Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MeMore Travel System
(EN) Instruction
(FR) Instruction
(DE) Gebrauchsanleitung
(IT) Istruzioni
(PT) Instrução
(RU) Инструкция
(ES) Instrucciones
Babymore
Tel: +44 (0)20 3475 5588
Email: customerservices@babymore.co.uk
www.babymore.co.uk
MeMore V1/2001
BS EN 1888-2:2018
Images may slightly differ from your pushchair for compliance and design variation. / Les images peuvent légèrement
différer de votre poussette pour la conformité et la variation de conception. / Bilder können leicht von Ihrem Kinderwagen
für die Einhaltung und Designvariante unterscheiden. / Le immagini possono differire leggermente dal passeggino per
conformità e variazione del design./ As imagens podem diferir um pouco do carrinho de passeio, devido à variação de
conformidade e design. / Изображения могут немного отличаться от вашей коляски для соответствия и изменения
дизайна. / Las imágenes pueden diferir ligeramente de su silla depaseo para el cumplimiento y la variación de diseño.
Publicité
Sommaire des Matières pour Babymore MeMore Travel System
- Page 1 MeMore Travel System (EN) Instruction (FR) Instruction (DE) Gebrauchsanleitung (IT) Istruzioni (PT) Instrução (RU) Инструкция (ES) Instrucciones Babymore Tel: +44 (0)20 3475 5588 Email: customerservices@babymore.co.uk www.babymore.co.uk MeMore V1/2001 BS EN 1888-2:2018 Images may slightly differ from your pushchair for compliance and design variation. / Les images peuvent légèrement différer de votre poussette pour la conformité...
- Page 3 (EN) Instruction for safe use (FR) Instruction, (DE) Instrucciones (EN) Part List (FR) Liste de pièces (DE) Teileliste (IT) Elenco delle parti (PT) (EN) Unfold Chassis (FR) Unfold châssis ( DE) Chassis ausklappen ( IT) Despliegue chasis EN) Chassis (ES) Chasis EN) Fold Chassis (FR) Pliage du châssis (DE) Chassis falten (IT) Piega del (EN) Seat Unit...
- Page 4 FUTURE REFERENCE. Your Babymore MeMore is intened for children from birth when used with the MeMore carrycot, up to 9 Kg or an approved car seat, the MeMore seat unit is suitable for use from 6 months up to 22 kg or the age of 4 years, whichever comes first.
- Page 5 SERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Votre Babymore MeMore est conçu pour les enfants dès la naissance lorsqu’il est utilisé avec la nacelle MeMore, jusqu’à 9 kg ou un siège auto approuvé, le siège MeMore est adapté pour une utilisation de 6 mois à 22 kg (jusqu’à 4 ans). Ce produit ne convient qu’à...
- Page 6 (DE) WICHTIG: VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE HINWEISE AUFBEWAHREN. Ihr Babymore MeMore ist für Kinder von Geburt an geeignet, wenn Sie die MeMore-Babytragetasche mit einem Gewicht von bis zu 9 kg oder einen zugelassenen Autositz verwenden. Die MeMore-Sitzeinheit ist für einen Zeitraum von 6 Monaten bis zu 22 kg geeignet (bis zu 4 Jahren).
- Page 7 SERVARE PER FUTURE REFERNZE. Il tuo Babymore MeMore è destinato ai bambini dalla nascita se utilizzato con la navicella MeMore, fino a 9 kg o un seggi- olino auto omologato, l’unità sedile MeMore è adatta per l’uso da 6 mesi a 22 kg (fino a 4 anni). questo prodotto è adatto solo per un bambino che non può...
- Page 8 MANTENHA-SE PARA FUTURA REFERÊNCIA. O seu Babymore MeMore destina-se a crianças desde o nascimento quando usado com a alcofa MeMore, até 9 kg ou uma cadeirinha de carro aprovada, a unidade do assento MeMore é adequada para uso de 6 meses a 22 kg (até 4 anos). Este produto é...
- Page 9 И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ОТЗЫВОВ Ваш Babymore MeMore предназначен для детей с рождения при использовании с люлькой MeMore, весом до 9 кг или утвержденным автокреслом, сиденье MeMore подходит для использования от 6 месяцев до 22 кг (до 4 лет). Этот...
