Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Drift Innovation Manuels
  4. Caméras d'action
  5. Ghost 4K
  6. Manuel d'instructions

Drift Innovation Ghost 4K Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
GHOST 4K
EN
I
LCD Module Quick Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Drift Innovation Ghost 4K

Sommaire des Matières pour Drift Innovation Ghost 4K

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GHOST 4K LCD Module Quick Guide...
  • Page 2 all-gui des.co...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing the Drift Ghost 4K LCD Module CUSTOMER SUPPORT Download the full manual and check our official website for firmware updates, customer support, and info on all of our products.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Getting Started Module Removal + Attachment Navigation + Gestures Screen Lock + Power Down/Up Mode Menu 9-10 Recording Mode Settings Menu Advanced Settings Menu General Settings Menu 13-15 Gallery Menu (playback and deleting files) Button Control Disclosures...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started LCD Touch Screen 30 Pin Connector Module Dock Area Module Notch Female Connector Securement Pins Rear Button Middle Button Front Button...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Module Removal Before removing a module, please ensure that the camera is powered off. If your camera has a module docked, remove by following these instructions: 1. Place index finger onto the module notch.
  • Page 7 During step 2, you may press the module firmly on the connector side area, to ensure connector docking before securement pins locking into place. SCREEN + CAMERA POWER ON/OFF The LCD module will turn on/off automatically when docked onto the Ghost 4K. Press and hold the button to power the camera and LCD module on.
  • Page 8 all-gui des.co...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Navigation + Gestures Navigation centres from the Ghost 4K Live View (Live View Main screen). When the camera is powered on, this is the default screen showing current mode, mode settings, battery and SD card status, as well as a live image. Additional information is displayed in settings such as Car DVR and when Wi-Fi is On.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Screen Lock + Power Down/Up The LCD module can be locked and powered down from the Live View screen, to prevent accidental touch input, and conserve battery life. Gesture Key: Swipe Press Hold To lock and power down touchscreen: In the unlocked state, from the Live View screen, press hold on the centre of the...
  • Page 11 Car DVR Format SD Card After selecting a recording mode, the Ghost 4K will return to the Live View screen in the chose mode. After selecting and confirming the ‘Format SD Card’ option, the camera will return to the Live View screen in the last chosen recording mode. After selecting and confirming the ‘Reset Settings’...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Recording Mode Settings Menu On the Live View screen, mode settings are presented in the top bar; resolution, frame rate, and interval settings are available according to the current mode. Tap the top bar to access the settings for the current mode.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Recording Mode Settings Menu Timelapse: Select a resolution to move onto interval selection. Select an interval to return to the Live View, with chosen settings. Photoburst: Select a resolution to move onto duration and rate selection. Select a duration and rate to return to the Live View, with selected changes.
  • Page 14 all-gui des.co...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Settings Menu Swipe left from the Live View screen to access the Advanced Settings Menu, swipe right from the Advanced Settings Menu to return back into the Live View screen. In the Advanced Settings Menu nine icons are presented, from top right to bottom left: Field of View,...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com General Settings Menu Swipe right from the Live View screen to access the General Settings Menu. Swipe left from the General Settings Menu to return back into the Live View screen. In the General Settings Menu you’ll find some further recording options and preferences.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Gallery Menu The LCD module can be used to view and manage your videos and photos. Swipe down from the Live View screen to access the Gallery, swipe up to return to the Live View. Tap the top right icon to filter gallery files by type.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Gallery Menu Swipe left or right to view the next or previous file. Alternatively, press arrows on the side to navigate. On the top right corner of the gallery is a trash can icon, tap it to delete the current file.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Gallery Menu VIDEO PLAYBACK Pressing the central icon starts video playback. Tap the screen’s centre to pause/ play. Whilst video is playing, swipe left to rewind; swipe right to fast forwards. 1 swipe; 2x speed, 2 swipes; 4x speed, 3 swipes; 8x speed. VIEW PHOTOS Filtering image in the top right icon leads to their full display.
  • Page 20 all-gui des.co...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Button Control The camera buttons can also be used to enhance navigation. From the Live View, press the REAR button scroll through modes. From the Live View, you can also use the Quick access to recording, camera buttons to make changes to the and return to a last menu are settings indicated in the top bar.
