KANGYE KYQ-U43S-B Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

Modell: KYQ-U43S-B

NUR DEN MITGELIEFERTEN SCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLUSS

VERWENDEN!

WENN EIN AUSTAUSCH NOTWENDIG IST, WENDEN SIE SICH BITTE AN

UNSEREN KUNDENDIENST ODER AN IHREN HÄNDLER IN IHRER NÄHE.

DIE NUTZUNG NICHT ZUGELASSENER TEILE KANN ZU UNSICHEREN

BEDINGUNGEN IM UNMITTELBAREN UMFELD FÜHREN.

0359/20

NUR IM FREIEN VERWENDEN

BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE DIE ANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ALS KÜNFTIGEN BEDARF AUF

Sommaire des Matières pour KANGYE KYQ-U43S-B

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: KYQ-U43S-B NUR DEN MITGELIEFERTEN SCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLUSS VERWENDEN! WENN EIN AUSTAUSCH NOTWENDIG IST, WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN KUNDENDIENST ODER AN IHREN HÄNDLER IN IHRER NÄHE. DIE NUTZUNG NICHT ZUGELASSENER TEILE KANN ZU UNSICHEREN BEDINGUNGEN IM UNMITTELBAREN UMFELD FÜHREN.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG Gefährliche Brände oder Explosionen können entstehen, sofern die Anweisungen nicht eingehalten werden Der Verbraucher muss dafür sorgen, dass der Grill richtig zusammengebaut, aufgestellt und bedient wird. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen dieses Handbuchs kann zu Verletzungen und/oder Sachschaden führen.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Explosionszeichnung: KYQ-U43S-B...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Teileliste: KYQ-U43S-B Beschreibung U43S-B Garablage Grillrost (1/3) Flammenverteiler Linker Seitentisch faltbar Halterung Seitentisch (A) Halterung Seitentisch (B) Grilleinheit Rechter Seitentisch mit Brenner Seitenbrenner Rund-Rost Seitenbrenner Tropfschale Grillwagen-Konsole, Front Gas-Zylinder Hitzeschild Grillwagen-Konsole, Heck Grillwagen Seitenkonsole links...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Bauteile-Liste: KYQ-U43S-B Beschreibung U43S-B ST4×10 Schraube M4×10 Schraube M6×12 Schraube Achs-Abdeckung R-Clip Feder ￠13 U-Scheibe MONTAGE: KYQ-U43S-B Ref # 15 Ref # 17 Ref # 18 Ref # 16 Ref # C M6×12×8 PCS...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 28 Ref # 15,16,17,18 Ref # 16,23,24,25 Ref # C M6×12×4 PCS Ref # C M6×12×4 PCS Ref # 12 Ref # 29 Ref # C M6×12×4 PCS Ref # 22 M4×4×2 PCS (Schrauben)
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 20 Ref # 19 Ref # F Ref # 21 Ref # E 9 10 Ref # F Ref # 26 Ref # 20 Ref # 14 Ref # E Ref # 19 Ref # E R Clip×2 PCS Ref # F ￠13 U-Scheibe ×2 PCS Ref # 27...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 7 Ref # 31 Ref # C M6×12×4 PCS Die M6x12 Schrauben (4 Stk.) entfernen und damit die 2 Halterungen befestigen. Ref # 6 Ref # 5...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Achs-Abdeckung M6×12 Ref # 4 M6×12 Achs-Abdeckung Ref # C M6×12×2 PCS Ref # D Achs-Abdeckung ×2 PCS Schrauben lösen (2 Stk.), 6mm Lücke lassen (Bild). Die M6x12 Schrauben (2 Stk.) lösen...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 8 Den rechten Seitentisch über die Schrauben einhängen und die Schrauben festziehen. Den rechten Seitentisch mit den zuvor entfernen M6 Schrauben noch weiter festschrauben Ref # C M6×12×1 PC...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Die Mutter von der Düse entfernen, durch die Öffnung der Halterung Ref # 9 führen und mit der Mutter festschrauben. Ref # 10 Ref # B M4×10×2 PCS...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 3 Ref # 1 Ref # 11 Ref # 2...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten: GUANGDONG KANGYE ELECTRIC GERÄT APPLIANCE CO., LTD. HERGESTELLT VON: 0359 GERÄTE-TYP: KYQ-U43S-B GESAMT- 15,75 kW (1146 g/h) Der Grillbrenner hat eine WÄRMEEINTRAG: Nennleistung von 3.15 kW und der Seitenbrenner hat (ALLE KATEGORIEN) eine Nennleistung von 3.15 kW.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com WARNHINWEISE ACHTUNG: Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Ihr Grill richtig aufgestellt, montiert und bedient wird. