Manuels Connexes pour Logitech UE Air Speaker
Sommaire des Matières pour Logitech UE Air Speaker
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Air Speaker Getting started with Première utilisation Logitech UE™ Air Speaker Wireless speaker with AirPlay for iPad, iPhone, iPod touch and iTunes...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker Air Speaker Getting started with Première utilisation Logitech UE™ Air Speaker Wireless speaker with AirPlay for iPad, iPhone, iPod touch and iTunes...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker Contents English Español Français www.logitech.com/support ...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker Features 1. Status indicator Green: Normal operation Orange: Network or firmware issue 2. Ethernet port Connector for direct connection to a network. Visit www.logitech.com/support/ Front airspeaker for setup instructions using an Ethernet cable 3.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker Set up AirPlay using an iOS device (preferred) 1. Connect the AC power supply and turn 4. Dock your iOS device after the speaker on the speaker. The speaker powers up powers up.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker Set up AirPlay using Your computer should automatically reconnect to your Wi-Fi network. a computer (optional) If not, you will need to reconnect it 1. Connect the AC power supply.
- Page 7 Status Auxiliary device indicator will slowly blink orange. 1. Connect audio device (e.g., MP3 player) • Have you selected the “Logitech UE Air to auxiliary input. Speaker” as the output device? 2. Select a song or track to play it.
- Page 8 Additional help (SSID) and password If you have more questions about Please consult your router or ISP modem/ the Logitech UE Air Speaker, gateway documentation. If you need help, visit www.logitech.com/support/airspeaker. contact your router manufacturer or ISP (Internet service provider) if you’re using an ISP modem/gateway with a built-in wireless router.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker Caractéristiques 1. Témoin d’état Témoin d’état Vert: fonctionnement normal Orange: problème de réseau ou de micrologiciel 2. Port Ethernet Connecteur pour une connexion directe au réseau. Rendez-vous Face avant sur le site www.logitech.com/support/ airspeaker pour obtenir des instructions sur l’installation à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker Installation d’AirPlay à l’aide d’un dispositif iOS (de préférence) 1. Branchez le boîtier d’alimentation et mettez 4. Placez votre dispositif iOS sur le dock le haut-parleur sous tension. La mise sous une fois le haut-parleur sous tension.
- Page 11 3. Accédez aux paramètres du réseau Wi-Fi sur votre ordinateur. Sélectionnez le 1. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur réseau Logitech UE Air Speaker Setup. votre dispositif iOS et que celui-ci est Reportez-vous à la documentation de connecté au même réseau que le haut- l’ordinateur concernant le Wi-Fi pour...
- Page 12 à partir de haut- en orange. parleurs distants. Cliquez sur OK. • Avez-vous sélectionné le dispositif Fermez les Préférences. “Logitech UE Air Speaker” en tant que 3. Recherchez l’icône AirPlay dispositif de sortie? et cliquez dessus. • Votre routeur (modem ou passerelle) 4.
- Page 13 Wi-Fi. Pour toute autre question concernant le haut- Veuillez consulter la documentation parleur Logitech UE Air Speaker, visitez le site du routeur, du modem ou de la passerelle www.logitech.com/support/airspeaker. de votre fournisseur d’accès à Internet.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker Funciones 1. Indicador de estado Verde: Funcionamiento normal Naranja: Problema de red o firmware 2. Puerto Ethernet Conector para conexión directa a una red. Parte frontal Visita www.logitech.com/support/ airspeaker para consultar las instrucciones de instalación utilizando un cable Ethernet...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker Configuración de AirPlay mediante dispositivo iOS (opción preferida) 4. Acopla el dispositivo iOS cuando el altavoz 1. Conecta la fuente de alimentación de se haya encendido. En la pantalla aparecerá...
- Page 16 3. Abre la configuración de red Wi-Fi en AirPlay con dispositivo iOS la computadora. Selecciona la red con (inalámbrico el nombre “Logitech Air Speaker Setup”. 1. Asegúrate de que la opción de Wi-Fi (Para obtener ayuda sobre Wi-Fi, consulta esté activada en el dispositivo iOS la documentación de la computadora.)
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker AirPlay con iTunes en la computadora • ¿Se encuentra el altavoz, el dispositivo (sin cables) iOS o la computadora dentro del radio de acción de la red Wi-Fi? ¿Están conectados 1.
- Page 18 Ayuda adicional y la contraseña de mi red Wi-Fi Para otras preguntas relacionadas Consulta la documentación del enrutador, con Logitech UE Air Speaker, visita el módem o la puerta de enlace ISP. www.logitech.com/support/airspeaker. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech UE Air Speaker www.logitech.com/support/airspeaker Argentina +00800-555-3284 Latin America +1 800-578-9619 Brasil +0 800-891-4173 Mexico 001 800 578 9619 Canada +1 866-934-5644 United States +1 646-454-3200 Chile 1230 020 5484 English Français Compliance with FCC CFR Part 2.1091 and RSS-102 exposure guidelines Les normes FCC CFR 2.1091 et RSS-102 relatives au règlement...
- Page 20 © 2012 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. iPad, iPhone, iPod, iTunes, AirPlay and Apple are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S and other countries..