Page 1
4333692443401 TJB004-3488CT Aufbauanleitung Sonnenschirm Kreta BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGS-/AUFBAUANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN DIESE FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF. IM WINTER BITTE TROCKEN LAGERN. NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH GEEIGNET. Pflege und Aufbewahrung Pflege Verschmutzte Sonnenschirme sind einfach mit warmem Wasser und einem Schwamm/Tuch zu reinigen. Verwenden Sie bei hartnäckiger Verschmutzung, Schimmel oder Stockflecken warmes Wasser mit einem milden Reinigungsmittel.
Page 2
Der Sonnenschirm schützt vor Sonnenstrahlen, ist jedoch kein Regenschutz. Der Sonnenschirm ist kein Spielzeug! Bitte lassen Sie keine Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Schirmes spielen. Hängen Sie keine Gegenstände an den Schirm, dies kann den Ampelschirm beschädigen. Achten Sie auf einen ebenen und festen Untergrund beim Aufstellen des Sonnenschirm. Vergewissern Sie sich, dass eine ausreichende Ballastierung des Plattenständers gegeben ist, um den Schirm gegen Umkippen zu sichern.
Page 3
Montage Entnehmen Sie den Schirm aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Schutzmaterial. 1 Stück 1 Stück Verbinden Sie anschließend den unteren Mast mit dem oberen Schirmteil. Ziehen Sie die Bespannung etwas nach außen und drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn. Zum Schließen des Schirms drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn.
Page 4
Zum Einstellen des gewünschten Sonnenschutzwinkels drücken Sie bitte bei geöffnetem Schirm den Knopf am Knickgelenk.
Page 6
4333692443401 TJB004-3488CT Notice de montage Parasol Kreta MERCI LIRE ATTENTIVEMENT NOTICE D’UTILISATION/DE MONTAGE ET DE LA CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. EN HIVER, RANGER LE PARASOL AU SEC. CONÇU UNIQUEMENT POUR UN USAGE PRIVÉ. Entretien et stockage Entretien Les parasols encrassés se nettoient tout simplement à l’eau chaude et avec une éponge/un chiffon. Pour les salissures tenaces, les moisissures ou les taches d’humidité, utilisez de l’eau chaude à...
Page 7
Le parasol n’est pas un jouet ! Ne laissez pas des enfants jouer sans surveillance à proximité du parasol. N’accrochez pas d’objets au parasol, ceci pourrait endommager le parasol déporté. Veillez à installer le parasol sur un sol de niveau et résistant. Assurez-vous que le lestage du pied du parasol est suffisant pour empêcher celui-ci de basculer.
Page 8
Montage Retirez le parasol de son emballage et enlevez tout le matériel de protection. 1 pièce 1 pièce Raccordez ensuite le mât inférieur avec la partie supérieure du parasol. Tirez la toile quelque peu vers l’extérieur et tournez la manivelle dans le sens horaire. Pour fermer le parasol, tournez la manivelle dans le sens anti-horaire.
Page 9
Pour régler l’angle de protection contre le soleil souhaité, appuyez sur le bouton de l’articulation, le parasol étant ouvert.
Page 11
4333692443401 TJB004-3488CT Montage-instructies Parasol Kreta LEES DE GEBRUIKS-/MONTAGEAANWIJZING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK. IN DE WINTER DROOG OPBERGEN. UITSLUITEND GESCHIKT VOOR PARTICULIER GEBRUIK. Onderhoud en bewaring Onderhoud Een vuile parasol kan gemakkelijk worden gereinigd met warm water en een spons/doek. Bij hardnekkig vuil, schimmel of vochtvlekken kunt u warm water met een mild reinigingsmiddel gebruiken.
Page 12
15. Hang geen voorwerpen aan de parasol, dit kan tot beschadiging leiden. 16. De parasol moet op een vlakke en vaste ondergrond worden opgesteld. 17. Zorg voor voldoende ballast op de voet om te voorkomen dat de parasol omvalt. 18. Controleer de parasol regelmatig op slijtage. Gebruik alleen originele reserveonderdelen, om de functionaliteit en veiligheid van de parasol te waarborgen.
Page 13
Montage Neem de parasol uit de verpakking en verwijder al het beschermende materiaal. 1 stuk 1 stuk Verbind vervolgens de onderstok met het schermdeel. Trek de bespanning iets naar buiten en draai de zwengel rechtsom. Om het scherm te sluiten, draait u de zwengel linksom.
Page 14
Om de gewenste zonnebeschermingshoek in te stellen, drukt u bij geopend scherm op de knop van het knikgewricht.