  • Page 22 LCD that may cause staining, such as ink, dye, Module, Ghost 4K camera or other makeup, dirt, food, oil or lotion. To clean property. the LCD screen, use a soft, slightly damp, lint-free cloth.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com SUPPORT CLIENT Téléchargez le manuel complet et visitez notre site internet pour les mises-à-jour du logiciel, support client, et plus d’informations sur tous nos produits. https://driftinnovation.com/ Si vous avez des suggestions ou des commentaires; merci de contacter notre support client à...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Premiers Pas Retrait du Module + Installation Navigation + Mouvements Verrouillage de l’Écran + Arrêter/Démarrer Menu Mode 9-10 Menu Paramètres de Mode d’Enregistrement Menu Paramètres Avancés Menu Paramètres Généraux 13-15 Menu Galerie (lire et supprimer des fichiers) Bouton de Contrôle Termes et Conditons...
  • Page 26 all-gui des.co...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Premiers Pas Écran Tactile LCD Connecteur 30 Broches Socle du Module Encoche du Module Connecteur Femelle Broches de Sécurité Bouton Arrière Bouton Central Bouton Frontal...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Retrait du Module + Installation Merci de vous assurer que la caméra est éteinte avant de retirer un module. Si un module est attaché à votre caméra, retirez-le en suivant les instructions suivantes: 1.
  • Page 29 ALIMENTATION ON/OFF ÉCRAN + CAMÉRA Le module LCD s’allumera/s’éteindra automatiquement une fois branché à la Ghost 4K. Appuyez et maintenez le bouton pour allumer la caméra ainsi que le module LCD.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Navigation + Mouvements La navigation se fait à partir de la Vue en Directe de la Ghost 4K (Vue Directe Écran Principal). Quand la caméra est allumée, cet écran par défaut est affiché et indique le mode actuel, les paramètres du mode, la batterie, le statut de la carte SD ainsi...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Verrouillage de l’Écran Le module LCD peut être verrouillé ou éteint depuis l’écran de Vue en Directe afin d’éviter de toucher accidentellement l’écran et de préserver la batterie. Icône de Mouvement: Glissement Tapotement Rester Appuyé...
  • Page 32 all-gui des.co...
  • Page 33 DVR Automobile. Usines, Formater la carte SD. Après avoir choisie un mode d’enregistrement, la Ghost 4K retournera à l’écran de Vue en Directe dans le mode choisi. Après avoir sélectionné et confirmé l’option “Formater la Carte SD”, la caméra retournera sur l’écran de Vue en Direct dans le dernier mode d’enregistrement choisi.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’Enregistrement Sur l’écran de Vue en Directe, les paramètres du mode sont affiché dans la barre située en haut de l’écran; les paramètres de résolution, d’image par seconde et d’intervalle sont disponible suivant le mode d’enregistrement actuel.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’Enregistrement Timelapse: Choisissez une résolution afin de passer à la sélection de l’intervalle, sélectionnez un intervalle afin de retourner à la Vue en Direct avec les paramètres choisis. Rafale: Choisissez une résolution afin de passer à la sélection de la durée et du taux d’image. Choisissez une durée et un taux afin de retourner à...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Paramètres Avancés Effectuez un glissement vers le haut sur l’écran de Vue en Directe afin d’accéder au Menu des Paramètres Avancés. Effectuez un glissement vers le bas depuis ce menu pour retourner à l’écran de Vue en Directe.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Paramètres Généraux Effectuez un glissement vers la gauche à partir de l’écran de Vue en Directe afin d’accéder au Menu des Paramètres Généraux. Effectuez un glissement vers la droite depuis le Menu des Paramètres Généraux afin de retourner à...
  • Page 38 all-gui des.co...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Galerie Le module LCD peut être utilisé pour voir et gérer vos vi-déos et photos. Effectuez un glissement vers la droite depuis l’écran de Vue en Directe pour accéder au Menu Galerie, effectuez un glissement vers la gauche depuis le Menu Gale-rie pour retourner à...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Galerie Effectuez un glissement vers la droite ou là gauche pour voir le fichier précédent ou suivant. Il est aussi possible de tapo- ter les flèches sur le côté pour parcourir les fichiers. Une icône poubelle se situe en haut à...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Galerie LECTURE VIDÉO Après avoir sélectionnée une vidéo, appuyez sur l’icône centrale afin de commencer la lecture. Tapotez le centre de l’écran afin d’arrêter/reprendre la lecture. Pendant la lecture, effectuez un glissement vers la gauche pour revenir en arrière;...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Bouton de Contrôle Les boutons de la caméra peuvent aussi être utilisés pour faciliter la navigation. Depuis la Vue en Directe; appuyez sur le bouton ARRIÈRE afin de parcourir les différents modes. L’accès rapide à l’enregistrement ainsi que le retour au der-nier Depuis la Vue en Directe, il est possible d’utiliser menu sont effectués via les...
