Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USE & CARE INSTRUCTIONS
Ultrasonic Digital
Humidifier
Model No. H4600
3-Year Limited Warranty
www.guardiantechnologies.com
1.866.603.5900
REV0312
English
E - 1
F - 1
French
S - 1
Spanish
Date Purchased
month ________
year _________
E-1
Publicité
Sommaire des Matières pour Guardian Pureguardian H4600
- Page 1 USE & CARE INSTRUCTIONS Ultrasonic Digital Humidifier English E - 1 Model No. H4600 F - 1 French 3-Year Limited Warranty S - 1 Spanish www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Date Purchased REV0312 month ________ year _________...
- Page 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS Night Light/Lamp Model Number: H4600 Provides a soft ring of blue light Humidifying Mode: Combination with ON/OFF switch. Power Supply: 120V 60Hz Power Consumption: 140W Maximum Humidity Capacity: High Mist - 1.4 gallons/24 hours; Low Mist - 0.5 gallons/24 hours Cool/Warm Tank Capacity: 2.4 gallons Select humidifying temperature...
- Page 3 Make sure the unit is unplugged. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury. WARNINg: THE CORDS, WIRES AND/OR CAbLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONTAIN CHEMICALS, INCLUDINg LEAD OR LEAD COMPOUNDS, kNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND bIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM.
- Page 4 • Always unplug the unit before servicing it in any way. • The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. • Do not submerse the unit in the water, or allow water to enter the inside of the unit. INSIDE THE bODY OF THE UNIT Pour excess water out of the unit, but do not allow it to enter the blast port.
- Page 5 To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original PRObLEM SOLUTION purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. Water vapor and humidity are not produced.
- Page 6 ’ UTIlISATION ET INSTRUCTIONS d ENTRETIEN Humidificateur ultrasonique numérique Anglais E - 1 Modèle no H4600 Français F - 1 Garantie limitée de trois (3) ans. www.guardiantechnologies.com Espagnol S - 1 1.866.603.5900 Date d’achat REV0312 mois ________ année ________...
- Page 7 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÈCES Veilleuse/Lampe SPÉCIFICATIONS L'interrupteur marche/arrêt Numéro de modèle: H4600 (ON/OFF) permet d'allumer ou Mode d’humidification: combiné d'éteindre un anneau de lumière Alimentation électrique: 120V/60Hz bleue douce. Consommation électrique: 140W Chaud/Froid Capacité...
- Page 8 AVERTISSEMENTS ADVERTISSEMENT: LES CORDONS, FILS ÉLECTRIqUES ET/OU CÂbLES FOUR Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit autre que celui indique dans NIS AVEC CET APPAREIL CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIqUES Y COM le present manuel.
- Page 9 • Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. • La température de l’eau présente dans l’unité peut être elevée après l’utilisation de l’unité. • N’immergez pas l’unité dans l’eau et ne laissez pas d’eau pénétrer dans l’unité. SURFACE INTÉRIEURE DU CORPS DE L’UNITÉ bouton de mise en marche bouton d'humidification bouton de réglage de...
- Page 10 L’appareil complet doit panne terminée. être envoyé en port payé à n’importe quel centre de service de garantie Guardian Installation du réservoir: assurez-vous que le Technologies LLC agréé. Veullez spécifier la nature du problème, la date d’achat, réservoir est bien fixé...
- Page 11 INSTRUCCIONES dE USO y CUIdAdO Humidificador Digital Ultrasónico E - 1 Inglés Numero de Modelo H4600 Francés F - 1 Garantía limitada por 3 años Español S - 1 www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Fecha de compra REV0312 mes ________ año _________...
- Page 12 LEA Y gUARDE ESTE MANUEL LEA Y gUARDE ESTE MANUEL FUNCIONES DE LOS bOTONES DEL PANEL DE CONTROL ESPECIFICACIONES Número de Modelo: H4600 Luz/Lámpara nocturna Modo de humidificación: Combinado Provee un aro de luz azul tenue Suministro eléctrico: 120V / 60 Hz con un interruptor de encendido/ Consumo de electricidad: 140W apagado...
- Page 13 Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMbRES Y/O CAbLES SUMINISTRADOS Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras. CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN SUSTANCIAS qUÍMICAS qUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO, CONSIDERADOS EN EL ESTADO DE •...
- Page 14 • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. • El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. • No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua dentro de la unidad. INTERIOR DEL CUERPO DE LA UNIDAD Saque el exceso de agua de la unidad, pero no deje que entre en el orificio por botón interruptor...
- Page 15 Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio Limpie el disco. superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío de esta tarjeta a Guardian El agua de la unidad está demasiado fría: Reemplace Technologies LLC es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de con agua fresca, pero que no esté...
- Page 16 Technologies LLC 7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060 1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com...