Page 2
1/ Connecteur de sortie audio Jack 6.35mm 2/ Témoin lumineux de réception du signal UHF. Ce témoin sert également de niveau de charge de la batterie. Lorsque la batterie est en charge le témoin clignote. Lorsque la batterie est totalement chargée, le témoin est fixe. 3/ Bouton de mise sous tension 4/ Antenens de réception du signal UHF 5/ Prise USB-C de chargement de la batterie...
Page 3
1 /Grille 2 / Ecran de contrôle 3 / Commutateur ON/OFF 4 / Bouton d’appairage IR 5/ Sélection du canal 6 / Capot du compartiment piles 1 /Témoin de charge des piles 2 / Fréquence utilisée 3 / Canal utilisé...
Page 4
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi Mac Mah et son système micro sans fil de la série W- UHF-100&200. Ce manuel d’utilisation concerne les systèmes : W-UHF-100 (M) : Simple canal diversity version micro main. W-UHF-200 (M) : Deux canaux version micro main.
Page 5
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME W-UHF-100&200 - VERSION MICRO MAIN 1/ Déballez tous les éléments du système. Nous vous conseillons de garder votre emballage. 2/ Branchez l’adaptateur secteur au connecteur d’alimentation à l’arrière du récepteur puis à la prise de courant afin de charger sa batterie interne.
Page 6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquences d’émission : 660-690MHz Général Bande de fréquence : ..............UHF Nombre de canaux: ..............99 Largeur de bande................30MHz Rapport signal/bruit : ..............> 90dB Distorsion harmonique totale : ............. < 0,3% Récepteur Alimentation : ................DC 12V/500mA Consommation : ................
Page 8
1/ Audio output connector 6.35mm jack 2/ UHF signal reception indicator light. This indicator also serves as a battery charge level indicator. When the battery is charging, the light flashes. When the battery is fully charged, the indicator is fixed. 3/ Power button 4/ UHF signal reception antennas 5/ USB-C socket for charging the battery...
Page 9
1 /Grid 2 / Control screen 3 / ON/OFF switch 4 / IR pairing button 5 / Channel selection 6 / Battery cover 1 / Battery charge indicator 2 / Frequency in use 3 / Channel used...
Page 10
INTRODUCTION Thank you for choosing Mac Mah and its W-UHF-100&200 series wireless micro- phone system. This user’s manual covers the following systems: W-UHF-100 (M): Single channel diversity handheld mic version. W-UHF-200 (M) : Two channel handheld microphone version. Before using your equipment, we recommend that you read all the instructions in this manual.
Page 11
W-UHF-100&200 SYSTEM OPERATION -HANDHELD MIC VERSION 1/ Unpack all the components of the system. We recommend that you keep your packaging. 2/ Connect the AC adapter to the power connector on the back of the receiver and receiver and then to the power outlet to charge its internal battery.
Page 12
TECHNICAL SPECIFICATIONS Transmission frequencies: 660-690MHz General Frequency band : ................. UHF Number of channels: ..............99 Bandwidth ..................30MHz Signal to noise ratio : ..............> 90dB Total harmonic distortion : ............< 0,3% Receiver Power supply : ................DC 12V/500mA Consumption : ................
Page 13
IMPORTÉ PAR / IMPORTED BY: MAC MAH / MSC DISTRIBUTION 9 RUE CAMILLE FLAMMARION 91630 AVRAINVILLE FRANCE...