  • Page 43 électrique ou diverses blessures Ne laissez pas l’humidité entrer dans ainsi qu’endommager le module LCD, la le port d’ouverture. N’utilisez pas de caméra Ghost 4K ou tout autre objet. lave-vitres, de produits ménagers, de sprays aérosols, de solvants, d’alcools, MANIPULATION d’ammoniac ou de produits abrasifs pour...
  • Page 44 all-gui des.co...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank für den Kauf der Drift Ghost 4K KUNDENDIENST Laden Sie das komplette Handbuch herunter und finden Sie auf unserer offiziellen Webseite Firmware Updates, Kundendienst und Informationen über all unsere Produkte. https://driftinnovation.com/ Haben Sie irgendwelche Vorschläge, Kommentare oder Fragen;...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Modulentfernung + Fixierung Navigation + Gesten Bildschirmsperre + Ein-/Ausschalten Modusmenü 9-10 Aufnahmemodus Einstellungsmenü Erweitere Einstellungen Allgemeine Einstellungen 13-15 Galerie-Menü (Wiedergabe und Löschen der Dateien) Schaltflächensteuerung Bekanntmachungen...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Erste Schritte LCD-Touchscreen 30-poliger Steckverbinder Modul-Verbindungsfläche Modulnut Buchse Befestigungsstifte Hintere Taste Mittlere Taste Vordere Taste...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Modulentfernung + Fixierung Bevor Sie das Modul entfernen, stellen Sie bitte sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Ist ein Modul an Ihrer Kamera angebracht, dann entfernen Sie es den folgenden Anweisungen entsprechend: 1. Legen Sie den Zeigefinger auf die Modulnut.
  • Page 50 all-gui des.co...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Modulentfernung + Fixierung Stellen Sie vor der Montage bitte sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Folgen Sie zur Befestigung den folgenden Anweisungen: 1. Setzen Sie das Modul auf das Kameragehäuse und stellen Sie sicher, dass sich der 30-polige Steckverbinder des Moduls über der Buchse...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Navigation + Gesten Kontrollzentrum des Ghost 4K Live View (Live View Hauptbildschirm). Wurde die Kamera angeschaltet, ist dies der Standardbildschirm. Er zeigt den aktuellen Modus, Moduseinstellungen, Akku und SD-Karten-Status sowie ein Livebild an. Zusätzliche Informationen wie Auto-DVR und das eingeschaltete WLAN werden in den Einstellungen angezeigt.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Bildschirmsperre + Ein-/Ausschalten Das LCD Modul kann über den Live-View-Bildschirm gesperrt und ausgeschaltet werden, um unbeabsichtigte Berührungseingaben zu vermeiden und die Lebensdauer der Batterie zu erhalten. Legende Gesten: Swiping Tippen Gedrückt Halten Touchscreen sperren und ausschalten: Vom Live-View-Bildschirm im ungesperrten Zustand die Mitte des LCD-Touchbildschirms gedrückt halten.
  • Page 54 Werkseinstellungen zurücksetzen, Serienbild SD-Karte formatieren Nachdem Sie den Aufnahmemodus ausgewählt haben, kehrt die Ghost 4K zu dem Live-View- Bildschirm im Auswahlmodus zurück. Nach der Wahl und Bestätigung der Option „SD-Karte formatieren“, kehrt die Kamera zu dem Live-View-Bildschirm in den zuletzt ausgewählten Aufnahmemodus zurück.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Aufnahmemodus Einstellungsmenü Im Live-View-Bildschirm werden die Einstellungen in der oberen Leiste dargestellt; Auflösung, Bildrate und Intervalleinstellungen sind dem aktuellen Modus entsprechend verfügbar. Tippen Sie auf die obere Leiste, um zu den Einstellungen des aktuellen Modus zu gelangen.
