Spracht BluNote Pro Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 54

/ 54
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

BLUNOTE Pro™

PORTABLE CONFERENCING + WIRELESS SPEAKER

Stream Music Wirelessly From Any Bluetooth® Device + Have High Quality Conference Calls Anywhere

USER GUIDE

English, French, Spanish

(rev 1.1)

Sommaire des Matières pour Spracht BluNote Pro

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BLUNOTE Pro™ PORTABLE CONFERENCING + WIRELESS SPEAKER Stream Music Wirelessly From Any Bluetooth® Device + Have High Quality Conference Calls Anywhere USER GUIDE English, French, Spanish (rev 1.1)
Page 2 BluNote Pro™...
Page 3 Introducing the BluNote Pro™, the second generation BluNote such applications as Skype and iChat. It is powered by a product from Spracht and first of its kind, Bluetooth® portable rechargeable Li Ion battery or an AC power adaptor (included) dual use device: professional conferencing and full range –...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents BluNote Pro™ Design 1. BluNote Pro™ 2. AC power adapter 3. 3.5 mm jack for non-Bluetooth® devices 4. User Guide 5. Registration Card Back View 1. On/Off Switch 2. Aux In jack 3.5mm...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com BluNote Pro™ Design Front View 1. Power On / Off 2. Phone 3. Bass Boost 4. Volume Up 5. Volume Down 6. Fast Forward/Next Track 7. Pause/Play 8. Back/Previous Track 9. Phone Number Caller ID...
Page 6 • Do not exceed the voltage specified on the power supply unit (5V). Exceeding the voltage may destroy the device. • If you use the BluNote Pro™ for wireless mobile phone calls in your car, please obey all cell phone and driving laws in your area.
Page 7 1. Powering your BluNote Pro™ Before you can pair your BluNote Pro™ to a Bluetooth® device, you must power it either by plugging in the AC power adapter or by using the rechargeable Li Ion Battery. In order to run on the battery, you must first charge it. This will take about 3 hours the first time;...
Page 8 ON/OFF Switch: There is an main On/Off switch at the back of the unit. When you turn the switch to the On position The BluNote Pro™ will automatically be in pairing mode. Pairing is the process of two Bluetooth® compatible devices linking or communicating with one another.
Page 9 “Discover device.” • Your A2DP Bluetooth® device should give you an option to choose to pair your BluNote Pro™ as a "Headset" or a "Speaker". The preferred pairing option is "Speaker". If you do not see a "Speaker" option, please check with your device's manufacturer for compatibility.
Page 10 Pro™, turn the switch on the back of the unit to Off, then switch it back On. • If you switch off the BluNote Pro™ speaker and switch it back on again the Bluetooth® connection should be re-established automatically – Otherwise your device should send a request to reconnect the BluNote Pro™.
Page 11 • Non-Bluetooth® devices can be connected using the supplied audio cable. • You can use the controls on then top of the BluNote Pro™ or you can use the controls from your phone, whichever is most convenient. Please Note: Functionality may be limited depending upon the devices used.
Page 12 • Dial as usual on the mobile phone. • Press the Phone Icon briefly when the call is ringing to transfer the call to the BluNote Pro™ (If supported by the phone). Please note: If the Bluetooth® connection to the mobile phone is interrupted for several seconds during a call, you can only continue the call with the mobile phone.
Page 13 3. Your mobile phone is out of range. Q: Poor audio quality A: Confirm that the BluNote Pro™ has been paired as "speaker" or "wireless speaker" and not as headset or earphone. If you find it is paired incorrectly, re-pair.
Page 14 Touch Panel Icons: On/Off, Volume Up/Down, Phone, Bass Boost, Play/ Physical Specifications Pause, Next Track, Back Track BluNote Pro™: (LxWxH) 9.0” (22.8 cm) x 3.25” (8.3 cm) x 1.375” (3.5 cm) Operating Mode: Noise reduction and echo cancellation Weight 9.5 oz (270 g)
Page 15 Spracht shall (at its option) repair or replace a defective unit covered by this warranty, or shall refund the product purchase price. Repair, replacement with a new or reconditioned unit, or refund, as provided under this warranty, is your exclusive remedy. This warranty does not cover any damages due to accident, misuse, abuse, or negligence.
Page 16 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: This Bluetooth® radio device must be installed and used in strict accordance with the instructions as described in the BluNote Pro™ User Guide that accompanies the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com BLU NOTE Pro ™ HAUT-PARLEUR DE CONFÉRENCE SANS FIL PORTATIF Écoutez de la musique sans fil avec tout périphérique Bluetooth® et bénéficiez partout de conférences téléphoniques haute qualité GUIDE DE L'UTILISATEUR Version Français (rév.
