Publicité
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash your hands after handling this product. For more
information visit www.P65Warnings.ca.gov
WARNING: Contains lead. May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. Keep out of reach of children.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques, y compris le plomb et les composés de plomb, qui sont reconnus par l'état de Californie pour causer le cancer, les malformations congénitales ou d'autres problèmes reproductifs. Laver vos
mains après avoir manipulé ce produit. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT : Contient du plomb. Peut être nocif s'il est ingéré ou mâché. Peut générer de la poussière contenant du plomb. Tenir hors de la portée des enfants.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos, incluyendo plomo y compuestos de plomo, que de acuerdo con el Estado de California producen cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos
luego de manipular este producto. Por mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA: Contiene plomo. Puede ser dañino si se ingiere o mastica. Puede generar polvo que contenga plomo. Mantenerlo fuera del alcance de los niños.
CAUTION: FOLLOW WARNINGS TO AVOID INJURY AND FIRES
1. Never connect or disconnect hose near burning appliances or
other ignition sources.
2. Keep couplings clean & dirt free.
3. NPT Tapered thread connections require a thread sealant.
4. For products that use an O-Ring, inspect O-Ring for damage
before use. If not in good condition replace before assembly
(never use without an O-Ring).
5. Always keep propane cylinders outdoors, never inside house,
camper or tent.
6. Always check all connections for leaks with soapy water.
Tighten all connections until bubbles disappear. NEVER use
a flame to check for leaks.
• Low Pressure
• 11ʺ W.C. Regulator
• 75,000 BTU Capacity
F273072 (12') with handwheel
3,6 m (12 pi) avec le volant de manœuvre
3,6 m (12 ') con manivela
F273071 (5') with handwheel
1,5 m (5 pi) avec le volant de manœuvre
1,5 m (5 ') con manivela
NOTA: Los productos y piezas que se muestran en la ilustración se venden por separado.
Enerco Group, Inc.
4560 W. 160th Street
Conecta artefactos portátiles a propano de baja presión a un cilindro de 9 kg (20 libras).
Cleveland, OH 44135
1-800-251-0001
www.mrheater.com
www.enerco.com
73072C
REV B
ATTENTION : SUIVEZ LES AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES BLESSURES
ET LES INCENDIES
1. Ne jamais brancher ou débrancher le tuyau à proximité d'appareils à
combustion ou d'autres sources d'inflammation.
2. Gardez les raccords propres et sans saleté.
3. Les raccords coniques filetés NPT nécessitent un agent d'étanchéité.
4. Pour les produits qui utilisent un joint torique, inspectez le joint torique
pour les dommages avant l'utilisation. S'il n'est pas en bon état,
remplacez-le avant l'assemblage (ne jamais utiliser sans joint
torique).
5. Gardez toujours les cylindres de propane à l'extérieur, jamais à
l'intérieur d'une maison, d'une roulotte ou d'une tente.
6. Vérifiez toujours l'étanchéité de tous les raccords avec de l'eau
savonneuse. Serrez tous les raccords jusqu'à ce que les bulles
disparaissent. NE JAMAIS utiliser une flamme pour vérifier pour
des fuites.
• Basse pression
• Colonne d'eau de 28 cm (11 po)
• Capacité de 75 000 BTU
NOTE: Products and parts shown in illustration are sold separately.
REMARQUE : Les produits et pièces illustrés sont vendus séparément.
Connects low pressure portable propane appliances to a 20 lb. cylinder.
Connecte les appareils au propane à basse pression sur un cylindre de 9 kg (20 lb).
Assembled in USA with USA and Global Components
Assemblé aux États-Unis avec des composants américains et mondiaux
Ensamblado en USA Con USA componentes globales
CUIDADO: SIGA LAS ADVERTENCIAS PARA EVITAR LESIONES E INCENDIOS
1. Nunca conecte o desconecte la manguera cerca de artefactos con
llamas u otras fuentes de ignición.
2. Mantenga los acoplamientos limpios y sin suciedad.
3. Las conexiones a rosca cónica NPT requieren un sellador de roscas.
4. Para productos que usan una junta tórica, inspeccione la junta tórica en
busca de daños antes de usarlos. Si no está en buenas condiciones,
reemplácela antes del armado (nunca lo use sin la junta tórica).
5. Mantenga siempre los cilindros de propano al aire libre, nunca dentro
de la casa, caravana o tienda de campaña.
6. Revise siempre todas las conexiones para detectar fugas con agua
jabonosa. Apriete todas las conexiones hasta que desaparezcan
las burbujas. NUNCA use una llama para buscar fugas.
• Baja presión
• Con guración de columna
de agua de 28 cm (11 ")
• 75.000 BTU de capacidad
Publicité
