Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Unitech Manuels
  4. Tablettes
  5. TB120
  6. Guide de référence rapide

Unitech TB120 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
7" Rugged Tablet Computer
-TB120-
Quick Reference Guide
401162G Version 1.0
© 2015 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Unitech TB120

Sommaire des Matières pour Unitech TB120

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 7” Rugged Tablet Computer -TB120- Quick Reference Guide 401162G Version 1.0 © 2015 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Package Contents USB cable TB120 (Standard USB to Micro USB) Power adapter Battery Utility DVD Hand Strap...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Getting started Unitech TB120 is an Android platform device. Android platform device has great flexibility that allows you to make customized configurations and enhancements by install and remove Apps. With Android operation system, your device has limitless possibilities to update to latest features and improvements.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 11. 12. 11. Micro USB port 12. DC-IN port 13. Earphone jack 14. Cradle connector 15. Bar code Scan Engine...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Physical keyboard overview 13. 14. 1. Power on/off key 8. Escape key 2. Android BACK key 9. Alpha/Numeric keys 3. Android HOME key 10. Enter key 4. Android APP List key 11. H.E.S. keys (programable) 5.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Assembly Accessing battery, Micro SD card and SIM card 1. Using a proper tool (ex. a coin) to loosen the two screws on the battery cover by turning anticlockwise. 2. Remove the back cover and pull the battery out. 3.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Put battery back to TB120 1. Using a proper tool (ex. a coin) to loosen the two screws on the battery cover by turning anticlockwise. 2. Put battery into battery compartment and put back cover.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Charging the battery Connect TB120 to the charger, it will be charged automatically. 1. Plug the power adapter into the DC-IN port at the bottom. 2. Plug the power adapter into a wall outlet. If needed, attach a plug converter onto the power...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Lieferumfang USB Kabel TB120 (Standard USB auf Micro USB) Netzteil Akku Software DVD Handschlaufe...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Erste Schritte Unitech TB120 ist ein Gerät der Android Plattform. Geräte der Android Plattform bieten eine hohe Flexibilität, die Ihnen individuelle Konfigurationen und Verbesserungen durch das Installieren und Entfernen von Apps ermöglichen.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 11. 12. 11. Micro USB Port 12. DC-IN Port 13. Kopfhörerbuchse 14. Dock-Anschluss 15. Strichcode Scan-Einheit...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Tastaturü bersicht 13. 14. 1. Ein/Ausschalt-Taste 8. Escape-Taste 2. Android ZURÜ CK Taste 9. Alpha/Numerische Tasten 3. Android STARTSEITE Taste 10. Eingabetaste 4. Android APP Liste Taste 11. H.E.S. Tasten (programmierbar) 5. Bildschirmtastatur an/aus Taste 12.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Montage Zugriff auf Akku, Micro-SD Karte und SIM-Karte 1. Verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug (z.B. eine Münze), um die zwei Schrauben an der Akkufachabdeckung durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn zu lösen. 2. Entfernen Sie die hintere Abdeckung, um den Akku herauszuziehen. 3.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Legen Sie den Akku wieder in das TB120 1. Verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug (z.B. eine Münze), um die zwei Schrauben an der Akkufachabdeckung durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn zu lösen. 2. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Laden des Akkus Verbinden Sie das TB120 mit dem Netzteil. Es wird automatisch aufgeladen. 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC-In Port an der Unterseite. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. Bringen Sie ggf. einen Steckeradapter am...