Page 20 Conception BluNote Pro™...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Équipé de la nouvelle configuration BluNote Pro™, le produit over Internet Protocol) pour les applications telles que Skype et BluNote de deuxième génération et premier de son genre de iChat. Il est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable ou Spracht est un système double usage Bluetooth®...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Conception BluNote Pro™ Contenu 1. BluNote Pro™ 2. Adaptateur d'alimentation CA 3. Prise de 3,5 mm pour appareils non munis de la technologie Bluetooth® 4. Guide de l'utilisateur 5. Carte d'enregistrement Vue arrière 1.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Conception BluNote Pro™ Vue avant 1. Mise sous/hors tension 2. Téléphone 3. Amplificateur de basses 4. Augmentation du volume 5. Réduction du volume 6. Avance/Avance rapide 7. Pause/Lecture 8. Retour/Retour rapide 9. Identifiant de l'appelant...
Page 24 • Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ceci permet d'éviter les dommages potentiels à votre santé ou matériels et de garantir la conformité à tous les règlements applicables. • N'utilisez pas le système BluNote Pro™ près de l'eau, tel que près d'un évier ou d'une baignoire, ni dans une zone très humide.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur • N'utilisez pas le système BluNote Pro™ durant un orage ou à proximité d'une fuite de gaz ou de vapeurs pouvant s'enflammer. Veuillez noter qu'une utilisation inadéquate annulerait la garantie ! Certains pays peuvent imposer des restrictions concernant l'utilisation de dispositifs Bluetooth®.
Page 26 Interrupteur Marche/Arrêt : Un interrupteur Marche/Arrêt principal est situé à l'arrière de l'appareil. Lorsque vous mettez l'interrupteur sur la position Marche, le système BluNote Pro est automatiquement en mode d'appairage. L'appairage consiste à lier ou mettre en communication deux dispositifs compatibles Bluetooth®. Un téléphone portable identifie un dispositif Bluetooth® et utilise un mot de passe ou un PIN pour établir l'appairage.
Page 27 Bluetooth® et puis sur « Rechercher dispositif ». • Votre dispositif Bluetooth® A2DP devrait vous offrir l'option de choisir d'appairer votre système BluNote Pro™ en tant que « Casque » ou en tant que « Haut-parleur ». L'option d'appairage recommandée est « Haut-parleur ». Si vous ne voyez pas l'option « Haut-parleur », veuillez consultez le fabricant de votre appareil pour en déterminer la compatibilité.
Page 28 Arrêt puis de nouveau sur Marche. • Si vous éteignez le haut-parleur BluNote Pro™ et le remettez en marche, la connexion Bluetooth® doit se rétablir automatiquement. Dans le cas contraire, le dispositif doit envoyer une demande de connexion au système BluNote Pro™.
Page 29 • Appuyez sur le bouton de lecture de votre dispositif pour jouer le morceau sur le système BluNote Pro™. • La musique doit automatiquement commencer à jouer sur le système BluNote Pro™ - bien que ceci dépende aussi du logiciel installé sur votre dispositif.
Page 30 Faire un appel avec votre téléphone portable • Composez le numéro de la façon habituelle sur votre téléphone portable. • Appuyez brièvement sur l'icône Téléphone lorsque l'appel est lancé pour transférer l'appel sur le système BluNote Pro™ (si le téléphone le permet).
Page 31 Q : Mauvaise qualité sonore R : Confirmez que le système BluNote Pro™ a été appairé en tant que « haut-parleur » ou « haut-parleur sans fil » et non pas en tant que casque ou écouteur. Si l'appairage est incorrect, procédez de nouveau à l'appairage.
Page 32 Caractéristiques physiques Température de fonctionnement :-10 °C à +55 °C (14 °F à 131 °F) BluNote Pro™ : (Lxlxh) Entrée audio : Prise de 3,5 mm 22,8 cm (9,0 po) x 8,3 cm (3,25 po) x 3,5 cm (1,375 po)
Page 33 Spracht peut (à son choix) réparer ou remplacer une unité défectueuse couverte par la présente garantie ou rembourser le prix d'achat du produit. Toute réparation, échange avec une unité neuve ou réusinée, ou tout remboursement, tels que stipulés dans la présente garantie, sont vos solutions exclusives.
Page 34 REMARQUE : Ce dispositif radio Bluetooth® doit être installé et utilisé en stricte conformité avec les instructions décrites dans le guide de l'utilisateur du système BluNote Pro™ accompagnant ce produit. Toute autre installation ou utilisation violerait le règlement de la...
