Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Goelst 6260
Sommaire des Matières pour Goelst 6260
- Page 1 Manuel rail motorisé Etiquette de garantie – à conserver dans un endroit sécurisé...
- Page 3 Schéma fonctionnel de la face inférieure du kit de motorisation 9 Identifi cation du système Préparation d’un seul kit de motorisation Préparation du rail en tandem (seulement 6260) Programmer les positions des rideaux 6260 Programmer à l’aide de l’interrupteur à 2 boutons ou boutons situés sur le dessous du moteur...
- Page 4 à 2 boutons ou boutons situés sur le dessous du moteur) 20 Programmer et supprimer les systèmes d’extrémité (infrarouge) 21 Programmer et supprimer les systèmes d’extrémité (RF) Split BUS sustem Système en tandem relié au BUS (seulement 6260) Possibilités standard du système G-Rail CAN-BUS Rail démonté Motor-UP Branchement des connecteurs Caractéristiques techniques...
- Page 5 Montage Vue éclatée Le schéma ci-dessus représente un système 6260 et 6360. Cela explique à quoi il ressemble. Support blz. 3, 4 Pièce de raccordement p. 25 Agrafes de poulie p. 5 Agrafe de poulie p. 5, 6 Glisseur p. 6 Moteur p.
- Page 6 Montage Avez-vous un rail qui a été livré en sections? Attention de ne pas deplacer les elements comme indiqué à gauche. (lire chapitres B1 pour le pré-assemblage) En cas de Motor-up voir chapitres Regle de fi xation Ci dessous quelques règles de fixations. 1 - La distance au mur latéral (l’emplacement du premier support) est de 11 cm en raison de l’espace pour les poulies.
- Page 7 Montage Montage plafond avec support 6050 Utiliser le support pour un rideau avec un poids total de 25 kg maximum. Et max. 10 kg par support. Utiliser le support plafond 6055-1000 dans tous les autres cas. Le trou de perçage pour le support « naissance » doit être situé à une distance minimale de 35 mm du mur parallèle au rail en raison de la rotation du support.
- Page 8 Le rail 6200 peut être encastré dans le plafond. Un avant-trou doit être percé dans le rail par Goelst / G-Rail. Des vis spéciales à petite tête, qui sont fournies avec l’écrou profilé, doivent être utilisées pour le montage encastré. Max. 30 kg par support.
- Page 9 Montage Agrafes de poulie Les crochets de poulie doivent être fixés avant la fixation du rail. Installation du kit de motorisation Après la pose du rail au plafond ou au mur, le kit de motorisation peut être fixé et verrouillé sur le rail.
- Page 10 Montage Pose des rideaux Pour la pose il y a un nombre de vérification importantes. Le poids maximum par glisseur doit être respecté, ne pas oublier les crochets de poulie. Le rideau ne doit pas être géné pendant son mouvement et la patte de croisement doit fonctionner sans problème. Toutes ces vérifications sont expliquées ci-dessus: Glisseur Maintenir une distance minimum entre le...
- Page 11 Montage Spécifi cation de la patte de croisement Le troisième trou doit toujours être utilisé. chariot conducteur standard position agrafes rideux 6274-3000 3ème 2ème 1er agrafe / max. 1 kg par agrafe 6275-3000 1er agrafe / max. 1 kg par agrafe (this is pulling ey) position agrafes rideaux 6284-PRS* 3ième...
- Page 13 / des câbles du BUS Bouotons fermer CONNECTEUR 1 (gris) - connectuer RJ45 - pour le raccordement du dispositif infrarouge / RS232/ des câbles du BUS *) Le système en tandem est un système composé d’un rail avec deux kits de motorisation. Seulement 6260.
- Page 14 3. Identification (chiffres et lettres possible) Pour un système Tandem les moteurs sont jumelés avec les numéros ID et ne peuvent être utilisé l’un sans l’autre. 1. Type de moteur 2T = 6260T Partner ID (Tandem seulement avec le 6260)
- Page 15 6048-1001 En cas d’operation infrarouge ou radio frequent voir manuel du récepteur. Préparation du rail en tandem (seulement 6260) Avant de lire les chapitres 3 il faut d’abord effectuer les raccordements suivants pour un système en tandem et brancher l’alimentation en dernier: Commande: sur le premier ou le deuxième moteur...
