Emtek Stretto 1.5x5 Guide D'installation

STRETTO 1.5x5 Passage Installation Guide
Guide d'installation - Stretto 1.5x5 de Passage
Guía de Instalación - Cerrojo de Pasaje Stretto 1.5x5
1.
Door Prep • Préparation de la porte • Preparación de Puerta
/ "
Deep
Profondeur
Profundidad
2 / "
1"
Dia.
Edge Bore
Trou de perçage
Perforación de Borde
Pour les instructions d'assemblage de la porte, voir le modèle
Ver plantilla de especificaciones para la preparación de la puerta
3.
Install Latch • Installer le Loquet • Instale el Pestillo
5.
Install Outside and Inside Trims •
Outside ∙ Extérieur ∙ Exterior
(2x) / "
Dia. Bore
Forage
Perforación
1 / "
3 / "
1 / "
Dia. Bore
Forage
Perforación
2 / "
or/ou/o
2 / "
Installer les Garnitures Extérieures et Intérieures
2.
Door Jamb Prep • Préparation du jambage de la porte
• Preparación de la jamba de la puerta
Dimension B & C should be used as reference only. Due to
A tolerances as reference only. Due to tolerances actual door
jamb prep dimensions will vary. Using the strike plate
C L
outline edges and locate screw holes on strike with center
line on jamb.
Les dimensions B & C devraient être utilisés comme
référence seulement. À cause des tolérances actuelles de
B
la porte, les dimensions de la préparation du jambage
peuvent varier. En utilisant la bordure extérieure du gâche,
localiser les trous de vis avec la ligne centrale du jambage.
Las dimensiones B y C solo deberían ser usadas como
C
referencia. Debido a los rangos, pueden variar las
dimensiones reales de preparación de la jamba. Usando la
placa de impacto delinear los bordes y ubicar los orificios
de los tornillos en la placa, con línea central en la jamba.
Door Stop
Arrêt de Porte
Bloqueo de Puerta
4.
Préparation de la porte
Install Strike Plate •
Fasten strike plate with #8
wood screws (provided).
Fixer la gâche avec les vis à bois # 8 (fournies).
Asegure la placa de impacto con los
tornillos de madera #8 (provistos).
Instale las Molduras Exteriores e Interiores
•
NOTE: Handles vary depending on style.
NOTE: Les leviers varient selon le style.
NOTA: Las palancas varían dependiendo del estilo.
Inside ∙ Intérieur ∙ Interior
A B
1-3/8˝ 1-1/4˝ 2-1/4˝
1-1/2˝ 1-5/16˝ 2-1/4˝
1-7/16˝ 2-1/4˝
1-3/4˝
Preparación de la puerta
•
IN4-STRETTO1.5X5PASS REV. 21A 10-25-2021
C