Page 7
FC-Set80-B53 7738113254 [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage ▶ Проверете обема на доставката за невредимост. Монтирайте само части без дефекти. Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zugelassene Fachkraft un- ▶ Съблюдавайте съответните ръководства на компоненти на уредбата, ter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen. Nichtbeachten der Vorgaben принадлежности...
Page 8
FC-Set80-B53 7738113254 ▶ Respetar las instrucciones de referencia de los componentes de la instalación, ▶ Θα πρέπει να τοποθετούνται πάντα όλα τα σχετικά με τη συσκευή εξαρτήματα που los accesorios y las piezas de repuesto. αναφέρονται στις περιγραφές. ▶ Antes de todos los trabajos: eliminar la tensión en todos los polos de la instala- ▶...
Page 9
FC-Set80-B53 7738113254 ▶ Osservare le istruzioni allegate dei componenti dell'impianto, degli accessori e Жұмыс сипаттарының декларациясы delle parti di ricambio. 6720868335 құжатында EN 14471 стандарына сәйкес бұйым туралы деректер ▶ Prima di tutti i lavori: staccare completamente l'alimentazione elettrica dell'im- қамтылған...
Page 10
FC-Set80-B53 7738113254 bruiken. Het internetadres vindt u op de achterzijde van de installatie-instructie van [ro] Indicaţii importante privind instalarea/montajul de warmtebron. Instalarea/montajul trebuie realizate de către un specialist autorizat pentru lucrările respective, respectându-se prezentele instrucţiuni şi prescripţiile valabile. [no] Viktig informasjon om installasjon/montering Nerespectarea indicaţiilor poate conduce la daune materiale şi/sau daune personale...
Page 11
FC-Set80-B53 7738113254 Vyhlásenie o technických parametroch [tr] Kurulum/Montaj ile ilgili önemli uyarılar Dokument č. 6720868335 obsahuje údaje o výrobku podľa EN 14471. Pre Kurulum/montaj, bu çalışmaları yapmasına müsaade edilen uzman kişiler tarafından zobrazenie môžete využiť vyhľadávanie dokumentov na našej internetovej stránke.
Page 12
ﻣﯽ ﺷود. ﺑرای ﻧﻣﺎﯾش ﺳﻧد ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد از ﮔزﯾﻧﮫ ﺟﺳﺗﺟوی ﺳﻧد در ﺻﻔﺣﮫ اﯾﻧﺗرﻧﺗﯽ ﻣﺎ اﺳﺗﻔﺎده ﻧﻣﺎﯾﯾد. ﻧﺷﺎﻧﯽ اﯾﻧﺗرﻧﺗﯽ را ﭘﺷت ﺟﻠد راھﻧﻣﺎی ﻧﺻب .ﺳﯾﺳﺗم ﮔرﻣﺎﯾﺷﯽ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯾد Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany 6721814826 (2019/09) zz...