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Contenidos del paquete Cable USB TB120 (USB estándar a Micro USB) Adaptador de la fuente de alimentació n Baterí a Utilidad DVD Cinta para la mano...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Primeros pasos Unitech TB120 es un dispositivo que utiliza la plataforma Android. Un dispositivo con la plataforma Android. Le permite realizar configuración personalizadas y mejoras instalando y eliminando aplicaciones. Con el sistema operativo Android, su dispositivo tiene posibilidades ilimitadas para actualizar la últimas mejoras y caracterí...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 11. 12. 11. Puerto Micro USB 12. Puerto de entrada CC 13. Clavija de audí fono 14. Cuna del conector 15. Motor de escaneo de código de barras...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Vista general del teclado fí sico 13. 14. 1. Tecla de encendido/apagado 8. Tecla de Escape 2. Tecla Volver de Android 9. Teclas alfanuméricas 3. Tecla Inicio de Android 10. Tecla Enter 4. Tecla Lista Apps de Android 11.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Montaje Acceso a la baterí a, tarjeta Micro SD y tarjeta SIM 1. Use una herramienta adecuada (como una moneda) para aflojar los dos tornillos de la carcasa de la baterí a girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj. 2.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Vuelva a poner la baterí a en el dispositivo TB120. 1. Use una herramienta adecuada (como una moneda) para aflojar los dos tornillos de la carcasa de la baterí a girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Carga de la baterí a Conecte el dispositivo TB120 al cargador y se empezará a cargar automáticamente. 1. Conecte el cargador de la fuente de alimentación en el puerto de entrada CC ubicado en la parte inferior del dispositivo.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Contenu du paquet Câble USB TB120 (standard USB à Micro USB) Adaptateur secteur Batterie DVD Utilitaire Dragonne...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Démarrage Unitech TB120 est un dispositif de la plate-forme Android. Dispositif de plate-forme Android a une grande flexibilité qui vous permet de faire des configurations personnalisées et améliorations par l’installation et la suppression d’applications.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 11. 12. 11. Port Micro USB 12. Port Entrée DC-IN 13. Jack d’oreillette 14. Connecteur de station d'accueil 15. Code Bar Scan Engine...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Vue d'ensemble de clavier physique 13. 14. 1. Touche MARCHE-ON / ARRÈ T-OFF 8. Touche pour sortir 2. Touche Android RETOUR 9. Touches Alpha / Numériques 3. Touche Android ACCEUIL 10. Touche pour valider 4.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Assemblage Accès à la batterie, carte Micro SD et carte SIM 1. Utiliser un outil approprié (ex. Une pièce de monnaie) pour desserrer les deux vis sur le couvercle de la batterie en tournant vers la gauche. 2.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Replacer la batterie au TB120 1. Utiliser un outil approprié (ex. Une pièce de monnaie) pour desserrer les deux vis sur le couvercle de la batterie en tournant vers la gauche. 2. Mettez la batterie dans le compartiment de la batterie et remettre le couvercle.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Chargement de la batterie Connectez TB120 au chargeur, il sera chargé automatiquement. 1. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans le port DC-IN au bas. 2. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prise murale. Si nécessaire, joindre un...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 数据包内容 USB 电缆 TB120 (标准 USB 至 Micro USB) 电源适配器 电池 附赠软件光盘(DVD) 腕带...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 2. 入门指南 Unitech TB120 是一款安卓平台设备。安卓平台设备具有很高的灵活性，不仅可自定义配置，还 能通过安装和移除 App 增强系统功能。 该设备搭载安卓操作系统，具有无限可能性，可通过更新获得最新功能和改进。 2.1 设备概览 8. 7. 6. 启动按钮 1. 7英寸LCD触控屏 2. 2M像素前置摄像头 7. LED手电筒 3. LED指示灯 8. 5M像素后置摄像头，支持AF (自动对焦) 4. 支架接口 9. 扬声器 5. 物理键盘(37键) 10. 电池板的固定螺钉...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 11. 12. 11. Micro USB 端口 12. 直流电源输入端口 13. 耳机插座 14. 支架接口 15. 条码扫描器(枪)
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 物理键盘概览 13. 14. 1. 电源开关键 8. 退出键 2. 安卓返回键 9. Alpha/数字键 3. 安卓主页键 10. 确认键 4. 安卓APP列表键 11. H.E.S.键(可编程) 5. 软键盘开/关键 12. 音量大/小键 6. 对应F1至F10的功能键 13. 4个方向键 7. 字母键 14. 扫描键...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 装配 查看电池、Micro SD 卡和 SIM 卡 1. 用适当工具(例如硬币)拧松(逆时针旋转)电池盖上的两颗螺钉。 2. 拆下后盖，取出电池。 3. 现在可查看 micro SD 卡插槽和 SIM 卡插槽。 1. Micro SD卡插槽 2. SIM卡插槽...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 把电池放回 TB120 1. 用适当工具(例如硬币)拧松(逆时针旋转)电池盖上的两颗螺钉。 2. 把电池放回电池仓，然后装上后盖。 3. 拧紧(顺时针旋转)电池盖上的两颗螺钉。...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 电池充电 TB120 连接充电器后可自动充电。 1. 把电源适配器插入底部的直流电源输入端口。 2. 把电源适配器插入壁上插座。如需要，在电源适配器上连接插头转换器。...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com TB120 Micro USB)
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Unitech TB120 Android Android Android 8. 7. 1. 7 LCD 2. 2 7. LED 3. LED 8. 5 [AF]) (37 )
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 11. 12. 11. Micro USB 12. DC-IN...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 13. 14. 2. Android (BACK) 3. Android (HOME) 4. Android (APP List) 11. H.E.S. ( F1-F10 13. 4 (Alpha)
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Micro SD micro SD 1. Micro SD 2. SIM...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com TB120...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com TB120 DC-IN...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 梱包の内容 USB ケーブル TB120 (標準 USB からマイクロ USB) 電源アダプタ バッテリー ユーティリティ DVD ハンドストラップ...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 2. はじめに Unitech の TB120 は、 Android プラットフォームデバイスです。Android プラットフォームデバ イスには大きな柔軟性があり、アプリをインストール/削除することによって、構成のカスタマ イズおよび機能の向上を行うことができます。 デバイスは Android オペレーティングシステムを装備しており、最新機能および改良ポイント への更新に対する無限の可能性を有します。 8. 7. 1. 7” LCDタッチスクリーン 6. トリガーボタン 2. 2Mピクセルのフロントカメラ 7. LEDフラッシュライト 3. LEDインジケータ 8. AF機能付きの5Mピクセルのリアカメラ 4. クレードルコネクタ 9. スピーカー...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 11. 12. 11. マイクロUSBポート 12. DC-INポート 13. イヤホン端子 14. クレードルコネクタ 15. バーコードスキャンエンジン...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 13. 14. 1. 電源オン/オフキー 8. エスケープキー 9. アルファ/数字キー 2. Android戻るキー 10. エンターキー 3. Androidホームキー 4. Android APPリストキー 11. H.E.S.キー(プログラマブル) 5. ソフトキーパッドのオン/オフキー 12. 音量上げ・下げキー 6. F1-F10機能キー 13. 4方向キー 7. アルファキー 14. スキャンキー...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com バッテリー、micro SD カードおよび SIM カードへのアクセス 1. 適切な工具(コインなど)を使って、バッテリーカバーの 2 本のねじを反時計回りに回して緩 めます。 2. 背面カバーを外し、バッテリーを引き出します。 3. これで、micro SD カードスロットと SIM カードスロットにアクセスできます。 1. micro SDカードスロット 2. SIMカードスロット...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com TB120 へのバッテリーの再取り付け 1. 適切な工具(コインなど)を使って、バッテリーカバーの 2 本のねじを反時計回りに回して緩 めます。 2. バッテリーをバッテリーコンパートメントにセットして、 カバーを元のように取り付けます。 3. バッテリーカバー上の 2 本のネジを時計回りに固定します。...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com TB120 を充電器に接続すると、自動的に充電されます。 1. 電源アダプタを底面の DC-IN ポートに挿し込みます。 2. 電源アダプタを電源コンセントに挿し込みます。 必要な場合は、 プラグ変換アタッチメント を AC 充電器に挿し込みます。...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 포장 내용물 USB 케이블 TB120 (표준 USB - Micro USB) 전원 어댑터 배터리 유틸리티 DVD 핸드 스트랩...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 2. 시작하기 Unitech TB120 은 Android 플랫폼 장치입니다. Android 플랫폼 장치는 앱 설치 및 제거를 통한 사용자 정의 및 향상이 가능한 뛰어난 유연성을 가지고 있습니다. Android 운영 체제를 통해 장치는 최신 기능 및 개선 사항을 업데이트할 수 있는 무한한...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 11. 12. 11. Micro USB 포트 12. DC-IN 포트 13. 이어폰 잭 14. 크래들 커넥터 15. 바코드 스캔 엔진...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 물리적 키보드 개요 13. 14. 1. 전원 ON/OFF 키 8. Escape 키 2. Android BACK 키 9. 알파벳/숫자 키 3. Android HOME 키 10. Enter 키 4. Android APP 리스트 키 11. H.E.S. 키 (프로그램 가능) 5.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 조립 배터리, Micro SD 카드 및 SIM 카드 액세스 1. 적절한 도구(예: 동전)를 사용하여 반시계 방향으로 돌려 배터리 커버에 있는 나사 두 개를 풉니다. 2. 뒷면 커버를 제거하고 배터리를 꺼냅니다. 3. 이제 Micro SD 카드 슬롯과 SIM 카드 슬롯에 액세스할 수 있습니다. 1.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com 배터리를 TB120 에 다시 넣습니다. 1. 적절한 도구(예: 동전)를 사용하여 반시계 방향으로 돌려 배터리 커버에 있는 나사 두 개를 풉니다. 2. 배터리를 배터리실에 넣고 커버를 다시 덮습니다. 3. 시계 방향으로 돌려 배터리 커버에 있는 나사 두 개를 잠급니다.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 배터리 충전 TB120 을 충전기에 연결하면 자동으로 충전됩니다. 1. 전원 어댑터를 하단의 DC-IN 포트에 연결합니다. 2. 전원 어댑터를 벽면 콘센트에 연결합니다. 필요한 경우, 플러그 컨버터를 전원 어댑터에 연결합니다.