  • Page 56 all-gui des.co...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Aufnahmemodus Einstellungsmenü Zeitraffer: Wählen Sie eine Auflösung, um zurück zum Intervallbereich zu gelangen. Wählen Sie ein Intervall, um zum Live-View mit den ausgewählten Einstellungen zurück zu kehren. Serienbild: Wählen Sie die Auflösung, um zu der Auswahl von Dauer und Bildrate zu gelangen. Wählen Sie Dauer und Bildrate, um zum Live-View mit den ausgewählten Einstellungen zurück zu kehren.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Erweitere Einstellungen Fahren Sie mit dem Finger nach unten über den Live- View-Bildschirm, um zu den erweiterten Einstellungen zu gelangen. Fahren Sie mit dem Finger nach unten über die erweiterten Einstellungen, um zurück zum Live-View-Bildschirm zu gelangen.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Einstellungen Fahren Sie von links über den Live-View-Bildschirm, um zu den allgemeinen Einstellungen zu gelangen. Fahren Sie von rechts über die allgemeinen Einstellungen, um zurück zum Live-View-Bildschirm zu gelangen. In den allgemeinen Einstellungen finden Sie einige Aufnameoptionen und Einstellungen.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Galerie-Menü Das LCD-Modul kann eingesetzt werden, um Ihre Videos und Bilder anzuzeigen. Fahren Sie mit dem Finger auf dem Live-View-Bildschirm nach rechts, um auf das Galerie- Menü zu gelangen und fahren Sie von links über das Galerie-Menü, um auf den Live-View-zurück zu kehren.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Galerie-Menü Fahren Sie von links oder rechts mit dem Finger über die Ansicht, um zur nächsten oder vorherigen Datei zu gelangen. Alternativ können Sie auch die Pfeile auf der Seite zur Steuerung betätigen. In der Ecke oben rechts der Galerie wird ein Papierkorb- Symbol anzeigt.
  • Page 62 all-gui des.co...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Galerie-Menü VIDEOWIEDERGABE Wählen Sie eine Videodatei aus und klicken Sie auf das mittlere Symbol, um die Videowiedergabe zu starten. Tippen Sie auf die Bildschirmmitte, um zu pausieren/abzuspielen. Während das Video abgespielt wird, fahren Sie mit dem Finger nach links über den Bildschirm, um zurück zu spulen;...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Schaltflächensteuerung Die Kamerataste kann auch genutzt werden, um die Steuerung zu aktivieren. Tippen Sie im LIVE-VIEW auf die hintere Taste um durch die Modi zu scrollen. Im Live-View können Sie auch die Schnellzugriff auf die Kameratasten nutzen, um Änderungen Aufnahme und Rückkehr zum an den in der oberen Leiste angezeigten...
  • Page 65 Stromschlag oder anderen Verletzungen wenn er mit einem Kontaminationsmittel oder Beschädigungen des LCD-Moduls, wie Tinte, Farbstoff, Schminke, Schmutz, der Ghost 4K-Kamera oder anderer Nahrung, Öl oder Lotion in Berührung Gegenstände führen. kommt, das zu Verfärbung führen kann. Verwenden Sie zum Reinigen des...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ATENCIÓN AL CLIENTE Descarga el manual completo y visita nuestro sitio web oficial para actualizaciones de firmware, atención al cliente e información acerca de todos nuestros productos. https://driftinnovation.com/ Si tienes alguna sugerencia, comentario o pregunta, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en: support@driftinnovation.com GARANTÍA...
  • Page 68 all-gui des.co...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Contenidos Cómo Empezar Extraer y Acoplar el Módulo Exploración e Movimientos de Activación Bloqueo de Pantalla y Encendido/Apagado Menú 9-10 Menú de Ajustes de Grabación Menú de Ajustes Avanzados Menú de Ajustes Generales 13-15 Menú...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo Empezar Pantalla Táctil LCD Conector de 30 Pines Área de Acople del Módulo Ranura del Módulo Conector Hembra Pines de Sujeción Botón Trasero Botón Central Botón Delantero...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Extraer el Módulo Antes de retirar un módulo, asegúrate de que la cámara está apagada. Si la cámara tiene un módulo acoplado, retíralo siguiendo estas instrucciones: 1. Coloca el dedo índice en la ranura del módulo.
  • Page 72 ENCENDIDO/APAGADO DE CÁMARA Y PANTALLA El módulo LCD se encenderá/apagará automáticamente una vez colocado en la Ghost 4K. Pulsa y mantén el botón para encender la cámara y el módulo LCD.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Movimientos de Activación La navegación se centra en la Live View de Ghost 4K (pantalla principal de Live View). Cuando la cámara está encendida, esta es la pantalla que muestra por defecto el modo ac-tual, los ajustes y el estado de la batería y la tarjeta SD, además de una imagen en directo.
  • Page 74 all-gui des.co...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Bloqueo de Pantalla El módulo LCD puede bloquearse y desactivar-se desde la pantalla Live View, para evitar la manipulación accidental y alargar la duración de la batería. Clave de movimiento: Deslizar Pulsar Mantener Para bloquear y desactivar la pantalla táctil: Cuando esté...