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschaden führen. Bei Fragen zu Montage oder Bedienung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Regler und Schlauch Nur Regler und Schläuche verwenden, die für Gas bei den oben genannten Druckwerten zugelassen sind. Im Lieferumfang ist ein Druckregler 28-30mbar mit Schlauch enthalten. Die Lebenserwartung des Reglers wird auf 2 Jahre geschätzt. Dennoch obliegt es der Verantwortung des Käufers, sich zu vergewissern, dass Regler und Schlauch für die gekaufte Gasflasche verwendet werden darf und dass er Regler und Schlauch gegebenenfalls auswechselt.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Anschluss an das Gerät Vor dem Anschluss ist sicherzustellen, dass sich keine Fremdkörper in Gasflaschen-Kopf, Regler, Brenner und Brenneröffnungen befinden. Spinnen und Insekten können im Inneren nisten und Brenner/Leitung an der Öffnung verstopfen. Ein verstopfter Brenner kann zu einem Brand unterhalb des Gerätes führen.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Zum Ausschalten des Grills, das Gasflaschenventil oder den Reglerknopf auf die Position "AUS" stellen und anschliessend den Bedienknopf am Gerät in Uhrzeigerrichtung auf die Position "AUS" drehen. Warnung: Wenn der Brenner nicht zündet, den Bedienknopf (in Uhrzeigerrichtung) drehen und ebenso das Gasflaschenventil ausdrehen.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com UNTERER INNENTEIL DES GRILLS Rückstände mittels Bürste, Schaber und/oder Reinigungspad entfernen und anschliessend mit einer Seifenwasserlösung waschen. Mit Wasser abspülen und trocknen lassen. GRILLROST Milde Seifenwasserlösung verwenden. Bei hartnäckigen Flecken nicht-schleifende Scheuerpulver verwenden. Anschliessend mit Wasser abspülen. REINIGUNG DER GRILL-EINHEIT Gaszufuhr mit dem Bedienknopf auf AUS stellen und die Gasflasche abklemmen.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com geschützten Position betreiben Pflege des Grills Für die Lagerung oder nach Gebrauch des Grills über die Edelstahl-Oberfläche mit einem rostfesten Öl wischen. Grill bei Nichtgebrauch mit einer regenfesten Hülle abdecken. (Im Fachmarkt erhältlich)
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SEHR WICHTIGE INFORMATION PFLEGE UND SCHUTZ VON EDELSTAHLFLÄCHEN Ihr Grill enthält Edelstahl-Bauteile, die aus Edelstahl mittlerer Güte bestehen. Alle Edelstahl-Stahlgüten erfordern eine bestimmte Pflege und Schutz, um deren Aussehen zu erhalten. Im Gegensatz zur verbreiteten Meinung sind Edelstähle weder korrosionsfest, noch wartungsfrei.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION Modèle: KYQ-U43S-B N'UTILISEZ QUE LE TUYAU ET LE CONNECTEUR DE TUYAU FOURNIS! SI UN REMPLACEMENT EST NÉCESSAIRE, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE SERVICE CLIENTÈLE OU VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL. L'UTILISATION DE PIÈCES NON AUTORISÉES PEUT GÉNÉRER DES CONDITIONS DANGEREUX DANS L’ENVIRONNEMENT.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions peut entraîner un incendie ou une explosion Il incombe au consommateur de veiller à ce que le barbecue soit bien assemblé, installé et entretenu. Le non-respect des instructions de ce manuel peut provoquer des blessures et/ou dommages matériels.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Vue éclatée: KYQ-U43S-B...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des pièces: KYQ-U43S-B Description KYQ-U43S-B Réf. Grille de rédhauffage Grille de caisson (1/3) Brise-flammes Tablette gauche, pliable Support table (A) Support table (B) Grille unité Brûleur table lateral, droite Grille du brûleur, table lateral, droite Brûleur latéral...
Page 25 Description KYQ-U43S-B ST4×10 vis M4×10 vis M6×12 vis Chape d’axe R Clip plume ￠13 rondelle ASSEMBLAGE: KYQ-U43S-B Réf. # 15 Réf.# 17 Réf. # 18 Réf. # 16 Réf. # C M6×12×8 PCS Réf.# 25 Réf. # 24 Réf.# 23 Réf.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Réf. # 28 Réf. # 15,16,17,18 Réf.# 16,23,24,25 Réf. # C M6×12×4 PCS Réf. # C M6×12×4 PCS Réf. # 12 Réf. # 29 Réf. # C M6×12×4 PCS Réf. # 22 M4×4×2 PCS (vis retirées de la poignée)
