Télécharger Imprimer la page

Konig Photo HQ-LM21 Instructions D'utilisation

Plastifieuse

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

OPERATION INSTRUCTIONS: ENGLISH
LAMINATING MACHINE
HQ-LM21 & HQ-LM31
1) Connect the power plug to the power socket.
2) Push the (I/O/II) button on the front of the machine into the right
position. The power LED, on the front of the machine, blinks red.
3) Adjust with the knob at the right side of the machine the
thickness of the laminating film.
4) Wait until the ready LED, on the front of the machine, blinks blue.
5) After 2 minutes the machine is ready for use.
6) Put the laminating film in the machine. The film will runs
automatically trough the machine.
WARNING:
Be careful, during operation the machine will become hot. Don't
touch the top of the machine.
Use only special laminate film.
Specifications:
Voltage: 220V ~ 240V, 50Hz
Power max. 300W
WARNING:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be
opened by an authorized technician if service is required.
Disconnect the product from mains and other equipment if a
problem should occur. Do not expose the product to water or
moisture.
WARRANTY:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and
modifications of the product or damage caused due to incorrect use
of this product.
GENERAL:
Designs and specifications are subject to change without notice.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Konig Photo HQ-LM21

  • Page 1 OPERATION INSTRUCTIONS: ENGLISH LAMINATING MACHINE HQ-LM21 & HQ-LM31 1) Connect the power plug to the power socket. 2) Push the (I/O/II) button on the front of the machine into the right position. The power LED, on the front of the machine, blinks red.
  • Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG: DEUTSCH LAMINIERGERÄT HQ-LM21 & HQ-LM31 1) Schließen Sie den Netzstecker an der Netzsteckdose an. 2) Drücken Sie die (I/O/II) Taste an der Front des Gerätes in die rechte Position. Die Betriebs-LED, an der Front des Gerätes, blinkt rot. 3) Justieren Sie mit dem Drehknopf an der rechten Seite des Gerätes die Stärke der Laminierfolie.
  • Page 3 INSTRUCTIONS D’UTILISATION: FRANÇAIS PLASTIFIEUSE HQ-LM21 & HQ-LM31 1) Connectez la fiche secteur à la prise murale. 2) Appuyez sur le bouton (I/O/II) situé sur la façade de l’appareil et mettez le dans la bonne position. La LED power située sur la façade clignote rouge.
  • Page 4 NEDERLANDSE HANDLEIDING LAMINEERMACHINE HQ-LM21 & HQ-LM31 1) Sluit de stekker aan op een wandcontactdoos. 2) Druk de knop (I/O/II) op de voorzijde van het apparaat in de juiste positie. De power indicator op de voorzijde van het apparaat licht rood op.
  • Page 5 ISTRUZIONI: ITALIANO MACCHINA LAMINATRICE / PLASTIFICATRICE HQ-LM21 & HQ-LM31 1) Collegare la spina alla presa di alimentazione. 2) Selezionare il pulsante (I/O/II) situato sul frontale della macchina nella posizione verso destra. Il LED situato sul frontale della macchina, si illumina di rosso.
  • Page 6 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: ESPAÑOL PLASTIFICADORA HQ-LM21 y HQ-LM31 1) Conecte el enchufe a la red. 2) Sitúe el botón (I/O/II) situado en la parte frontal de la plastificadora en la posición derecha. Ahora parpadea el LED rojo situado en la parte frontal.
  • Page 7 ANVÄNDARINSTRUKTION: SVENSKA LAMINERINGSMASKIN HQ-LM21 & HQ-LM31 1) Anslut strömkontakten till vägguttaget. 2) Tryck knappen (I/O/II) i maskinens front till dess högra läge. Indikeringslampan i fronten blinkar då rött. 3) Använd ratten på maskinens högra sida för att ställa in tjockleken på...
  • Page 8 KÄYTTÖOHJEET: SUOMI LAMINOINTILAITE HQ-LM21 &HQ-LM 31 1) Liitä pistotulppa pistorasiaan. 2) Siirrä laitteen etuosassa oleva painike (I/O/II) haluttuun asentoon. Virransyötön punainen merkkivalo (POWER LED) laitteen etuosassa vilkkuu. 3) Aseta laminointikalvon paksuus sopivaksi laitteen oikealla puolella olevalla säätimellä. 4) Odota, kunnes laitteen valmiuden osoittava sininen merkkivalo laitteen etupuolella alkaa vilkkua.
  • Page 9 PROVOZNÍ POKYNY: ČESKY LAMINOVACÍ STROJ HQ-LM21 & HQ-LM31 1) Zapojte přístroj do el. zásuvky. 2) Zapněte tlačítko (I/O/II) na přední části stroje do správné polohy. Kontrolka LED, na přední část stroje, bliká červeně. 3) Knoflíkem na pravé straně přístroje nastavte požadovanou tloušťku laminační...

Ce manuel est également adapté pour:

Hq-lm31