Sommaire des Matières pour Jaybird JB-BA-100i
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Bluetooth Adapter for iPod ® JB-BA-100i Bluetooth ® Stereo Headset...
- Page 2 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com Please review your user guide carefully before using this product If you need further assistance DO NOT return it to the store where you bought it, please contact us at: 1 . 8 6 6 . 2 4 4 . 3 3 9 9 For additional troubleshooting information please visit us on the web at: w w w .
- Page 3 The JayBird JB-BA-100i Bluetooth Adapter for iPod enables any compatible ® ® iPod (see list below) to transmit stereo audio to your JayBird JB-100 ® Bluetooth Stereo Headset (up to a 33 foot range). ® The JayBird Bluetooth Adapter for iPod is compatible with the following ®...
- Page 4 Plug the adapter into the iPod dock connector located on the base of ® your iPod . The LED and JayBird name should be facing UP (same side ® as the front of the iPod ® Turn the iPod on and start playing music.
- Page 5 When you done with the call and the call has been terminated, the headset will switch back to music play. (Refer to your JayBird Bluetooth Stereo Headset user manual for ®...
- Page 6 FRANçAIS All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez passer en revue votre guide d’utilisateur soigneusement avant d’employer ce produit. Si vous avez besoin davantage d’d’aide ne la renvoyez pas au magasin où vous l’avez achetée, svp nous contactent à : 1 .
- Page 7 à n’importe ® quel iPod compatible (voir la liste ci-dessous) de transmettre l’acoustique ® stéréo à votre écouteur stéréo de JayBird JB-100 Bluetooth (jusqu’à une ® gamme de 33 pieds). L’adapteur de JayBird Bluetooth pour l’iPod est compatible avec les modèles ®...
- Page 8 à clignoter alternant des couleurs rouges et bleues. Branchez l’adapteur au connecteur de dock d’iPod situé sur la base de ® votre iPod. Le nom de LED et de JayBird devrait faire face VERS LE HAUT (le même côté que l’avant de l’iPod ® Allumez l’iPod et commencez à...
- Page 9 (ou en appuyant sur le bouton de réponse à votre téléphone) et la musique s’éteindra automatiquement et vous pouvez alors prendre l’appel. Quand vous fait avec l’appel et l’appel a été terminé, l’écouteur commutera de nouveau au jeu de musique. (référez-vous à votre manuel d’utilisateur stéréo d’écouteur de JayBird Bluetooth pour ®...
- Page 10 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com Wiederholen Sie bitte Ihren Benutzerführer sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, bringen Sie sie NICHT zum Speicher, in dem Sie sie kauften, in Verbindung treten mit uns bitte an zurück: 1 .
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung: Der JayBird JB-BA-100i Bluetooth Adapter für iPod ermöglicht jedem ® kompatiblen iPod (sehen Sie Liste unten), Stereoaudio Ihrem JayBird JB-100 ® Bluetooth Stereokopfhörer überzumitteln (bis zu einer 33-Fuss-Strecke). ® Der JayBird Bluetooth Adapter für iPod ist mit den folgenden iPod...
- Page 12 Farben wechselnd. Verstopfen Sie den Adapter in den iPod Dockstecker, der auf der ® Unterseite Ihres iPod gelegen ist. Der LED und JayBird Name sollte OBEN gegenüberstellen (die gleiche Seite wie die Frontseite des iPod ® Schalten Sie das iPod ein und fangen Sie an, Musik zu spielen.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Einmal zusammengepaßt mit einem beweglichen Telefon, können Sie Telefonanrufe bilden und empfangen, sogar beim Hören Musik von Ihrem iPod , das wirelessly Ihren JayBird Bluetooth Adapter verwendet. Wenn ® ® ein Anruf hereinkommt, hören Sie den Telefonring. Beantworten Sie den Anruf, indem Sie die GESPRÄCH Taste auf dem Kopfhörer (betätigen...
- Page 14 ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com Riveda prego con attenzione la vostra guida dell’utente prima di usando questo prodotto. Se avete bisogno di ulteriore assistenza nonla restituisca al deposito in cui la avete comprata, prego se li mettono in contatto con a: 1 .
- Page 15 ® iPod compatibile (si veda la lista qui sotto) di trasmettere l’audio stereo al ® vostro headset stereo di JayBird JB-100 Bluetooth (fino ad una gamma dai ® 33 piedi). L’adattatore di JayBird Bluetooth per iPod è...
- Page 16 Inserisca l’adattatore il connettore del bacino del iPod situato sulla base ® del vostro iPod. Il nome di JayBird e del LED dovrebbe affrontare IN SU (lo stesso lato della parte anteriore del iPod ® Accenda il iPod ed inizi a giocare la musica.
- Page 17 Quando fatti con la chiamata e la chiamata siete stati terminati, il headset commuterà di nuovo al gioco di musica. (riferiscasi al vostro manuale di utente stereo del headset di JayBird Bluetooth per le istruzioni ®...
- Page 18 ESPAñOL All manuals and user guides at all-guides.com Repase por favor su guía del usuario cuidadosamente antes de usar este producto. Si usted necesita ayuda adicional no la vuelva al almacén en donde usted la compró, nos entran en contacto con por favor en: 1 .
- Page 19 ESPAñOL All manuals and user guides at all-guides.com Introducción: El adaptador de JayBird JB-BA-100i Bluetooth para el iPod permite a cualquier ® iPod compatible (véase la lista abajo) transmitir audio estéreo a su receptor de ® cabeza estéreo de JayBird JB-100 Bluetooth (hasta una gama de 33 pies).
- Page 20 Tape el adaptador en el conectador del muelle del iPod situado en la ® base de su iPod. El nombre del LED y de JayBird debe hacer frente PARA ARRIBA (el mismo lado que el frente del iPod ® Gire el iPod y comience a jugar música.
- Page 21 Apareado una vez con un teléfono móvil, usted puede hacer y recibir llamadas telefónicas incluso mientras que escucha la música de su iPod ® wirelessly que usa su adaptador de JayBird Bluetooth . Cuando viene una ® llamada adentro, usted oirá el anillo del teléfono. Conteste a la llamada presionando el botón de la CHARLA en el receptor de cabeza (o presionando...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Model: JB-BA-100i...