Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HURAKAN HKN-DB81, HKN-DB82, HKN-DB83
DEUTSCH
EESTI
ENGLISH
ESPANOL
FRANÇAIS
ITALIANO
LATYSŠSKI
LIETUVIŠKAS
POLSKI
РУССКИЙ
All manuals and user guides at all-guides.com
DRINK DISPENSER
DE
EE
EN
ES
FR
IT
LV
LT
PL
RU
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Publicité
Sommaire des Matières pour HURAKAN HKN-DB81
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DRINK DISPENSER HURAKAN HKN-DB81, HKN-DB82, HKN-DB83 DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
- Page 2 Wir hoffen, dass unsere Empfehlungen Ihnen die Arbeit mit dem Gerät maximal erleichtern. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Dieses Gerät ist für die Verwendung in gastronomischen Einrichtungen vorgesehen und wird zum selbständigen Ausschenken von Getränken durch die Gäste eingesetzt. TECHNISCHE DATEN Modell HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Kapazität, l 8+8+8 Anzahl Behälter, St.
- Page 3 Loodame, et meie soovitused teevad teie töö seadmetega võimalikult lihtsaks. OTSTARVE Antud seadet on ette nähtud kasutada toitlustusettevõtetes ning see on mõeldud jookide jaotamiseks külastajaile iseteenindavas korras. TEHNILISED ANDMED Mudel HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Maht, l 8+8+8 Mahutite arv, tk Välismõõtmed, mm...
- Page 4 We hope our recommendations will facilitate operation of the equipment to the fullest. APPLICATION This equipment is intended for public catering facilities and shall be used for self-serve bever- age dispensing. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Capacity, l 8+8+8 Number of tanks, pcs.
- Page 5 Esperamos que nuestras recomendaciones faciliten la operación del equipo. DESIGNACIÓN Este equipo está destinado a ser utilizado en establecimientos de alimentación pública y está diseñado para que los visitantes dispensen las bebidas por si mismos. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Capacidad, l 8+8+8 Cantidad de recipientes, uds.
- Page 6 USAGE Cet équipement est destiné à l'utilisation dans des établissements de restauration collective et est utilisé pour la distribution de boissons par les clients eux-mêmes. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Contenance, l 8+8+8 Nombre de conteneurs, pcs Dimensions extérieures, mm...
- Page 7 Ci auguriamo che i nostri consigli vi facilitino l'uso dell'apparecchio. IMPIEGO Questo apparecchio è destinato all'uso negli esercizi pubblici e viene utilizzato per permettere alla clientela di servirsi le bevande in modo autonomo. CARATTERISTICHE TECNICHE Modello HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Capacità, l 8+8+8 Numero di contenitori...
- Page 8 Mēs ceram, ka mūsu ieteikumi maksimāli atvieglos iekārtas ekspluatāciju. PAREDZĒTAIS LIETOJUMS Šī iekārta ir paredzēta izmantošanai sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumos un tiek izmantota patstāvīgai dzērienu iepildīšanai lietotājiem. TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI Modelis HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Tilpums, l 8+8+8 Tvertņu skaits, gab. Gabarītmēri, mm...
- Page 9 Mes tikimės, kad mūsų rekomendacijos maksimaliai palengvins darbą su įrenginiu. PASKIRTIS Šis aparatas skirtas naudoti visuomeninio maitinimo įstaigose lankytojams patiems įpilti gėrimus. TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Modelis HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Talpa, l 8+8+8 Talpų kiekis, vnt. Gabaritiniai matmenys, mm...
- Page 10 Mamy nadzieję, że nasze zalecenia ułatwią korzystanie z urządzenia. PRZEZNACZENIE Urządzenie jest przeznaczone do użytku w punktach zbiorowego żywienia i służy do samodzielnego serwowania napojów. PARAMETRY TECHNICZNE Model HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Pojemność, l 8+8+8 Ilość pojemników, szt. Wymiary zewnętrzne, mm...
- Page 11 Мы надеемся, что наши рекомендации максимально облегчат Вам работу с оборудова- нием. НАЗНАЧЕНИЕ Данное оборудование предназначено для использования на предприятиях обществен- ного питания и предназначено для самостоятельного розлива напитков посетителями. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель HKN-DB81 HKN-DB82 HKN-DB83 Емкость, л 8+8+8 Количество емкостей, шт Габаритные размеры, мм...