Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
SmartRack
®
Panel-Mounted Ambient
Air Temperature Monitor
Model: SR1UPNLTEMP
Español 5 • Français 9
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite SmartRack SR1UPNLTEMP
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual SmartRack ® Panel-Mounted Ambient Air Temperature Monitor Model: SR1UPNLTEMP Español 5 • Français 9 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Read all instructions and warnings thoroughly before attempting installation.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Identify the desired 1U space within a rack enclosure to mount the fan unit. Align the mounting ears located on the front panel of the unit with the rack enclosure’s front vertical mounting holes. Attach and secure the unit to the rack enclosure with user- supplied hardware.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation To turn on the unit, push the rocker switch located on the front of the unit. The air temperature will display on the LCD. To switch from Fahrenheit and Celsius units, press the rocker switch the front of the unit.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Propietario Monitor de Temperatura del Aire Ambiental Instalado en Panel SmartRack ® Modelo: SR1UPNLTEMP English 1 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de intentar la instalación.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Identifique el espacio de 1U deseado dentro de un gabinete para instalar la unidad de ventilador. Alinee las orejas de instalación localizadas en el panel frontal de la unidad con los orificios de instalación verticales del frente del gabinete.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Para encender la unidad, empuje el interruptor oscilante situado en la parte frontal de la unidad. Se mostrará la temperatura del aire en la LCD. Para cambiar de las unidades Fahrenheit y Celsius, oprima el interruptor oscilante ubicado en el frente de la unidad.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur Moniteur de température ambiante de l'air monté sur panneau SmartRack ® Modèle : SR1UPNLTEMP English 1 • Español 5 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Identifier l’espace de 1U désiré dans le boîtier pour bâti pour monter le ventilateur. Aligner les oreilles de montage situées sur le panneau avant de l'appareil avec les trous de montage verticaux situés sur la partie avant du boîtier.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Pour mettre l'appareil sous tension, pousser sur l'interrupteur à bascule qui se trouve à l'avant de l'appareil. La température de l'air s'affichera sur l'écran ACL. Pour passer de Fahrenheit à Celsius, pousser sur l’interrupteur à bascule sur le devant de l’appareil.