Publicité
EN
CLEANING
• Clean the cast-iron base by wiping it down with a damp cloth. The base should not be immersed in
water or any other liquid and is not dishwasher safe.
• The baking dish and lid may be washed by hand or in the dishwasher. Leaving the baking dish to
soak in cold water for an hour makes cleaning easier.
• Never clean with a hard-bristle brush, abrasive materials, baking soda or disinfecting or corrosive
cleaning agents.
• See www.boska.com for handy tips on how to use your set and keep it in the very best condition.
NL
REINIGEN
• Reinig het gietijzeren onderstel door deze af te nemen met een vochtige doek. Het onderstel mag
niet in water of andere vloeistoffen gedompeld worden en mag dus ook niet in de vaatwasser.
• De ovenschaal en deksel was je met de hand of in de vaatwasser. Als je de ovenschaal eerst een
uurtje laat weken in koud water, krijg je hem makkelijker schoon.
• Gebruik nooit harde borstels, krassende materialen, soda houdende, desinfecterende of agressieve
middelen voor het reinigen.
• Ga naar www.boska.com voor gebruiks- en onderhoudstips.
DE
REINIGEN
• Reinigen Sie das gusseiserne Untergestell, indem Sie es mit einem feuchten Tuch abwischen. Das
Untergestell darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden und ist deshalb also auch
nicht spülmaschinenfest.
• Spülen Sie Ofenschale und Deckel von Hand oder in der Spülmaschine. Wenn Sie die Ofenschale
zunächst eine Stunde lang in kaltem Wasser einweichen lassen, ist das Reinigen einfacher.
• Verwenden Sie für die Reinigung niemals harte Bürsten, kratzende Materialien, sodahaltige,
desinfizierende oder aggressive Mittel.
• Besuchen Sie www.boska.com für weitere Anwendungs- und Pflegetipps.
cheese baker
FR
NETTOYAGE
• Nettoyez le support en fonte avec un chiffon
humide. Le support ne doit pas être plongé dans
l'eau ou d'autres liquides, il ne peut donc pas être
mis au lave-vaisselle.
• Lavez le poêlon et le couvercle à la main ou
au lave-vaisselle. Pour faciliter le nettoyage du
poêlon, laissez-le tremper une heure dans de l'eau
froide.
• N'utilisez jamais de brosses dures, de matériaux
abrasifs, de produits contenant de la soude, de
désinfectants ou de produits agressifs pour le
nettoyage.
• Consultez www.boska.com pour obtenir des
conseils d'utilisation et d'entretien.
ES
LIMPIEZA
• Retire la base de hierro fundido para limpiarla
con un paño húmedo. La base no debe sumergirse
en agua u otros líquidos y tampoco debe lavarse
en el lavavajillas.
• El recipiente la tapa se pueden lavar a mano o
en el lavavajillas. Si primero deja el recipiente de
horno en remojo en agua fría durante una hora,
será más fácil limpiarlo.
• En ningún caso utilice cepillos duros, materiales
punzantes o productos que contengan sosa o
sustancias desinfectantes o agresivas para la
limpieza.
• Visite www.boska.com para ver más consejos de
uso y mantenimiento.
cheese baker
Scan for fun, recipes, videos
& claim your guarantee!
Publicité