- Page 10 PARA FUTURAS CONSULTAS. Su Babymore MeMore está diseñado para niños desde el nacimiento cuando se usa con el capazo MeMore, hasta 9 Kg o un asiento de automóvil aprobado, la unidad de asiento MeMore es adecuada para usar desde 6 meses hasta 22 kg (hasta 4 años).
- Page 11 Accessories (sold seperately) / (FR) Accessoires (vendus séparément) / (DE) Zubehör (separat er- hältlich) / (IT) Accessori (venduti separatamente) / (PT) Acessórios (vendidos separadamente) / (RU) Аксессуары (продаются отдельно) / (ES) Accesorios (se venden por separado) Babymore London, RM11 3EH Telephone on +44 (0)20 345 5588 Email: customerservices@babymore.co.uk www.babymore.co.uk...
- Page 12 1. Unfold Chassis (FR) Unfold châssis ( DE) Chassis ausklappen ( IT) Telaio aperto (PT) chassis desdobrar (RU) Развернуть шасси ( ES) Despliegue chasis...
- Page 13 2. Chassis (FR) Châssis (DE) Chassis (IT) Telaio (PT) Chassis (RU) Шасси (ES) Chasis...
- Page 14 3. Fold Chassis (FR) Pliage du châssis (DE) Chassis falten (IT) Piega del telaio (PT) Dobra do chassi (RU) Сложить шасси (ES) Chasis plegable (EN) NOTE: The chassis cannot be closed with either the carrycot or the child car seat fitted. To close with seat unit fitted, the seat unit must be forward facing and in the most upright recline position.
- Page 15 4. Seat Unit (FR) Unité de siège (DE) Sitzeinheit (IT) Unità del sedile (PT) Unidade de assento (RU) Сиденье (ES) Сиденье...
- Page 18 5. Harness (FR) Harnais (DE) Kindersitzgurt (IT) Imbracatura (PT) Cinto (RU)Удерживающие ремни (ES) Arnés (EN) Always make sure that the harness is correctly tensioned to ensure maximum protection for your child. You should only be able to insert 2 fingers between the shoulder strap and waist strap. NOTE: Winter/ Summer clothing can make a difference to the size of your child.
- Page 19 6. Carrycot (FR) Nacelle (DE) Babywanne (IT) Culla portatile (PT) Carrycot (RU) Переносная колыбелька (ES) Cuna portátil...
- Page 21 7. Elevator (FR) Ascenseur (DE) Aufzug (IT) Ascensore (PT) Elevador (RU) Лифт (ES) Ascensor...
- Page 22 8. Modes configurations 9 (FR) Configurations des modes 9 (DE) Modi 9 Konfigurationen (IT) Modalità 9 configurazioni (PT) Modos 9 configurações (RU) Режимы 9 конфигурации (ES) Modos 9 configuraciones...
- Page 23 9. Peanut Car Seat Adapters (FR) Adaptateurs pour siège d’auto Peanut (DE) Peanut Autositzadapter (IT) Adattatori per seggiolini auto Peanut (PT) Adaptadores de assento de carro de amendoim (RU) Арахис автомобильные сиденья адаптеры (ES) Adaptadores de asiento de coche de maní...
- Page 24 10. Accessories mode (FR) Mode accessoires (DE) Zubehör-Modus (IT) Modalità accessori (PT) Modo de acessórios (RU) Режим аксессуаров (ES) Modo de accesorios...
- Page 25 (EN) Care & maintenance The travel system meet comprehensive safety standards, correct use and maintenance is essential. Storage - Always store your travel system dry. Prevent mildew to form, always wipe away any moisture with a soft cloth and allow to dry before storing. Never leave outdoor for prolonged periods. Cleaning - Refer to fabric wash care labels, plastic and metal parts may be sponged clean with warm water and a mild detergent.
- Page 26 (PT) Cuidados e manutenção O sistema de viagem atende a padrões abrangentes de segurança, o uso e a manutenção corretos são essencais. Armazenamento - Sempre armazene seu sistema de viagem seco. Evite a formação de mofo, sempre limpe a umidade com um pano macio e deixe secar antes de guardar. Nunca saia ao ar livre por períodos prolongados. Limpeza - Consulte as etiquetas de cuidados com a lavagem do tecido, as peças plásticas e metálicas podem ser limpas com água morna e detergente neutro.
- Page 28 #babymoreuk Baby More Ltd • London • Tel: +44 (0) 20 34755588 • www.babymore.co.uk...