA EXTERNA CON SOBREPOSICIÓN –...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ APERTURA ESTERNA COMPLANARE – EXTERNAL OPENING, FLUSH TYPE – OUVERTURE VERS L’EXTERIEUR – FERMETURE A LA FRANCAISE – NACH AUSSEN ÖFFNEND – FLÄCHENBÜNDIG – APERTURA EXTERNA COPLANAR –...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ APERTURA INTERNA COMPLANARE – INTERNAL OPENING, FLUSH TYPE – OUVERTURE VERS L’INTERIEUR – FERMETURE A LA FRANCAISE – NACH INNEN ÖFFNEND – FLÄCHENBÜNDIG – APERTURA INTERNA COPLANAR –...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ APERTURA INTERNA CON SORMONTO – INTERNAL OPENING, OVERLAPPING TYPE – OUVERTURE VERS L’INTERIEUR – FERMETURE A RECOUVREMENT – NACH INNEN ÖFFNEND – FLÄCHENVERSETZT – APERTURA INTERNA CON SOBREPOSICIÓN –...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ 3. INVERSIONE DELLA ROTAZIONE DEL MANICO CREMONESE Fig./Abb./Åéê. 8A Mano destra – Right hand – Main droite –...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ 5. TAGLIO ASTE 5. CUTTING THE RODS CON PUNTALE DIRITTO: WITH STRAIGHT TIP: CON PUNTALE DECENTRATO: WITH OFFSET TIP: 6.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ Fig./Abb./Åéê. 11 7. FISSAGGIO CREMONESE E GUIDA ASTA 7. FITTING THE CREMONE AND THE ROD GUIDE 8.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ 10. CHIUSURA SUPPLEMENTARE Fig./Abb./Åéê. 13 GUIDA D'ESTREMITA' AGGIUNTIVA INSERIMENTO PUNTALE 10. ADDITIONAL LOCK ADDITIONAL END GUIDE INSERTING THE TIP 10.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ CHIUSURA ADDITIONAL LOCK FERMETURE ZUSÄTZLICHE CIERRE ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ SUPPLEMENTARE POSITIONING SUPPLEMENTAIRE SCHLIESSSTELLE SUPLEMENTARIO ÌÐËÏÊÁÑÉÓÌÁ...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - PROVENCE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ NOTE GENERALI – Si consiglia, quando è possibile, di posizionare la cremonese in modo che le viti di fissaggio siano in tubolarità e comunque MAI sul fermavetro ma sempre sul profilo anta.

Ce manuel est également adapté pour:

Provence 01160Provence 01161Provence 01162