Mode d'emploi
du Multi-Service
Le Multi-Service a été créé pour usiner sans problèmes
et avec précision des pièces en matériaux divers tels
que métaux, bois, plastique, verre, céramique, etc.
pour l'artisanat et le bricolage. Le Multi-Service est
équipé pour remplir diverses fonctions.
Equipment de base (Fig. 1)
Le Multi-Service se compose de l'appareil de base
avec 2 colonnes (a), tige fileté (a1) et bloc d'arrêt (a2),
manivelle amovible (d), 2 serre-joints (c), 2 mâchoires
mobiles (b, surface de la mâchoire 100x70 mm),
indépendant l'une de l'autre, à ajustement rapide (b1).
Touche (b1) pour un déplacement rapide. Ecartement
des mâchoires: 320 mm; en plus, avec l'unité de
prolongement (h) l'écartement peut être augmenté à
volonté. Etau et établi de menuisier avec longeur de
serrage illimité. Serrage parallèle par 4 surfaces
d'appui; 2 supports incorporés (b2, norme euro-
péenne Ø 43 mm) pour utilisation combinée avec des
machines électriques. Visses de blocage (b4, b5),
pointeaux (b3) incorporé dans les mâchoires du
système (b), pour travailler des pièces de toutes
dimensions et pour travailler autour d'une pièce. Mors
en acier (e, dimension 100x70x35 mm) pour usinage
de métaux. Mordaches dentelées avec prismes (g)
pour le serrage des tuyaux, tubes, pièces rondes et
irrégulières, orientable à 360° et pouvant être fixé à 0°,
30° et 45°. Mordaches en matière synthétique (f) pour
serrer des pièces fragiles, clé lnbus 6 mm (z). Unité de
prolongement (h) avec serre-joint (c), porte-plaquette
(h1) et 2 colonnes courtes (h2).
Fig. 2: Le Multi-Service avec 2 supports de perceuse
incorporé (b2, norme européenne Ø 43 mm). Pour des
autres Ø (p. ex. 38 mm) il y a des adaptateurs.
Fig. 3: Mors en acier pour la protection de l'étau.
Fig. 4: Les deux mâchoires du système avec un
ajustement rapide. En pressant simplement sur la
touche (b1), les mâchoires peuvent être ajustées
rapide comme l'éclair.
Fig. 5: Les deux mâchoires du système avec dispositif
incorporé pour une fixation entre pointes (b3) et pour
usinage circulaire (autour d'une pièce).
Fig. 6: Unité de prolongement (h), rallonge.
Fig. 7: Mors prismatique (g) pour serrer des pièces
rondes ou irrégulières.
Fig. 8: Mors en matière synthétique (f) pour serrer des
pièces fragiles.
Fig. 10 + 11: Le Multi-Service comme étau (les
mâchoires en haut) ou établi de menuisier (m. en bas).
Les serre-joints (c) peuvent être mis à l'appareil dans
des positions différentes.
Epaisseur maximale de l'etabli: 70 mm.
Voici quelques possibilités du montage
Pos. A – Les deux serre-joints à l'extérieur.
Le Multi-Service peut être fixé soit à l'angle droit ou à
gauche de la table, soit au milieu.
Pos. B – Un serre-joint à l'extérieur, un entre les
mâchoires.
Pos. C – Les deux serre-joints à un côté extérieur.
Pos. D – Selon l'emploi de la rallonge, deux serre-
joints sont montés entre (d1) ou derrière les mâchoires
du système, pour support de la pièce de travail avec
les colonnes visibles (d2), ou caché, pour une serrage
librement à travers (d3).
Pos. A
Pos. B
Pos. C
Pos. D
d1
d2
d3
3 F