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Réf. # 20 Réf. # 19 Réf.# F Réf. # 21 Réf. # E 9 10 Réf. # F Réf. # 26 Réf. # 20 Réf. # 14 Réf. # E Réf. # 19 Ref # E R Clip×2 PCS Ref # F ￠13 rondelles×2 PCS Réf.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Réf. # 7 Réf. # 31 Réf. # C M6×12×4 PCS Devisser les M6x12 vis (4 x) de la grille et fixer les supports avec. Réf. # 6 Réf. # 5...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Chap d’axe M6×12 Réf. # 4 M6×12 Chap d’axe Réf. # C M6×12×2 PCS Réf. # D Chap d’axe ×2 PCS Devisser les vis (2 x), laisser un blanc de 6mm, (dessin) Enlever les vis M6x12 (2x) de la grille...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Réf. # 8 Accrocher la table latéral doite sur les vis avant desserrées et serrer bien les vis de nouveau Fixer bien la table droite avec les vis M6x12 ( avant devissées, et mis a côté, 2 PCS,) Réf.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Dévisser l’écrou de la buse et insérer Réf. # 9 la buse dans le trou du support. La fixer par l’écrou (dessin) Réf. # 10 Réf. # B M4×10×2 PCS...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Réf. # 3 Réf. # 1 Réf. # 11 Réf. # 2...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Information: APPAREIL FABRIQUE GUANGDONG KANGYE ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. PAR: 0359 CODE APPAREIL: KYQ-U43S-B CONSOMMATION DE 15,75 kW (1146 g/h) Le brûleur est donné pour CHALEUR TOTALE: 3,15 kW et le brûleur latéral pour 3,15 kW.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE AU CONSOMMATEUR: A conserver pour référence ultérieure RACCORDEMENT DE LA BONBONNE DE GAZ A L'APPAREIL Cet appareil ne convient que pour une utilisation avec du butane basse pression ou du propane monté avec le détendeur basse pression approprié...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com rangez pas la bonbonne à proximité de flammes, de veilleuses ou d'autres sources d'allumage. NE FUMEZ PAS. Ce barbecue est conçu pour être utilisé à l'extérieur, à distance de tout matériau inflammable. Il est important qu'il n'y ait pas d'obstacles et qu'il y ait une distance minimum de 1 m sur le côté...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Appliquez la solution savonneuse sur le tuyau et tous les joints à l'aide d'une brosse. Si des bulles apparaissent, vous avez une fuite qui doit être rectifiée avant utilisation. Retestez après avoir résolu le problème Coupez le gaz au niveau de la bonbonne après le test.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com d'utiliser des gants de protection (par ex. des gants pour four) lors de la manipulation de composants chauds. NETTOYAGE ET SOIN ATTENTION: Tout nettoyage et toute maintenance doivent être effectués lorsque le barbecue est froid et avec l'alimentation en gaz coupée au niveau de la bonbonne.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com DEPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les brûleurs refusent de 1. La bonbonne de gaz est vide 1. Remplacez par une bonbonne pleine s'allumer avec le système 2. Détendeur défectueux 2. Faites vérifier ou remplacez le détendeur d'allumage 3.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Comment entretenir votre BBQ? 1 Frottez la surface en inox avec une huile antirouille lorsque vous rangez le BBQ ou après utilisation. 2 Mettez une bâche imperméable sur le BBQ lorsqu'il n'est pas utilisé.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION TRES IMPORTANTE ENTRETIEN ET PROTECTION DES SURFACES EN INOX Votre BBQ contient des éléments en acier inox de qualité moyenne. Toutes les qualités d'acier inox exigent un minimum d'entretien et de protection pour qu'elles conservent leur aspect. Les aciers inox ne sont pas à...
Page 41 FOR OUTDOOR USE ONLY PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Manufactured by: Foshan City Shunde Kangye Electric and Gas Appliance Factory Jiangcun Industrial Zone, Leliu Town, Shunde District, Foshan City Guangdong Province, China. 528322...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Hazardous fire or explosion may result if instructions are ignored It is the consumer’s responsibility to see that the barbecue is properly assembled, installed, and taken care of. Failure to follow instructions in this manual could result in bodily injury and/or property damage. FOR YOUR SAFETY IF YOU SMELL GAS: 11.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Exploded view: KYQ-U43S-B...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Part List: KYQ-U43S-B Description U43S-B Cooking rack (sheet) Grill plate (1/3) Flame tamer Left side table shell assembly Side table holder A Side table holder B Grill body assembly Right side burner shell assembly...
