Publicité
Liens rapides
TR-LITE
Transmetteur de vibrations
et écran VibroAlarm
Manuel d'utilisation et d'entretien
Via Risorgimento, 9 – Post office box 220 – 23826 Mandello del Lario (LC) - Italy
Tel. +39 0341 706111 - Telefax +39 0341 706299
www.cemb.com
e-mail:
stm@cemb.com
CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022
Publicité
Manuels Connexes pour CEMB TR-LITE
Sommaire des Matières pour CEMB TR-LITE
- Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien Via Risorgimento, 9 – Post office box 220 – 23826 Mandello del Lario (LC) - Italy Tel. +39 0341 706111 - Telefax +39 0341 706299 www.cemb.com e-mail: stm@cemb.com CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 2 TR-LITE : Brochage du câble intégré standard (B = 2) ................9 TR-LITE : Brochage du câble intégré blindé (B = 3) ................. 9 Tr-LITE avec écran VibroAlarm (B = 1) : Brochage du connecteur ............10 SCHÉMA DE CÂBLAGE ................... 11 Version boucle de courant (B = 0,2,3) ......................
- Page 3 2 COMPOSITION TR-LITE Le TR-LITE est un dispositif qui peut s'adapter à plusieurs applications, allant du moniteur de vibrations de base en association avec un API ou un SNCC à la protection autonome de la machine ou à l'affichage des vibrations. L'image ci-dessous montre les versions disponibles de TR-LITE.
- Page 4 3 CODE DE COMMANDE TR-LITE Le code de commande se compose comme suit : TR-LITE / A / B / C. A : CHAMP DE MESURE [RMS] 10 mm/s 20 mm/s 50 mm/s 25,4 mm/s (1 po/s) 12,7 mm/s (0,5 po/s) B : CONNEXIONS Connecteur M12 (4 broches, mâle)
- Page 5 - 3 dB / 3 Hz - 1,5 kHz Couple de vissage 5÷10 Nm Conditions de de - 60°C à 120°C sans condensation stockage Résistance au choc 100 g Entretien périodique Non requis CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 6 étalonnage Remarque : TR-LITE convient pour mesurer les vibrations générées par les machines rotatives dont les phénomènes physiques ont des spectres de fréquence caractéristiques inférieurs à 1 kHz. Cela comprend presque toutes les machines rotatives standard telles que les ventilateurs, les pompes, les moteurs électriques et les générateurs dont la vitesse de rotation peut atteindre 6 000 tr/min (100 Kz).
- Page 7 6 COMMENT INSTALLER TR-LITE TR-LITE doit être vissé sur la machine dans la zone où la vibration est mesurée ; typiquement sur le support de roulement de la machine. TR-LITE peut être monté verticalement, horizontalement (radialement ou axialement) ou à...
- Page 8 L'image ci-dessous montre le brochage du connecteur mâle M12 4 broches intégré à TR- LITE (version de commande : B= 0). Le tableau ci-dessous indique la connexion avec les câbles en option fournis avec TR-Lite qui s'accouplent avec le connecteur mâle à 4 broches de la carte au dispositif.
- Page 9 7.2 TR-LITE : B (B = 2) ROCHAGE DU CABLE INTEGRE STANDARD L'image ci-dessous montre le brochage du câble standard intégré embarqué sur TR-LITE (version de commande : B = 2). Le câble intégré est blindé, PVC gris avec 6 mm de diamètre.
- Page 10 L'image ci-dessous montre le brochage du connecteur mâle M12 4 broches embarqué au module VibroAlarm de TR-LITE (version de commande : B = 1). Le tableau ci-dessous indique la connexion avec les câbles en option fournis avec TR-Lite qui s'accouplent avec le connecteur mâle à 4 broches de la carte au dispositif.
- Page 11 - augmenter la lecture des vibrations (signal 4-20 mA généralement plus élevé que les vibrations réelles). - réduire les performances EMI/CEM TR-LITE, ce qui perturbe la mesure du bruit EMI. L'alimentation nominale du transmetteur est de 24 Vcc. TR-LITE peut également fonctionner dans une plage de puissance plus large, de 10 à...
- Page 12 Veuillez noter que la charge maximale Rmax est la somme de RL (charge de mesure interne d’API) + CL (charge de câble). En raison de la relation Rmax = RL + CL, la longueur maximale du câble entre TR-LITE et API peut atteindre des distances très élevées, principalement en fonction de la section de câblage (plus la section est grande, plus la distance est longue) et RL.
- Page 13 CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 14 • Contact numérique OUT1 : PNP 9.2 É ’ LEMENTS D ECRAN ET DE FONCTIONNEMENT 1. Bague de réglage (bague supérieure : Esc, OK ; bague inférieure : Haut, bas) 2. LED 3. Écran (vert / rouge) CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 15 Pour un courant d'entrée inférieur à 3,6 mA, l’écran indique « UL » : valeur de processus en dessous de la plage. Pour un courant d'entrée supérieur à 21 mA, l’écran indique « OL » : valeur de processus au-dessus de la plage. CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 16 [▼] ou [▲] [rP1], …). Passe au mode de programmation du [•] paramètre. Sélectionne ou modifie la valeur du [▼] ou [▲] maintenir la touche enfoncée paramètre. pendant au moins 2 secondes CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 17 Affiche la fréquence de d1 : mise à jour des valeurs mesurées toutes les 50 ms rafraîchissement d2 : mise à jour des valeurs mesurées toutes les 200 ms CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 18 OUT1 commute dans le paramètre Windows. Ces paramètres ne sont affichés que si la fonction de fenêtre [FNO] ou [FNC] (voir illustration ci-dessous) est définie dans [ou1]. Fenêtre valeur supérieure Fenêtre valeur inférieure CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 19 Il peut être utile de personnaliser le seuil d'alarme en fonction du problème considéré. Pour effectuer cette étape, les valeurs [cFH] et [cFL], affichées uniquement lorsque [coLr] est réglé sur [r-CF] ou [G-cF], peuvent être réglées à volonté : CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 20 Terminaison analogique OUT2 Fonction de sortie OUT1 Délai de commutation OUT1 4,0 s Délai de mise hors tension OUT1 0,0 s ScAL Valeur mise à l’échelle ccc.c Point de départ analogique C.ASP personnalisé CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 21 Aucun capteur connecté OUT2. nPrb à l'entrée analogique. Légende : • OUT1 : Sortie numérique (PNP) • OUT2 : Sortie analogique (4-20 mA) : Off • • : On : Clignotant • CEMB / TR-LITE / VERSION 1.0 / 01/03/2022...
- Page 22 • --- : N’importe lequel 10 TR-LITE ET T1-45 TR-LITE peut remplacer avec succès le VibroAlarm CEMB T1-45 qui est maintenant hors production. 10.1 C T1-45/1/ OMMENT REMPLACER PLAGE 1. Commandez les éléments suivants : TR-LITE/0/1/0 : (plage 10 mm/s avec le module VibroAlarm).
- Page 23 Si T1-45 est réglé en mode NPN, un convertisseur de signaux de PNP à NPN doit être inséré entre TR-LITE et load après le remplacement de T1-45. Le composant ci-dessous peut être utilisé, par exemple, dans de tels cas :...
- Page 24 PLAGE Étant donné que la plage de 30 mm/s est rarement utilisée et n'est pas disponible pour TR-LITE, en fonction de la valeur de seuil de votre dispositif T1-45/2 existant, vous pouvez sélectionner : TR-LITE/2/2/0 : plage 50 mm/s avec le module VibroAlarm, si le seuil de déclenchement est supérieur d'environ 18 mm/s.
- Page 25 10 kHz. Remplacez le dispositif. 12 ENTRETIEN, RÉPARATION, ÉLIMINATION TR-LITE ne nécessite pas d’entretien ni d'étalonnage périodique. En cas de dysfonctionnement, il n'est pas possible de réparer le dispositif. Éliminez le dispositif conformément à la réglementation environnementale nationale.