Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D I H...
Page 2
Light: Amber & White LED light options Size: 208 x 148 x 38mm N.W: 1500g Fox Halo power packs use LiFePo4 battery cells which are more suited for outdoor use than Li-Polymer, ensuring a more consistent and reliable power source in adverse temperatures.
Page 3
Power Surge Reset 1. Support PD devices: Mobile Phone/ Tablet PC and other 5V devices Fox Halo Power packs have a power security feature to prevent overloading and to 2. Plug a cable into the USB port or USB-C port protect the power cell.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Merci de bien lire les instructions avant de commencer à utiliser le pack. Spécifications techniques: Capacité: 153.6Wh / 13Ah @12V/48000mAh @3.2V Entrée DC: 12-24V/2A max Entrée USB-C: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A Sortie USB-C: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A Sortie USB 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A Sortie USB 2: DC5V/2.4A Sortie prise allume-cigare: 12V 13Amax...
Page 5
2. Brancher un câble dans le port USB ou USB-C 3. Connecter ensuite votre équipement à ce câble Les power packs Fox Halo sont équipés d’un système de sécurité protégeant la batte- rie et évitant les risques de surcharge. Dès qu’une surtension est détectée, l’appareil 4.
Page 6
Licht: Amber & White LED verlichting opties Formaat: 208 x 148 x 38mm Netto gewicht: 1500g De Fox Halo power packs zijn voorzien van LiFePo4 accucellen. Die zijn geschikter voor outdoor gebruik dan Li-Polymeer accu’s en verzekeren een meer stabiele en betrouwbare krachtbron bij wisselende temperaturen.
Page 7
Overlaadbeveiliging 2. Plub een kabel in de USB poort of USB-C poort Fox Halo Power Packs hebben een overlaadbeveiliging om de accu te beschermen. Als er een te hoge spanning wordt gedetecteerd, zal de Power 3. Bevestig het andere uiteinde van de kabel aan het device Pack overschakelen in de ‘beschermingsmodus’...
Page 8
Licht: Bernsteinfarbene und weiße LED-Lichtoptionen Größe: 208 x 148 x 38 mm Gewicht: 1500 g Fox Halo-Power Packs verwenden LiFePo4-Batteriezellen, die für den Outdoore- insatz besser geeignet sind Li-Polymer-Zellen, sie ermöglichen eine gleichmäßigere und zuverlässigere Leistung auch bei widrigen Temperaturen.
Page 9
1.Kompatibel mit PD-Geräten: Mobiltelefon / Tablet-PC und andere 5V-Geräte 2. Stecken Sie ein Kabel in den USB-Anschluss oder den USB-C-Anschluss Fox Halo Power Packs verfügen über eine Stromsicherheitsfunktion, um ein Über- laden zu verhindern und die Batteriezelle zu schützen. Wird beim Anschließen ein 3.
Page 10
LED: opzioni luce LED ambra e bianca Dimensioni: 208 x 148 x 38 mm Peso / N.W: 1500g Gli alimentatori portatili Fox Halo Power Pack utilizzano batterie LiFePo4 più adatte ad un utilizzo in ambienti esterni rispetto a quelle Li-Polymer, garantendo una fonte di alimentazione più costante e affidabile con temperature avverse.
Page 11
Protezione “Power Surge Reset” 3. Collegare l’altra estremità del cavo al dispositivo I pacchetti Fox Halo Power hanno un sistema di sicurezza che previene i sovracca- 4. Premere il pulsante di accensione richi e protegge la cellula interna. Se una picco di potenza viene rilevato durante la 5.
Page 12
USB-C bemenet: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A USB-C kimenet: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A USB kimenet 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A USB kimenet 2: DC5V/2.4A Szivargyújtó aljzat: 12V 13Amax Fény: borostyán sárga és fehér LED Méret: 208 x 148 x 38mm Súly: 1500g A Fox Halo power pack-okban LiFePo4 cellák találhatóak, melyek jobban illenek a kültéri használathoz, mint a Li-Polymer, így egyenletesebb és megbízhatóbb teljesítményt kapunk, kedvezőtlen hőmérséklet mellett is. Tartalma 1 x Power Pack, 1 x Töltő, 1 x használati utasítás,1 x fali dugó Csatlakozók USB-C / dupla USB / DC szivargyújtó aljzat Töltésjelző LED jelzések Az első villog: 0%-5%...