Page 45 Description U43S-B ST4×10 Screw M4×10 Screw M6×12 Screw Axis pad R Clip ￠13 Flat Washer ASSEMBLY: KYQ-U43S-B Ref # 15 Ref # 17 Ref # 18 Ref # 16 Ref # C M6×12×8 PCS Ref # 25 Ref # 24...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 28 Ref # 15,16,17,18 Ref # 16,23,24,25 Ref # C M6×12×4 PCS Ref # C M6×12×4 PCS Ref # 12 Ref # 29 Ref # C M6×12×4 PCS Ref # 22 M4×4×2 PCS (Screws Remover from handle)
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 20 Ref # 19 Ref # F Ref # 21 Ref # E 9 10 Ref # F Ref # 26 Ref # 20 Ref # 14 Ref # E Ref # 19 Ref # E R Clip×2 PCS Ref # F ￠13 Flat Washer×2 PCS Ref # 27...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 7 Ref # 31 Ref # C M6×12×4 PCS Remove the M6x12 screws (4 PCS) from the grill, and attach the bracket with the removed screw Ref # 6 Ref # 5...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Axis pad M6×12 Ref # 4 M6×12 Axis pad Ref # C M6×12×2 PCS Ref # D Axis pad×2 PCS Loosen the screws (2 PCS), keep 6mm gad, as shown. Remove the M6x12 screws (2 PCS) from the grill...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 8 Hang the right side burner shell assembly on the pre-fixed screws, then tighten the screws with a screwdriver Attach the right side burner shell assembly with the M6x12 screw (removed 2 PCS, hard ware 1 PC) Ref # C M6×12×1 PC...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the nut from the nozzle assembly, attach the nozzle assembly Ref # 9 thought the hole of bracket, and fix by the nut, as shown. Ref # 10 Ref # B M4×10×2 PCS...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Ref # 3 Ref # 1 Ref # 11 Ref # 2...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Information: APPLIANCE GUANGDONG KANGYE ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. MANUFACTURED BY: APPLIANCE CODE: KYQ-U43S-B TOTAL HEAT INPUT: 15.75 kW (1146 g/h) The grill burner is rated at (ALL CATEGORIES) 3.15 kW and the side burner at 3.15 kW.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com are used. Butane can be used but because of the rate of the appliance the cylinder will tend to freeze and supply gas at reduced pressures affecting the performance of your barbecue. Put the gas cylinder into the cylinder hole of the trolley bottom shelf when use the barbecue NOTE FOR CONSUMER: Retain for future Reference CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE APPLIANCE This appliance is only suitable for use with low-pressure butane or propane gas or LPG mixtures, fitted with...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com disconnecting the cylinder from the appliance. The gas cylinder must be sited outside the body of the appliance. Cylinders must be stored outdoors in an upright position and out of the reach of children. The cylinder must never be stored where temperatures can reach over 50C.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Brush the soapy solution onto the hose and all joints. If bubbles appear you have a leak, which must be rectified before use. Retest after fixing the fault Turn OFF the gas at the cylinder after testing. If leakage is detected and cannot be rectified.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING AND CARE CAUTION: All cleaning and maintenance should be carried out when the barbecue is cool and with the fuel supply turned OFF at the gas cylinder. CLEANING “Burning off” the barbecue after every use (for approx 15 minutes) will keep excessive food residue to a minimum.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1.LP gas cylinder is empty 1.replace with full cylinder Burners will not light using the 2.faulty regulator 2.have regulator checked ignition system 3.obstructions in burner or replace 4.obstructions in gas jets or gas hose 3.clean burner 5.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com How to maintain your BBQ 1 Wipe over the stainless steel surface with rusty resistant oil when you storage the BBQ or after used. 2.Fit a rainproof cover over the BBQ when it is not in use.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com VERY IMPORTANT INFORMATION CARE AND PROTECTION OF STAINLESS STEEL SURFACES Your BBQ features Stainless Steel components, using moderate grade Stainless Steels. All Stainless Steel grades require a level of care and protection to retain their appearance. Stainless Steels are not immune to corrosion and neither are they maintenance-free, contrary to popular public perception.