Manuels Connexes pour Philips SQM5322/27
Sommaire des Matières pour Philips SQM5322/27
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Register your product and get support at www.philips.com/welcome SQM5322/27 EN Tilting wall mount FR S upport mural inclinable ES Soporte de pared basculante...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents Important Your tilting wall mount 2.1 What’s in the box 2.2 What you’ll also need 3 Installing your wall mount 3.1 Mounting the wall plate (drywall) 3.2 Mounting the wall plate (concrete) 3.3 Attaching the arms to the display 4 Mounting and adjusting 5 Guarantee and service...
- Page 3 Customer Service to Philips! at 1-919- 573-7854. • This product has been designed To fully benefit from the support that Philips for application on a vertical wall in offers, register your product at commercial and residential buildings, www.philips.com/welcome.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com . What’s in the box. Wall mount Stud finder Cotter pin Bubble level Bag #1 (A) M4x12 Bolt (x4) (B) M4x30 Bolt (x4) (C) M4 Lock Washer (x4) Bag #2 (D) M5x12 Bolt (x4) (E) M5x30 Bolt (x4) (F) M5 Lock Washer (x4) Bag #3 (G) M6x12 Bolt (x4)
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installing your wall mount mount against the wall and level it using the bubble guide. In this chapter, the basic steps to get you started While another person holds the mount in are described. place, mark six locations (two per stud) on the wall where the mount is to be installed.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com the mount is to be installed. Examine the back of your television. Set the mount aside and drill a 3/8” (10 mm) pilot hole at each marked location. If the back of your display is flat: Remove any excess dust from the holes.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Make sure the screws are snug, but do not This MUST be done in order to secure over-tighten. the display to the mount. NOTE: A cotter pin (included) Is used to secure the arms to the mount OR a padlock (not included) can be inserted into the hole at the end of the saftey bar to help prevent theft of your...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 5 Guarantee and service Please contact Philips directly if you have any questions in the installation process of the wall mount. Call 1-919-573-7854. Limited Two-Year Warranty Philips warrants that this product shall be free...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Consignes de sécurité importantes Votre support mural inclinable 2.1 Contenu de la boîte 2.2 Outils requis 3 Installation du support mural 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse 3.2 Installation de la plaque murale sur un mur de béton 3.3 Fixation des bras sur le téléviseur 4 Montage et réglage...
- Page 10 • Le support mural n’est pas conçu Pour bénéficier pleinement de l’assistance pour être fixé aux murs de gypse dont offerte par Philips, enregistrez votre produit sur la structure est faite de montants le site www.philips.com/welcome métalliques. Si vous n’êtes pas certain de la composition du mur ou si vous Conçu pour s’adapter à...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com . Contenu de la boîte Support mural Détecteur de montants Goupille fendue Niveau à bulle d’air Sac #1 (A) Boulon M4x12 (x4) (B) Boulon M4x30 (x4) (C) Rondelle frein M4 (x4) Sac #2 (D) Boulon M5x12 (x4) (E) Boulon M5x30 (x4) (F) Rondelle frein M5 (x4) Sac #3...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Installation du support mural Avec l’aide d’une autre personne, placez la plaque sur le mur et utilisez le niveau fourni pour vous assurer qu’elle est parfaitement Cette section explique les étapes de base de l’installation. horizontale.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Pendant que l’autre personne tient la Examinez la partie arrière du téléviseur. plaque en place, marquez l’emplacement des 6 trous où sera fixée la plaque murale. Si l’arrière du téléviseur est plat : Mettez la plaque de côté...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Assurez-vous que les vis sont serrées, mais Cette étape DOIT être effectuée pour fixer pas trop. l’écran sur le support. REMARQUE : Une goupille fendue (incluse) est utilisée pour fixer les bras sur le support; un cadenas (non inclus) peut aussi être inséré...
- Page 15 5 Garantie et service Si vous avez des questions au sujet du support mural ou de son installation, communiquez avec le service à la clientèle de Philips au 1 (919) 573-7854. Garantie limitée de deux ans Philips garantit que ce produit est exempt de défauts de matériel et de main-d’œuvre, dans...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Importante Soporte de pared basculante 2.1 Contenido del kit 2.2 Otros elementos necesarios 3 Instalación del soporte de pared 19 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón yeso) 3.2 Montaje de la placa de pared (para paredes de hormigón) 3.3 Colocación de los brazos en la pantalla...
- Page 17 Philips. madera o de mampostería (hormigón, ladrillo o piedra). Si no sabe con Para poder recibir la asistencia técnica de Philips, seguridad de qué material son sus registre su producto en www.philips.com/welcome. paredes o si desea colocar el soporte en otro tipo de superficie, pónganse en...
- Page 18 (Q) 6 tirafondos M8x63 (R) 6 arandelas para tirafondos 2.2 Otros elementos necesarios. • Destornillador Philips • Trinquete con toma de 13 mm (1/2”) • Taladro portátil o eléctrico • Broca de 6 mm (1/4”) y detector de vigas para instalación en paredes de cartón yeso...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del soporte Con la ayuda de alguien, apoye el soporte sobre la pared y nivélelo con la guía del En este capítulo se describen los pasos básicos nivel de burbuja. para realizar la instalación. Mientras la otra persona sostiene el soporte en su lugar, realice seis marcas Advertencia...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Mientras la otra persona sostiene el Examine la parte posterior de su televisor. soporte en su lugar, realice seis marcas sobre la pared, en el lugar donde colocará Si es plana: el soporte. Utilice uno de los pernos más cortos que se Deje el soporte a un lado y realice un incluyen en el kit.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Los tornillos deben estar bien sujetos pero Este paso es IMPRESCINDIBLE para no demasiado ajustados. asegurar la pantalla en el soporte. NOTA: Utilice una chaveta (incluida) para fijar los brazos en el soporte. O BIEN, introduzca un candado (no incluido) en el orificio del extremo de la barra de seguridad para evitar el robo de la pantalla.
- Page 22 919-573- 7854. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. La responsabilidad de Philips se limita a la reparación o sustitución del producto, a su absoluto criterio. La empresa no se responsabiliza por daños accidentales, especiales ni consecuentes de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com © 2008 Koninklijke Philips Electronics All rights reserved.