- Page 17 2) Si vous avez une commande IR ou Radio, reportez vous au manuel pour les options de programmation Les positions ‘rideaux ouverts’ et ‘rideaux fermés’ doivent être programmées pour le système 6260, où les deux premiers chiffres du code-barres sur le moteur sont ’’20’’ ou “2T”.
- Page 18 Programmer les positions des rideaux ETAPE 5 Objectif: Programmer la position ‘rideaux ouverts’. Action: Utiliser maintenant l’autre bouton et maintenir le bouton enfoncé jusqu’à ce que les rideaux aient atteint la position ‘ouverte’ sou- haitée. ETAPE 6 Objectif: Réglage de précision et validation de la position ‘rideaux ouverts’. Action: A l’aide des deux boutons il est possible de faire reculer ou de faire avancer les rideaux.
- Page 19 Programmer les positions des rideaux Seulement 6360 Réglage des fi ns de course Les fins de course sont determinées par les arrêts 6002 en les déplaçant à l’aide de la clef Allen no. 2. 6002 6002 Intervertir les fonctions d’ouverture et de fermeture Débrancher tous les connecteurs du kit de motorisation d’un système couplé.
- Page 21 Commande Commande par le biais de l’interrupteur à 2 boutons ou boutons situés sur le dessous du moteur Fonctions du bouton: -Maintenir enfoncé le bouton plus longtemps (au moins 1,2 secondes): le système marche jusqu’à ce que le bouton soit relâché. -Appuyer brièvement sur le bouton (moins de 1,2 secondes): le système se déplace jusqu’à...
- Page 23 6260 et 6360 la propriété ‘moteur d’extrémité’ est désactivée en standard. Par contre, dans les moteurs des systèmes 6260 tandem ‘moteur d’extrémité’ est activé en standard. Si besoin, la propriété ‘moteur d’extrémité’ peut être activé ou désactivé par la télécommande infrarouge, télécommande RF ou l’interrupteur à...
- Page 24 Relier plusieurs systèmes Programmer et supprimer les systémes d’extrémitie (Interrupteur à 2 boutons ou boutons situés sur le dessous du moteur) ETAPE 1 Objectif: Préparer le kit de motorisation pour la programmation/déprogrammation comme moteur d’extrémité. Action: débrancher tous les connecteurs RJ45 de la face inférieure du kit ne pas débrancher la prise ronde 24V et brancher un interrupteur sur les connecteur 2 (noir) sur la face inférieure du kit.
- Page 25 Relier plusieurs systèmes Programmer et supprimer les systèmes d’extrémité (infrarouge) ETAPE 1 Objectif: Préparer le kit de motorisation pour la programmation/déprogrammation comme moteur d’extrémité. Action: Débrancher le kit de motorisation du BUS et équiper la motorisation d’un récepteur infrarouge, ne pas débrancher la prise ronde 24V: débrancher tous les connecteurs RJ45 de la face inférieure du kit et brancher un récepteur infrarouge sur les connecteurs libres 1 ou 2...
- Page 26 Relier plusieurs systèmes Programmer et supprimer les systèmes d’extrémité (RF) ETAPE 1 Objectif: Préparer le kit de motorisation pour la programmation/déprogrammation comme moteur d’extrémité. Action: débrancher tous les connecteurs RJ45 de la face inférieure du kit ne pas débrancher la prise ronde 24V et brancher un récepteur RF sur les connecteur 2 (noir) sur la face inférieure du kit.
- Page 27 Seul 1 moteur peut être relié lorsqu’une dérivation est utilisée: L’illustration suivante montre cette configuration. Système en tandem relié au BUS (seulement 6260) Un set de moteurs en tandem est fourni en standard. La programmation comme moteur d’extrémité des deux moteurs est activée.
