Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour AVer AP200
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AP200 Quick Start Guide Ｖ1.0...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Transmitter Operation Transmitter Main button (Mirror button) Users Single click Mirror / Disconnect Hold for 3 seconds Full screen mirror Side button(Control button) Users Hold for 3 seconds Stop screen sharing (Only green button) Transmitter Pairing Setup Plug in transmitter’s USB cable to receiver to do the pairing Setup.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Transmitter's LED status Pairing done. 1. Connecting. 2. Pairing / Transmitter OTA download and installation. 3. Fail to connection(blinking for 1minutes or more). Standby to share screen. Sharing screen. Standby w/o sharing device. Transmitter OTA Completed.
- Page 5 For Android devices, it is suggested that you ！ download the AW Share APP on Google Play Store to enable device screen sharing. Otherwise follow the steps below to enable sharing using the AVer Transmitter. Please enable USB Debugging before using. ！ 5V1A Switch to Mobile...
- Page 6 ©2020 AVer Information Inc. All rights reserved. All rights of this object belong to AVer Information Inc. Reproduced or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of AVer Information Inc. is prohibited. All information or specifications are subject to change without prior notice.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Senderbetrieb Sender Haupttaste (Spiegel-Taste) Benutzer Einfachklick Spiegeln/Trennen 3 Sekunden Vollbild spiegeln gedrückt halten Seitliche Taste (Steuertaste) Benutzer 3 Sekunden Bildschirmfreigabe gedrückt halten beenden (Vollständig Grün Taste) Empfänger und Sender Setup der Kopplung Stecken Sie das USB-Kabel des Senders in den Empfänger und führen Sie das Setup für die Kopplung aus.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com LED-status des Senders Kopplung ausgeführt. 1. Verbindung. 2. Kopplung/Sender OTA Download und Installation. 3. Verbindungsfehler (blinkt mindestens 1 Minute). Standby für Bildschirmfreigabe. Bildschirmfreigabe. Standby ohne Freigabegerät. Sender OTA abgeschlossen. (Wird das Gerät automatisch neu gestartet.) Sender OTA fehlgeschlagen.
- Page 9 ！ AW Share APP aus dem Google Play Store herunterladen, um die Bildschirmfreigabe zu aktivieren. Befolgen Sie sonst die nachstehenden Schritte, um die Freigabe mithilfe des AVer-Senders zu ermöglichen. PleAktvieren Sie vor der Verwendung bitte USB Debugging. ！ 5V1A Umschalten an Mobil...
- Page 10 © 2020 AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Rechte an diesem Gerät bei AVer Information Inc. Jegliche Vervielfältigung oder Übertragung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AVer Information Inc. ist untersagt. Alle Informationen und die technischen Daten unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Français Utilisation de l’émetteur Émetteur Bouton principal (bouton miroir) Utilisateurs Simple clic Miroir / Déconnecter Maintenir pendant Miroir plein écran 3 secondes Bouton latéral Utilisateurs (bouton de commande) Maintenir pendant Arrêter le partage 3 secondes d'écran (Seulement bouton vert)
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com État LED de l'émetteur Couplage effectué. 1. Connexion en cours. 2. Couplage / Téléchargement et installation de l'émetteur OTA 3. Échec de la connexion (clignotant pendant 1 minute ou plus). Veille pour partager l'écran. Partage de l’écran.
- Page 13 ！ l'application AW Share sur Google Play Store pour activer le partage d'écran de l'appareil. Sinon, suivez les étapes ci-dessous pour activer le partage à l'aide de l'émetteur AVer. Veuillez activer le débogage USB avant utilisation. ！ 5V1A Commutateur pour appareil mobile...
- Page 14 ©2020 AVer Information Inc. Tous droits réservés. Tous les droits de ce produit appartiennent à AVer Information Inc. Il est interdit de reproduire ou transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable d'AVer Information Inc..
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Español Uso del transmisor Transmisor Botón principal (botón Reflejar) Función Pulsar una vez Reflejar / Desconectar Mantener pulsado Reflejar a pantalla durante 3 segundos completa Botón lateral (botón Control) Función Mantener pulsado Detener compartir durante 3 segundos pantalla (Solo el botón verde)
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Estado de los LED del transmisor Emparejamiento completado. 1. Conexión en curso. 2. Emparejamiento en curso / descarga de OTA del transmisor e instalación. 3. Error de conexión (parpadea durante 1 minuto o más) En espera para compartir pantalla.
- Page 17 AW Share en la Google Play Store para activar la funcionalidad de compartir pantalla del dispositivo. De lo contrario, siga los pasos a continuación para activarla mediante el transmisor AVer. En primer lugar, active la depuración USB. ！ 5V1A Conexión con móvil...
- Page 18 Todos los derechos de este producto pertenecen a AVer Information Inc. Queda terminantemente prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito de AVer Information Inc. Toda la información y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Funzionamento del trasmettitore Trasmettitore Pulsante principale Utenti (Pulsante Mirror) Clic singolo Mirror / Scollega Tenere premuto per Mirror a schermo intero 3 secondi Pulsante laterale Utenti (Pulsante di controllo) Tenere premuto per Interrompi la condivisione 3 secondi dello schermo...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Stato LED del trasmettitore Associazione andata a buon fine. Connessione in corso. Associazione / Download OTA trasmettitore installazione. Mancata connessione (lampeggiamento per 1 minuto o più). Standby per condividere lo schermo. Condivisione dello schermo. Standby senza condivisione del dispositivo.
- Page 21 AW Share sul Google Play Store per consentire la condivisione del dispositivo.In caso contrario, attenersi ai seguenti passaggi per acconsentire alla condivisione dello schermo usando il Trasmettitore AVer. Si prega di attivare il Debugging USB prima dell'uso. ！ 5V1A...
- Page 22 ©2020 AVer Information Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i diritti di questo oggetto appartengono ad AVer Information Inc. Sono vietate la riproduzione o la trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi strumento senza il previo consenso scritto di AVer Information Inc.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...