Page 35 Web du fournisseur. © 2017 Spracht®. Tous droits réservés. Spracht, le logo Spracht et BluNote Pro sont des marques de commerce et des marques déposées de Spracht. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Visitez notre site Web à www.spracht.com.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com BLU NOTE Pro ™ ALTAVOZ PORTÁTIL INALÁMBRICO Y PARA CONFERENCIAS Transmita música de forma inalámbrica desde cualquier dispositivo Bluetooth® y tenga llamadas de conferencia de alta calidad en cualquier lugar GUÍA DEL USUARIO Español (rev 1.1)
Page 38 Diseño de BluNote Pro™...
Page 39 (teléfono) en el panel de control capacitivo de pantalla táctil en • Full dúplex con reducción de ruido y cancelación de eco. la parte superior del BluNote Pro™. El identificador de llamada de • El radiador pasivo y la función de incremento de graves producen número telefónico se desplazará...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del paquete Diseño del BluNote Pro™ 1. BluNote Pro™ 2. Adaptador de corriente alterna 3. Clavija de 3.5 mm para dispositivos que no son Bluetooth® 4. Guía del usuario 5. Tarjeta de registro Vista posterior 1.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Diseño del BluNote Pro™ Vista frontal 1. Power (Encendido/ Apagado) 2. Teléfono 3. Incremento de graves 4. Subir el volumen 5. Bajar el volumen 6. Avance rápido/siguiente tema 7. Pausa/reproducción 8. Atrás/tema anterior 9.
Page 42 • No exceda el voltaje especificado para la unidad de fuente de alimentación (5V). Exceder el voltaje puede destruir el dispositivo. • Si usted usa el BluNote Pro™ para hacer llamadas desde su coche, obedezca todas las leyes sobre teléfonos móviles y conducir en su área.
Page 43 1. Encendiendo su BluNote Pro™ Antes de sincronizar su BluNote Pro™ a un dispositivo Bluetooth®, usted debe encenderlo ya sea enchufando el adaptador de corriente o usando la batería recargable de iones de litio. Para que funcione con la batería, usted debe primero cargarla. Esto tomará...
Page 44 Usted puede ver que su dispositivo Apple sólo muestra la opción "Headset" (auricular) Visite el sitio Web de Spracht para más información. Si necesita asistencia con la sincronización, por favor llame al centro de servicio al cliente de Spracht al +1 877-300- 8860., o envíe un correo electrónico a support@spracht.com.
Page 45 • Si usted apaga su dispositivo y lo vuelve a encender, la conexión Bluetooth® deberá ser restablecida automáticamente, aunque esto puede depender del software que su dispositivo use. Si su dispositivo no se reconecta automáticamente al BluNote Pro™, mueva el...
Page 46 OFF (apagado), y luego vuélvalo a poner en ON (encendido). • Si usted apaga el altavoz BluNote Pro™ y lo vuelve a encender, la conexión Bluetooth® deberá ser restablecida automáticamente, de otro modo su dispositivo deberá enviar una solicitud para reconectar el BluNote Pro™.
Page 47 • Los dispositivos que no son Bluetooth® pueden ser conectados usando el cable de audio incluido. • Usted puede usar los controles en la parte superior del BluNote Pro™ o puede usar los controles desde su teléfono, lo que sea más conveniente.
Page 48 Hacer una llamada usando su teléfono móvil • Marque de manera normal en su teléfono móvil. • Pulse el ícono Phone (teléfono) brevemente cuando la llamada esté timbrando para transferir la llamada al BluNote Pro™ (de ser compatible con el teléfono).
Page 49 3. su teléfono móvil está fuera de alcance. Problema: calidad de audio pobre. Solución: confirme que el BluNote Pro™ ha sido sincronizado como "speaker" ("altavoz") o "wireless speaker" ("altavoz inalámbrico") y no como auriculares o audífonos. Si ve que está sincronizado incorrectamente, vuélvalo a sincronizar.
Page 50 Controles e interfaces Especificaciones físicas Íconos de panel táctil: On/Off (encendido/apagado),Volume Up/Down BluNote Pro™: (largo x ancho x alto) (subir/bajar el volumen), Phone (teléfono), Bass Boost (incremento de 9.0 plg (22.8 cm) x 3.25 plg (8.3 cm) x 1.375 plg (3.5 cm) graves), Play/Pause (reproducción/pausa),Next Track (siguiente tema),...
Page 51 Algunos estados no aceptan limitaciones en la duración de una garantía implícita, así que esta limitación podría no aplicarse a su caso. Para hacer un reclamo de garantía, el comprador debe obtener un número de autorización de retorno (RA) de Spracht (se requiere el número de serie y fecha de compra del producto) y luego regresar el producto a Spracht, a expensas del comprador.
Page 52 NOTA: este dispositivo de radio Bluetooth® debe ser instalado y usado en estricto acuerdo con las instrucciones descritas en la guía de usuario de BluNote Pro™ que está incluida en este producto. Cualquier otra instalación o uso violará las reglas de la parte 15 de la FCC. Las...
Page 53 ©2017 Spracht®. Todos los derechos reservados. Spracht, el logotipo de Spracht y BluNote Pro™ son marcas comerciales y registradas de Spracht. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Visite nuestro sitio Web en www.spracht.com.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com...