- Page 28 Relier plusieurs systèmes 3: Connexion avec IR Dans cet exemple, 7 systèmes de rail à rideaux ont été répartis en 3 groupes à l’aide des canaux infrarouges: un groupe est actionné par le canal infrarouge C1, un groupe est actionné par le canal C2 et un groupe par le canal C3.
- Page 29 Rail démonté Pendant ces differentes étapes ces deux piéces ne doivent pas bouger plus loin l’une de l’autre. 1. Enlever la calle de transport. 2. Placer la pièce de raccordement sur l’extrémité d’un rail. Ne pas serrer les vis à fond sous peine de déformer le rail.
- Page 30 Patte de croisement débrayable Le PRS permet une manipulation des rideaux à la main en cas d’urgence, de coupure de courant ou un manque d’habitude du système. Pour système 6260 et 6360. Poids maximum du rideau sur la patte métallique: 0,5 kg.
- Page 31 Motor-UP Instruction de montage Dimensions importantes Dimensions relatives au mur et au plafond Dimensions relatives au poulie Ø 90 couvercle plafond Ø 90 couvercle plafond...
- Page 32 Branchement des connecteurs Désignation des broches Schéma fonctionnel de toutes les fonctions des raccords d’un connecteur RJ45 à 8 broches. Les numéros des broches sont indiqués dans l’illustration suivante: CANH CANH 24VDC output 24VDC output 5VDC output 5VDC output RS232-TX OPEN RS232-RX CLOSE...
- Page 33 10 < 80 ºC 10 < 80 ºC tionnement 6230-1000-EU* 6330-1000-EU* 10-11 alimentation pour le 6260, 6360 alimentation pour 6260 6360 Connecteur de sortie courant continu: 2.1 x 5.5 x 10-11 mm Tension d’entrée Prise secteur coaxiale...
- Page 34 Dépannage ... SIGNAUX LED: Le signal s’éteint en général après 1 minute. Un signal d’alarme ne s’éteint pas automatiquement. 1* Voyant LED clignote en vert = mode programmation canaux infrarouges, voir manuel infrarouge (IR). 2* Voyant LED clignote en rouge = mode programmation position fin de course et commande de direction, voir manuel IR.
- Page 35 Entretien Général Lubrification 1/an - l’interieur du rail - les poulies Côté moteur: enlever le moteur et lubrifier Côté retour relever le cache et lubrifier - Lubrifier la patte de croisement (à l’interieur) > G-Rail Curtain rail spray: order no. 1251-250 Utiliser le spray de silicone modèrement.
- Page 37 6280 PRS Importants Lubrifier le rail et les faces internes du PRS comme indiqué. > Tous les trous doivent toujours être utilisés (voir la figure) > Distance minimale des agrafes 10 cm. 2ème agrafe 3ème agrafe 1er agrafe Montage de la patte Fixation de l’accroche click klik...
- Page 38 6200 déconnecté: 6300 < 0,5kg Fonctionnement: > 0,5kg manuel electrique Connection: Composants 6285-PRS-2000 6284-PRS-1000 6284-PRS-2000 6009 glisseur...
- Page 39 Manuel infrarouge 6040-1100 pour Systèmes 6000...
- Page 41 “tous systèmes” ou un “groupe systèmes”. Dans le cas où vous avez un système 6260, les fins de course de rideaux doivent être réglés aussi (voir ‘Programmer les positions des rideaux’ p. 6).
- Page 42 24 heures pour chaque canal P. 3 P. 9 P. 10 P. 6 I – V positions intermédiaires (seulement 6260) Programmation des positions intermédiaires supplémentaires des rideaux, jusqu’à 5 positions par rail; programmer pour chaque canal. P. 6, 7 – programmation des positions intermédiaires P.
- Page 43 Appuyer brièvement sur le bouton de programmation P . Signalisation: Le voyant LED vert du kit de motorisation s’éteint. Pour système 6260 Les canaux ont été programmés: ne pas débrancher le récepteur infrarouge ou la prise secteur et se reporter au p. 6 pour programmer les positions fin de...
- Page 44 Ajouter un canal infrarouge Suivre la procédure suivante pour ajouter un nouveau canal à un kit de motorisation: ETAPE 1 Objectif: Préparer le kit de motorisation pour ajouter un canal infrarouge. Action: Débrancher tous les connecteurs RJ45 sur la face inférieure du kit de motorisation et brancher un récepteur infrarouge sur les connecteurs libres sur la face inférieure du kit.
- Page 45 ETAPE 3 Objectif: Supprimer un canal. Action: Appuyer une fois sur OPEN ou CLOSE du canal à supprimer. Signalisation: Le voyant LED rouge du kit de motorisation s’allume pendant 2 secondes confirmer que le paramétrage a été effacé et le voyant LED vert commence à...
- Page 46 Standard 40 cm pré-programmé entre les fi ns de course. Après la programmation des canaux infrarouges, les positions ‘rideaux ouverts’ et ‘rideaux fermés’ doivent être programmées pour le système 6260, où les deux premiers chiffres du code-barres sur le moteur sont ’’20’’, “2T”.
- Page 47 ETAPE 5 Objectif: Programmer une position intermédiaire. (Continuer à l’étape 6 lorsque aucune position intermédiaire n’est nécessaire). Action: Appuyer sur d’un canal infrarouge programmé selon les OPEN instructions du chapitre 3 et maintenir enfoncé jusqu’à ce que la position souhaite ait atteinte ; appuyer sur l’un des boutons I à V pour programmer la position sous ce bouton.
- Page 48 Programmer les positions des rideaux (6360) Réglage des fi ns de course Les fins de course sont determinées par les arrêts 6002 en les déplaçant à l’aide de la clef Allen no. 2. 6002 6002 Intervertir les fonctions d’ouverture et de fermeture Débrancher tous les connecteurs du kit de motorisation d’un système couplé.
- Page 49 Positions intermédiaires (seulement 6260) Les positions fin de course et les positions intermédiaires éventuelles ont été programmées au chapitre 4. Les positions intermédiaires sont programmées comme suit: -Sélectionner une position intermédiaire I, II, III, IV ou V : la sélection reste active...
- Page 50 Effacer les temporisations, ‘reset’ Il est possible d’effacer aussi bien l’heure d’ouverture que l’heure de fermeture au moyen du bouton RESET ou en débranchant le transformateur. La programmation d’autres kits de mo- torisation dans la même pièce dont l’horloge a été activée et qui sont équipés d’un récepteur infrarouge, peut être effacée involontairement.
- Page 51 Caractéristiques techniques 6040-1100 portée directe plan horizontaal 15 m* portée 20º haut-en bas 7 m* portée 25º gauche-droite 7 m* boutons infrarouge code Dedicated RC5 ID IR voyants lumineux dfe transmission voyants lumineux rouges automatique envoyer/arrêt batterie 2x AAA (3V)** *La portée dépend de l’angle de réception du récepteur.
- Page 53 Manuel Radio 6045-2200 pour Systèmes 6000...
- Page 55 ‘’tous systèmes’’ ou un ’’ groupe systèmes’’. Dans le cas où vous avez un système 6260, les fins de course de rideaux doivent être réglés aussi (voir « réglage des course ».
- Page 56 Antenne Une antenne se trouve dans le récepteur pour une bonne réception. En cas de mauvaise réception du signal radio, il est possible de faire dépasser l’antenne du boîtier (dans le cas d’un placement derrière le moteur ou d’une distance importante. Ouvrez le boîtier à...
- Page 57 Standard 40 cm pré-programmé entre les fi ns de course. Après la programmation des canaux RF, les positions ‘rideaux ouverts’ et ‘rideaux fermés’ doivent être programmées pour le système 6260, où les deux premiers chiffres du code-barres sur le moteur sont ’’20’’, “2T”.
- Page 58 ETAPE 1 A l’aide de la télécommande positionnez la patte de croisement à une distance minimum de 20 cm des extrémités du rail. Gama modułów-nadajników NiceWay ETAPE 2 Pressez sur le bouton d’arrêt de la télécommande (env. 8 secondes) jusqu’à ce que la LED clignote rouge sous l’unité moteur et lâchez ensuite.
- Page 59 Programmer les positions des rideaux (6360) Réglage des fi ns de course Les fins de course sont determinées par les arrêts 6002 en les déplaçant à l’aide de la clef Allen no. 2. 6002 6002 Intervertir les fonctions d’ouverture et de fermeture Débrancher tous les connecteurs du kit de motorisation d’un système couplé.
- Page 60 G-Rail système-BUS Le récepteur doit être considéré comme un interrupteur lorsque vous voulez relier des systèmes et que vous utilisez donc le G-Rail système BUS, tel que décrit au manuel ‘’système électrique de tringle à rideaux’’. Données techniques Récepteur & Émetteur Récepteur 6045-2200 Émetteur alimentation...
- Page 61 Dispositif automatique 6049-2100 et 6049-2200 pour Systèmes 6000 (6049-2100) (6049-2200)
- Page 63 Branchement du dispositif automatique La fiche RJ45 doit être branchée dans bornes 2 (noir) d’entrée situées sur le dessous du moteur. Avec la série 6260, il faut d’abord programmer la position finale. Lorsque le dispositif automatique est mis sous tension, la LED sur le disposi- tif s’allume en vert et le dispositif automatique s’actionne.
- Page 64 Réglage du temps d’ouverture et du temps de fermeture Le temps d’ouverture et le temps de fermeture peuvent être réglés en secondes séparément. Lisez d’abord intégralement la procédure de réglage ci-dessous. Temps d’ouverture ETAPE 1 Appuyez sur le bouton (A) jusqu’à ce que la LED (B) se mette à clignoter rapi- dement en vert (après environ 4 secondes) et relâchez le bouton.
- Page 65 Branchement du dispositif automatique La fiche RJ45 doit être branchée dans bornes 2 (noir) d’entrée situées sur le dessous du moteur. Avec la série 6260, il faut d’abord programmer la position finale. Lorsque le dispositif automatique est mis sous tension, la LED sur le disposi- tif s’allume en vert et le dispositif automatique s’actionne.
- Page 66 Éteindre/allumer le dispositif automatique ETAPE 1 Appuyez sur le bouton (A) jusqu’à ce que la LED (B) se mette à clignoter rouge/vert (après environ 2 secondes) et relâchez le bouton. Le système ne s’actionnera plus automatiquement. ETAPE 2 Appuyez de nouveau sur le bouton jusqu’à ce que le voyant s’allume en vert (après environ 2 secondes) et relâchez le bouton.
- Page 67 Câblage Détecteur de mouvement Dispositif automatique Fiche RJ45 1 2 3 4 1 2 3 4 5 + 24V fermeture ouvert n.c. OPEN + 24V CLOSE...
- Page 69 Hôtel capteur de mouvement 6049-3200 pour Systèmes 6000...
- Page 71 La fiche RJ 45 peut être connecter dans un des deux ports situés sous le moteur. Pour les modèles 6260 les réglages de fins de course doivent être effectués avant, el que décrit chapitre 6 du Manuel ‘’6200/6300 rail à...
- Page 72 Réglage du détecteur: démarage par ouverture du rideau (standard) Etape 1 Appuyer sur le bouton (A), la LED (B) devient verte et le Rideau s’ouvre. Le détecteur est en fonctionnement et détecte pendant 30 minutes (standard) un mouvement. Quand un mouvement est détecté le système se met en marche, puis il passe en mode veille la LED (B) s’éteind, jusqu’à...
- Page 73 Changement de la temporisation La temporisation permet de quitter la pièce sans déclencher le détecteur de mouvement. ETAPE 1 Appuyer sur le bouton (A) jusqu’à ce que la LED (B) clignote en vert rapide- ment (approx. 4 min). ETAPE 2 Relacher le bouton (A), la LED (B) commence à...
- Page 74 GOELST curtain rail systems...