Publicité
(8)
50583
6
(2)
51395
TOOLS / OUTILS / HERRAMIENTAS
CAUTION: Two-Person Lift!
MISE EN GARDE : Soulever à Deux!
ADVERTENCIA: Dos personas deben
levantar el producto.
PARTS LIST / LISTE DE PIECES / LISTA DE PIEZAS
Side Panel Panneau Latéral Panel Lateral
TS/BS (2)
Top/Bottom Shelf
NOTE:
Tablette Supérieure / Inférieure
Repisa Superior / Inferior
•
Locate wall studs.
•
Request assistance to lift unit and hold unit
in place while securing to wall.
Cleat
•
Align screws with wall studs. Thread screws
through top and bottom supports (about 2"
down) to secure into wall studs.
Door A
•
Level unit before attaching. To ease
Porte A
installation, use a power screwdriver.
Puerta A
41448
10
All manuals and user guides at all-guides.com
(4)
51470
81727
(20)
50529
SP (2)
41388
41446
REMARQUE :
•
Localiser les montants de charpente.
•
Demander de l'aide pour soulever et
C (2)
maintenir le module en place sur le mur.
41615
Tasseau
Tablilla
•
Aligner les vis sur les montants de
charpente. Visser les vis à travers les
supports supérieur et inférieur (à environ
Door B
5 cm du bord) pour les fixer dans les
Porte B
montants de charpente.
Puerta B
•
Mettre le cube au niveau avant de le fixer.
41449
Utiliser un tournevis mécanique pour
faciliter l'installation.
© ClosetMaid Corporation 2013 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
(2)
51635
(20)
CAUTION
(4)
To prevent damage to cabinet, it must be
51656
attached to wall using furnished hardware.
MISE EN GARDE
Pour éviter tout dommage au meuble, ce
(4)
dernier doit être fixé au mur avec la visserie
incluse.
99423
PRECAUCIÓN
Para evitar daños al gabinete, es necesario
instalarlo en la pared utilizando el herraje
suministrado.
AS
41447
Adjustable Shelf
Tablette Réglable
Repisa Ajustable
BP
60123
Back Panel
Panneau Arrière
Panel Trasero
First, locate the studs in your wall. Fasten long
wood screws securely into wall stud.
Repérez d'abord les poutres dans le mur. Installez
des vis à bois longues dans les poutres murales.
Primero, localice los montantes verticales en la
pared. Fije los tornillos largos para madera en el
montante vertical de la pared.
C
C
NOTA:
•
Ubique los montantes de pared.
•
¡Pida ayuda para levantar la unidad y
aguantar la unidad en su lugar mientras se
fija a la pared.
•
Alinee los tornillos con los montantes de
pared. Enrosque los tornillos a través de
los soportes superior e inferior
(aproximadamente 5 cm hacia abajo)
para fijarlos en los montantes de pared.
•
Nivele el cubo antes de unirlo. Para facilitar
la instalación, use un destornillador
automático.
CAUT
the un
panel
MISE
er ni r
les pa
cloués
PREC
coloqu
el pan
en su
(4)
51470
Publicité