Page 13
Mobileszköz töltés 9. Amennyiben inverterrel használja a power pack-ot, akkor győződjön meg arról, 1. Használhatjuk akkumulátoros eszközök töltéséhez: mobiltelefon/ Tablet PC hogy a maximális teljesítménye ne legyen több mint 150w. és egyéb 5V-os eszközökhöz Túlfeszültség visszaállítás 2. Csatlakoztassuk a kábelt az USB vagy az USB-C porthoz 3. A másik végét csatlakoztassuk a tölteni kívánt eszközhöz A Fox Halo power pack-ok rendelkeznek egy olyan biztonsági funkcióval, mely meg- 4. Nyomja meg a power gombot akadályozza a túltöltést és védi az akkumulátor cellákat. Amennyiben túlfeszültséget 5. Az eszköz már töltődik érzékel, az eszköz “védelmi módra” vált és kikapcsol. A visszajelző led-ek mutatják az alacsony feszültséget, azáltal, hogy csak egy led világít. Az esetben, ha ezt történik, Mobileszközök töltésének száma: akkor csatlakoztassuk le az összes eszközt és a hálózatról töltsük fel a készüléket. Néhány perc elteltével a power pack visszaáll és ismét normálisan használható iPhone X / iPhone 8 Plus: Kb. 11-13 minden funkciója.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Перед использованием, пожалуйста, внимательно прочитайте руководство. Технические характеристики: Емкость: 153,6 Wh / 13Ah @12V/48000mAh @3,2V Вход постоянного тока: 12-24V/2A max USB-C вход: DC 5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2,25A USB-C выход: DC 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20,3V/3A USB выход 1: DC 3,6-6,5V/3A 6,5-9V/2A 9-12V/1,5A USB выход 2: DC 5V/2,4A Выход гнезда прикуривателя: 12V 13A max Светодиоды: янтарный и белый Размер: 208 x 148 x 38 мм Вес нетто: 1500g В блоках питания Fox Halo используются элементы батарей LiFePo4, которые идеально подходят для outdoor, в отличие от литий-полимерные, обеспечивая более стабильное и надежное питание при отрицательных температурах. Комплект поставки Блок питания x1, зарядное устройство x1, руководство x1, переходная вилка x1 Подключение USB-C / два USB / гнездо автомобильного прикуривателя Светодиодная индикация при зарядке Первый мигает: 0%-5% Первый светится, второй мигает: 5%-25% Два светятся, третий мигает: 25%-50% Три светятся, четвёртый мигает: 50%-75% Четыре светятся: Полный заряд: 75%-100% Зарядка блока питания...
Page 15
питания до 20% зависят от используемого зарядного провода. Всегда используйте провод, поставляемый вместе с устройством/прибором. USB выход 2 8. Использование блока питания при температурах ниже 0°C или выше 40°C USB выход 1 крайне не рекомендовано и, с большой степенью вероятности может привести Кнопка включения подсветки к непоправимому повреждению внутренних элементов батареи. 9. При использовании инвертора питания с блоком питания убедитесь, что Зарядка мобильных устройств он не превышает 150 Вт. 1. Поддерживает устройства PD (Power Delivery): Мобильный телефон/ Защита от перегрузки Планшет и другие 5V устройства Блоки питания Fox Halo имеют функцию предотвращения перегрузки и защиты 2. Подключите кабель к порту USB или порту USB-C элемента питания. Если при подключении обнаружен скачок напряжения, 3. Присоедините второй конец кабеля к устройству устройство перейдет в “режим защиты” и выключится. Индикатор питания покажет низкую мощность включением одной лампочки. В этом случае отключите 4. Нажмите кнопку включения все устройства и зарядите блок питания от сети. Через несколько минут блок 5. Ваше устройство сейчас заряжается питания будет восстановлен, и возобновится нормальное его функционирование/ использование. Количество зарядок мобильных устройств: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ iPhone X / iPhone 8 Plus: прибл. 11-13 раз В1. Могу ли я одновременно заряжать четыре устройства? iPhone 8: прибл. 16-18 раз...
