Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Item #209-442
Model #F8FA0000BNV
USE AND CARE GUIDE
KITCHEN FAUCET WITH SIDE SPRAYER
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday
1-855-434-5224
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this faucet. We strive
to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products
available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
Publicité
Manuels Connexes pour Glacier bay 209-442
Sommaire des Matières pour Glacier bay 209-442
- Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products...
- Page 2 Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Pre-Installation (continued) POSSIBLE HARDWARE REQUIRED (NOT INCLUDED) Water Supply Lines NOTE: Ball nose riser (3/8 in. O.D.) tubing with coupling nut or 1/2 in. IPS faucet connector. PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Faucet body Aerator Lock nut Spray head...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Turning off the water supply Installing the faucet Place a bead of clear silicone sealant (not included) Shut off the water supply. around the base of the faucet (A). If necessary, remove the old faucet and clean Place the faucet (A) over the sink and insert the off the installation surface.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installation (continued) Attaching the hose quick Installing the spray head connector Remove the cap (H) from the quick connect Screw the spray head (D) onto the spray hose (G). receiver on the faucet (A). Attach the quick connector end of the hose (G) to the faucet quick connect receiver.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation (continued) Checking for leaks Clearing the hose Turn on the water supply to the faucet. Press the button on the side spray (D) to clear the hose of trapped air. Remove the aerator (B) from the faucet (A). Turn the handles on the faucet (A) and allow the hot and cold water to run for at least 1 minute to flush out any debris and identify any...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Care and Cleaning This faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by doing the following: Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool, and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. Troubleshooting Problem Possible Cause...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Service Parts MODEL TYPE Part Description Part No. Part Description Part No. Metal handle A069059 Spout assembly A666094N Index button-cold A603595C Spout seal kit A663040N Index button-hot A603595H Spray diverter with A66G391 vacuum breaker Handle adaptor-cold A66D574C Aerator...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-434-5224 homedepot.Com Retain this manual for future use.
- Page 10 HOMEDEPOT.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez placé dans Glacier Bay par l’achat de ce robinet. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci d’avoir choisi Glacier Bay!
- Page 11 Garantie à vie limitée Les produits Glacier Bay sont fabriqués avec des normes de qualité supérieure et sont soutenus par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garanties à l’acheteur original d’être exempt de vices de matériaux ou de fabrication. Nous remplace- rons GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avèrera être défectueuse.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Pré-installation (suite) PIÈCES ÉVENTUELLEMENT REQUISES (NON COMPRISES) Tuyaux d’alimentation d’eau REMARQUE: Tube-raccord à bout sphérique (diamètre extérieur 3/8 po – 9,52 mm) et écrou d’accouplement ou connecteur de robinet IPS ½ po (12,7 mm). CONTENU Pièce Description Quantité...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Désactivation de l’alimentation Installation du robinet en eau Mettre un peu de mastic à base de silicone (non Désactivez l’alimentation en eau. compris) autour de la base du robinet (A). Si nécessaire, enlevez le vieux robinet et nettoyez Placez le robinet (A) au-dessus de l’évier et insérez la surface de l’installation.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Installation (suite) Installation du connecteur Installation de la douchette rapide du flexible Enlever le capuchon (H) du connecteur rapide du Visser la douchette (D) sur le flexible (G). flexible (G). Fixer l’extrémité du flexible dotée du connecteur rapide (G) sur le connecteur rapide du robinet.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Installation (suite) Recherche de fuites Purger le flexible Activez l’approvisionnement en eau au robinet. Appuyer sur le bouton de la douchette (D) pour évacuer l’air emprisonné dans le flexible. Retirez l’aérateur (B) du robinet (A). Tournez les poignées du robinet (A) et laissez l’eau chaude et froide couler pendant au moins une min- ute afin d’évacuer tous les débris et pour identifier...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Ce robinet est conçu pour des années de rendement sans problème. Conservez son aspect neuf en procédant comme suit : Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux. Évitez les nettoyants abrasifs, la laine d’acier et les produits chimiques acides car ceux-ci terniront la finition et annuleront votre garantie.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange MODÈLE Pièce Description N° Pièce Pièce Description N° Pièce Manette en métal A069059 Assemblage du bec A666094N Repère de température-froid A603595C Ensemble d’anneaux A663040N d’étanchéité pour le bec Repère de température-chaud A603595H Inverseur de jet avec A66G391...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, heure normale de l’Est, du lundi au vendredi 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour référence future.
- Page 19 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!
- Page 20 Garantía de por vida limitada Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Pre-instalación (continuación) PIEZAS POSIBLEMENTE NECESARIAS (NO INCLUIDAS) Líneas de suministro de agua NOTA: Tubos verticales de bola (3/8 pulg. de diámetro exterior) con tuerca de unión o con conector IPS para grifos de ½ pulg. CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Cierre del suministro de agua Instalación del grifo Cierre el suministro de agua. Ponga una gota de sellante de silicona transparente faucet (A). (no incluido) alrededor de la base de Si es necesario, retire el grifo viejo y limpie la Coloque el grifo (A) sobre el lavabo e inserte los superficie de instalación.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación (continuación) Sujeción del conector rápido de Instalación de la cabeza del la manguera rociador Retire el capuchón (H) del receptor del conector Enrosque la cabeza del rociador (D) en la manguera del rápido en la manguera (G).
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación (continuación) Comprobación de fugas Vaciado de la manguera Cierre el suministro de agua al grifo. Presione el botón situado en un lado de la cabeza del rociador (D) para vaciar la manguera del aire atrapado. Retirar el aireador(B) del grifo (A).
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza Este grifo está diseñado para muchos años de trabajo libre de problemas. Manténgalo como nuevo haciendo lo siguiente: Límpielo periódicamente con un paño suave. Evite usar limpiadores abrasivos, lana de acero y químicos fuertes ya que opacarán el acabado y anularán su garantía. Resolución de fallas Problema Posible causa...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de servicio TIPO DE MODELO Pieza Descripción Pieza No. Pieza Descripción Pieza No. Manija metálicas A069059 Ensamblaje de vertedor A666094N Botón indicador-frío A603595C Juego del sello para A663040N boquilla Botón indicador-caliente A603595H Cambiador de flujo de A66G391 Adaptador de la manija-frío...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM...