Sommaire des Matières pour Maxx 20235
- Page 1 TERRASVERWARMER GEBRUIKSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG NL: Terrasverwarmer FR: Chauffe-terrasse DE: Terrassenheizer Model: 20235...
- Page 3 [NL] GEBRUIKERSHANDLEIDING Alleen voor gebruik buitenshuis. De handleiding maakt deel uit van de kachel, deze bevat belangrijke informatie, bewaar deze voor toekomstig gebruik. Bedankt voor je aankoop van deze terrasverwarmer. De kachel is zorgvuldig ontworpen en vervaardigd voor uw beste verwarmingservaring. WAARSCHUWING n Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als...
- Page 4 n Gebruik de kachel niet als een wasdroger of als een torendroger. n Gebruik de kachel niet als saunakachel. n Gebruik de kachel niet als ruimteverwarming. n Gebruik de kachel niet in de plaats waar een dier zich voortplant en opgroeid. n Dompel de kachel niet onder in water om te reinigen.
- Page 5 VERZORGING EN ONDERHOUD n Koppel de kachel los en laat hem volledig afkoelen. n Houd de kachel schoon. De buitenschaal kan worden gereinigd met een zachte, vochtige doek. U kunt indien nodig een mild reinigingsmiddel gebruiken. Droog de kachel na het reinigen af met een zachte doek.
- Page 6 [FR] MODE D’EMPLOI Seulement pour une utilisation en extérieur. Le manuel fait partie du poêle, il contient des informations importantes, conservez-le pour une utilisation ultérieure. Merci d’avoir acheté ce chauffage de terrasse. Le poêle a été soigneusement conçu et fabriqué pour votre meilleure expérience de chauffage. AVERTISSEMENT n Cet appareil peut être utilisé...
- Page 7 n N’utilisez pas l’appareil de chauffage comme sèche-linge ou comme sèche-linge à tour. n N’utilisez pas le poêle comme chauffe-sauna. n Ne pas utiliser le radiateur comme chauffage d’espace. n N’utilisez pas le réchaud dans un endroit où un animal se reproduit et grandit. n Ne plongez pas le poêle dans l’eau pour le nettoyer.
- Page 8 n Assurez-vous qu’il n’y a pas de matériau inflammable en raison du vent ou d’autres influences environnementales l’appareil recouvre ou obstrue des rideaux, des chapiteaux, des drapeaux, du film plastique, etc. SOIN ET ENTRETIEN n Débranchez le radiateur et laissez-le refroidir complètement. n Gardez le poêle propre. L’enveloppe extérieure peut être nettoyée avec un chiffon doux et humide.
- Page 9 [DE] BEDIENUNGSANLEITUNG Nur für den Außenbereich. Das Handbuch ist Teil des Ofens, es enthält wichtige Informationen. Bewahren Sie es für spätere Verwendung auf. Vielen Dank für den Kauf dieses Terrassenheizers. Der Ofen wurde sorgfältig entworfen und hergestellt für Ihr bestes Heizerlebnis. WARNUNG n Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verwendet werden Einschränkung der körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder des Mangels an Erfahrung und...
- Page 10 n Verwenden Sie den Ofen nicht als Wäschetrockner oder als Turmtrockner. n Verwenden Sie den Ofen nicht als Saunaofen. n Verwenden Sie das Heizgerät nicht als Raumheizung. n Verwenden Sie den Ofen nicht an einem Ort, an dem ein Tier brütet und wächst. n Tauchen Sie den Ofen zur Reinigung nicht in Wasser.
- Page 11 n Stellen Sie sicher, dass kein brennbares Material aufgrund von Wind oder anderen Umwelteinflüssen vorhanden ist das Gerät verdeckt oder blockiert wie Vorhänge, Markisen, Fahnen, Kunststofffolien usw. PFLEGE UND WARTUNG n Trennen Sie die Heizung ab und lassen Sie sie vollständig abkühlen. n Halten Sie den Ofen sauber. Die Außenhülle kann mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.
- Page 12 Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het (huishoudelijk) afval mag worden weggegooid. De WEEE-richtlijn (Directive on Waste of Electrical and Electronic Equipment) schrijft voor dat producten gerecycled moeten worden met de best beschikbare herstel- en recycletechnieken om de belasting op het milieu tot een minimum te beperken, gevaarlijke stoffen te behandelen en een grotere afvalberg te voorkomen.