Page 1
Traduction française du document original « User Instructions » ATTENTION – LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE Manuel de l’utilisateur Valet Tub Vac Aspirateur commercial 03-8193-0000 Issue 4 03/10...
Page 2
Table des matières Conseil relatif à la sécurité ......................3 Guide pour l’opérateur ........................ 4 Transporter la machine....................... 4 Préparation a l’emploi ......................... 4 Branchement électrique......................4 Montage de l’aspirateur ......................4 2.1.1 Fixer du tuyau ..........................4 2.1.2 Retirer le tuyau ........................... 5 2.1.3 Fixer le manche télescopique et les accessoires ...............
Page 3
être attachés, ne pas conseil a Truvox International. porter des vêtements amples, tenir les doigts et toutes autres parties du corps à l’écart des La notice suivante contient des informations ouvertures et des pièces mobiles.
Page 4
• Débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer ou aider pour les soulever, ne les soulever pas seul, vous risquez de vous blesser. Nous vous d’entreprendre des opérations d’entretien. informons manuel d’utilisation • Ne pas plisser ou tordre le câble d’alimentation. règlements est suivi.
Page 5
Opérations Bouton Marche/Arrêt L’aspirateur est équipé d’un enrouleur de cordon d’alimentation. Assurez-vous que le câble est totalement déroulé avant d’utiliser la machine et brancher la fiche dans une prise de secteur adaptée. 3.1 Démarrer la machine • Assurez-vous que le câble est complètement Douille déroulé...
Page 6
/ remède ne figure pas veuillez contacter le Service Client Truvox pour une aide rapide. 5.1 Remplacer le sac à poussières • Le Valet Tub Vac est équipé d’un indicateur de sac plein (indicateur lumineux). Si l’indicateur lumineux s’allume durant l’opération, veuillez changer le sac.
Page 7
3. Ni Truvox ni ses distributeurs ne pourraient être tenus pour responsable de toute perte matérielle ou immatérielle. 4. Cette garantie est régie par la législation en vigueur en Angleterre. 5. Cette garantie ne couvre pas : - L’entretien régulier, les réparations et le...
Page 8
* 4 niveaux de filtration y compris un système de filtration micro HEPA 10. Truvox International est une société affiliée au British Standards Institute régie par une politique de développement durable. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable.
Page 9
10 Diagnostic de panne ATTENTION - Avant d’entreprendre des opérations d’entretien ou des réglages, éteignez l’aspirateur et débranchez-le du courant électrique. Les vérifications suivantes sont simples, et peuvent être réalisées par l’opérateur. Panne Motif Solution La machine ne fonctionne pas Manque de tension / courant Vérifier fusible*,...
Page 13
Déclaration de conformité Declaration of Conformity We, Truvox International Ltd. Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire England SO15 0LE declare that the machinery Make : Commercial Tub Vacuum Type : Valet Tub Vacuum Model : VTV... Serial Number : from 01000...