Page 16
USB - C Výstup: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A USB Výstup 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A USB Výstup 2: DC5V/2.4A Výstup pro zapojení auto nabíječky: 12V 13A max Světlo: Žlutá & bílá LED dioda Velikost: 208 x 148 x 38mm Váha: 1500g Fox Halo Power Pack využívá LiFePO4 baterie, které jsou více používány v outdoorových zařízeních než Li-Polymer, čímž zajišťují stabilnější a spolehlivější zdroj energie v různých teplotách. Obsah Power Pack 1x, Nabíječka 1x, Manual 1x, Zástrčka 1x Konektory USB – C, Dual USB, DC autonabíječka Svícení LED diod při nabíjení...
Page 17
USB výstup 1 a velmi pravděpodobně způsobí nenapravitelné poškození vnitřní baterie Světelné tlačítko 9. Jestli budeme používat měnič napětí pro Halo Power Pack, musíme mít na paměti, že nesmí být jeho výkon vyšší než 150w. Nabíjení mobilních přístrojů 1. Podporuje tyto přístroje: mobilní telefony, tablety a ostatní 5V přístroje Power Surge Reset 2. Zapojte kabel do USB portu nebo USB-C porstu Power banky Fox Halo Power Packs mají bezpečnostní opatření, které zabraňuje 3. Připojte zbývající konec kablu do svého zařízení přetížení a chrání napájecí články před poškozením. Pokud je při připojení zjištěno přepětí, zařízení přejde do ochranného režimu a vypne se. Indikátory napájení indikují 4. Zmáčkněte nabíjecí tlačítko nízký výkon rozsvícením pouze jednoho světla. V takovém případě odpojte všechna 5. Vaše zařízení se nyní nabíjí zařízení a nabijte Power pack ze sítě. Po několika minutách dojde k resetování napá- jecího zdroje a obnoví se normální funkce. Počet nabíjecích cyklů mobilního telefonu iPhone X / iPhone 8 Plus: cca 11-13krát...
Page 18
Pojemność: 153.6Wh / 13Ah @12V/48000mAh @3.2V Wejście DC: 12-24V/2A max Wejście USB-C: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A Wyjście USB-C: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A Wyjście USB 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A Wyjście USB 2: DC5V/2.4A Wyjście zapalniczki samochodowej: 12V 13A max Latarka: Wybór diod LED w kolorze bursztynowym i białym Wymiary: 208 x 148 x 38 mm Waga netto: 1500 g Zasilacze Fox Halo wykorzystują akumulatory LiFePo4, które lepiej sprawdzają się poza zamkniętymi pomieszczeniami niż akumulatory litowo-polimerowe. Zapewniają bardziej stabilną pracę i są pewniejszym źródłem prądu przy niekorzystnych temperaturach. Zawartość Zasilacz x1, Ładowarka x1, Instrukcja x1, Przejściówka x1 Gniazda USB-C / Dual USB / Gniazdo zapalniczki samochodowej Diodowy wskaźnik ładowania Mrugająca pierwsza dioda: 0%-5% Zapalona pierwsza dioda, mrugająca druga dioda: 5%-25% Zapalone dwie diody, mrugająca trzecia dioda: 25%-50%...
