Black & Decker GT5050 Traduction Des Instructions Initiales page 6

ENGLISH (Original instructions)
Use
Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.
Switching on and off
Note: For your safety, this tool is equipped with a double
switching system. This system prevents starting the tool
inadvertently and will only allow operation while holding the
tool with both hands.
Switching on (fig. B)
Take hold of the front handle (3) with one hand so that the
u
front handle bail arm (2) is pushed into the body of the
front handle.
With the other hand, squeeze the trigger switch (1) to start
u
the tool.
Switching off
Release the handle bail arm (2) or the trigger switch (1).
u
Warning! Never attempt to lock a switch in the on position.
Hints for optimum use
Start by trimming the top of the hedge. Slightly tilt the tool
u
(up to 15° relative to the line of cut) so that the blade tips
point slightly towards the hedge (fig. C). This will cause
the blades to cut more effectively. Hold the tool at the de-
sired angle and move it steadily along the line of cut. The
double-sided blade allows you to cut in either direction.
In order to obtain a very straight cut, stretch a piece of
u
string along the length of the hedge at the desired height.
Use the string as a guideline, cutting just above it. (fig. D)
In order to obtain flat sides, cut upwards with the growth.
u
Younger stems move outwards when the blade cuts
downwards, causing shallow patches in the hedge (fig. E).
Take care to avoid any foreign objects. Especially avoid
u
hard objects such as metal wire and railings, as these
could damage the blades (fig. F).
Regularly oil the blades.
u
Guidelines for trimming
Trim hedges and shrubs with seasonal leaves (new leaves
u
every year) in June and October.
Trim evergreens in April and August.
u
Trim conifers and other fast growing shrubs every six
u
weeks from May until October.
Guidelines for trimming (Australia & New Zealand)
Trim hedges and shrubs with seasonal leaves (new leaves
u
every year) in December and March.
Trim evergreens in September and February.
u
Trim conifers and other fast growing shrubs every six
u
weeks from October until March.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
Accessories
The performance of your tool depends on the accessory used.
Black & Decker and Piranha accessories are engineered to
high quality standards and designed to enhance the perform-
ance of your tool. By using these accessories you will get the
very best from your tool.
Maintenance
Your Black & Decker corded/cordless appliance/tool has been
designed to operate over a long period of time with a minimum
of maintenance. Continuous satisfactory operation depends
upon proper tool care and regular cleaning.
Lubrication oil is available from your Black & Decker dealer
(cat. no. A6102-XJ).
Warning! Before performing any maintenance on corded/
cordless power tools:
u
u
u
u
u
u
u
Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)
If a new mains plug needs to be fitted:
u
u
u
Warning! No connection is to be made to the earth terminal.
Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.
Recommended fuse: 5 A.
Protecting the environment
Z
Should you find one day that your Black & Decker product
needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
dispose of it with household waste. Make this product avail-
able for separate collection.
Switch off and unplug the appliance/tool.
Or switch off and remove the battery from the appliance/
tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
Or run the battery down completely if it is integral and then
switch off.
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
not require any maintenance apart from regular cleaning.
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/
charger using a soft brush or dry cloth.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
After use, carefully clean the blades. After cleaning, apply
a film of light machine oil to prevent the blades from rust-
ing.
Safely dispose of the old plug.
Connect the brown lead to the live terminal in the new
plug.
Connect the blue lead to the neutral terminal.
Separate collection. This product must not be
disposed of with normal household waste.