Page 19
Wyjście USB 2 optymalnych efektów zawsze podczas ładowania używaj oryginalnego kabla Wyjście USB 1 dołączonego do urządzenia. Przycisk latarki 8. Używanie zasilacza w temperaturach poniżej 0C lub powyżej 40C jest bardzo ryzykowne i może powodować niemożliwe do naprawy uszkodzenia akumulatora. Ładowanie urządzeń przenośnych 9. W przypadku używania zasilacza z falownikiem, upewnij się, czy falownik ma nie więcej niż 150 W. 1. Wsparcie urządzeń PD: telefony komórkowe/ tablety i inne urządzenia 5V 2. Włóż kabel do gniazda USB lub USB-C Ogranicznik przepięć 3. Przypnij drugi koniec kabla do Twojego urządzenia Zasilacze Fox Halo wyposażone są w bezpiecznik, który zapobiega przeładowaniu 4. Wciśnij przycisk Power urządzenia i chroni akumulator. Jeśli zostanie wykryte jakieś przepięcie, urządzenie 5. Twoje urządzenie jest teraz ładowane wejdzie w „tryb ochronny” i wyłączy się. Wskaźnik ładowania wskaże niski poziom naładowania poprzez zaświecenie tylko jednej diody. Kiedy to nastąpi, należy odłączyć wszystkie urządzenia i naładować zasilacz z sieci elektrycznej. Po kilku minutach Ilość ładowań urządzeń przenośnych: zasilacz zresetuje się i przywrócone zostaną normalne funkcje urządzenia. iPhone X / iPhone 8 Plus: Około 11-13 razy Pytania i odpowiedzi iPhone 8: Około 16-18 razy P1. Czy mogę ładować cztery urządzenia w tym samym czasie? Ładowanie urządzenia 12V O1. Nie zalecamy używania wyjścia PD60W równolegle z gniazdami zapalniczki samochodowej.
Page 20
USB-C Vstup: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A USB-C Výstup: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A USB Výstup 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A USB Výstup 2: DC5V/2.4A Výstup zásuvky pre cigaretový zapaľovač: 12V 13Amax Svetlo: Jantárová a biela dióda svetelné možnosti Veľkosť: 208 x 148 x 38mm Váha / netto váha: 1500g Fox Halo power packs využíva LiFePo4 batérie, ktoré sú vhodnejšie pre von- kajšie použitie v porovnaní s Li-Polymer, čím sa zabezpečuje konzistentnejší a spoľahlivejší výkon v nepriaznivých teplotách Obsah balenia Power Pack x1, Nabíjačka x1, Manuál x1, Prevodník x1 Svetelné indikátory nabíjania USB-C / Dvojitý USB / DC Zásuvka pre cigaretový zapaľovač Svetelné indikátory nabíjania Prvé svetlo bliká: 0%-5%...
Page 21
USB Výstup 2 dodávané s vašimi zariadeniami pre dosiahnutie optimálneho nabíjania. USB Výstup 1 8. Používanie vášho Power pack pri teplotách nižších ako 0C alebo vyšších Svetelný vypínač ako 40C sa vysoko neodporúča a pravdepodobne spôsobí neopraviteľné škody vnútornej batérie. Nabíjanie mobilných zariadení 9. Pri použití meniča napätia spolu s power pack sa uistite, že napätie nie je väčšie ako 150W. 1. Podpora PD zariadení: Mobilný telefón / Tablet PC a iné 5V zariadenia 2. Zapojte kábel do USB portu alebo USB-C portu Zresetovanie napájania 3. Zapojte opačný koniec kábla do zariadenia, ktoré sa má nabíjať Fox Halo Power packs majú bezpečnostnú funkciu, ktorá zamedzuje preťaženiu a 4. Stlačte tlačidlo napájania poškodeniu článkov batérie. Ak sa pri pripojení zistí prepätie, zariadenie prejde do režimu ochrany a vypne sa. Diódy napájania budú indikovať nízky stav batérie, a 5. Vaše zariadenia sa teraz nabíja to vysvietením iba jednej diódy. Pokiaľ k tomuto dôjde, odpojte všetky zariadenia a znovu nabite power pack zo siete. Po niekoľkých minútach sa power pack zresetuje a Počet nabitia mobilných zariadení: obnovia sa bežné funkcie / užívanie môže pokračovať. iPhone X / iPhone 8 Plus: Približne 11-13 krát Otázky a odpovede iPhone 8: Približne 16-18 krát Otázka 1. Môžem nabíjať aj štyri zariadenia súčasne? Odpoveď 1. Neodporúčame používanie PD60W výstupov súčasne spolu so zásuvkou Nabíjanie 12V zariadenia...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com MADE IN CHINA...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com MADE IN CHINA Fox is a Registered Trademark Made in China...