  • Page 76 SD Después de seleccionar un modo de grabación, la Ghost 4K volverá a la pantalla de Live View en el modo seleccionado. Después de selec-cionar y confirmar la opción de “Formatear tar-jeta SD”, la cámara volverá a la pantalla de Live View en el último modo de grabación seleccio-nado.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Ajustes de Grabación En la pantalla de Live View, los ajustes se muestran en la barra superior; la resolución, la frecuencia de marco y los ajustes de intervalo están disponibles según el modo actual. Pulsa sobre la barra superior para acceder a los ajus-tes del modo actual.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Ajustes de Grabación Timelapse: selecciona una resolución para pasar a la selección de intervalo. Selecciona un intervalo para volver a Live View con los ajustes seleccionados. Ráfaga: selecciona una resolución para pasar a la selección de duración y frecuencia.
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Ajustes Avanzados Desliza el dedo hacia arriba desde la pantalla de Live View para acceder al Menú de ajustes avanzados, desliza hacia abajo desde el Menú de ajustes avanzados para volver a la pantalla de Live View.
  • Page 80 all-gui des.co...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Ajustes Generales Desliza el dedo hacia la izquierda desde la pantalla de Live Viw para acceder al menú de ajustes generales. Deslízalo hacia la derecha desde el Menú de ajustes generales para volver a la pantalla de Live View.
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Galería El módulo LCD puede utilizarse para ver y gestionar tus vídeos y fotos. Desliza hacia la derecha desde la pantalla de Live View para acce-der al Menú de galería y hacia la izquierda des-de el Menú...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Galería Desliza el dedo hacia la derecha o la izquierda para ver el archivo anterior o siguiente. También puedes pulsar sobre las flechas laterales para moverte. En la esquina superior derecha de la galería encontrarás un icono de cubo de basura;...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de Galería REPRODUCCIÓN DE VÍDEO Tras seleccionar un archivo de vídeo, pulsar en el icono central iniciará la reproducción del vídeo. Pulsa el centro de la pantalla para pausar/reproducir. Mientras el vídeo se reproduce, desliza el dedo hacia la izquierda para rebobinar y desliza hacia la derecha para avanzar.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Control de los Botones Los botones de la cámara también se pueden emplear para mejorar la navegación. Desde Live View, pulsa el botón TRASERO para seleccionar los modos. Desde Live View, también puedes emplear Con el control de botones los botones de la cámara para realizar puedes acceder rápidamente...
  • Page 86 all-gui des.co...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Declaración de Conformidad ADVERTENCIA MANTENER LA PANTALLA LCD LIMPIA El incumplimiento de estas instrucciones Limpiar la pantalla LCD inmediatamente de seguridad podría llevar a incendios, si entra en contacto con cualquier descargas eléctricas y otras lesiones o contaminante que pudiera mancharlo, daños al módulo LCD, la cámara Ghost como tinta, tintes, cosméticos, suciedad,...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com ASSISTENZA CLIENTI Scarica il manuale completo e controlla sul nostro sito ufficiale per gli aggiornamenti del firmware, l’assistenza clienti e le informazioni su tutti i nostri prodotti. https://driftinnovation.com/ Se hai suggerimenti, commenti o domande; contatta il nostro team di assistenza clienti a: support@driftinnovation.com GARANZIA...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Contenuti Introduzione Inserimento + Disinserimento Moduli Navigazione + Comandi Gestuali Blocco Schermo + Accensione/Spegnimento Menu Modo 9-10 Menu Impostazioni Modo Registrazione Menu Impostazioni Avanzate Menu Impostazioni Generali 13-15 Menu Gallery (riproduzione e cancellazione file) Controllo a Pulsante Esenzione di Responsabilità...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione Schermo Touch LCD Connettore a 30 Pin Area Alloggiamento del Modulo Tacca Modulo Connettore Femmina Perni Bloccaggio Pulsante Posteriore Pulsante Centrale Pulsante Anteriore...
  • Page 92 all-gui des.co...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Inserimento Moduli Prima di disinserire un modulo, si prega di assicurarsi che la videocamera sia spenta. Se la videocamera ha un modulo inserito, disinserire seguendo queste istruzioni: 1. Inserire il dito indice sulla tacca del modulo.
  • Page 94 SCHERMO + ACCENSIONE / SPEGNIMENTO VIDEOCAMERA Il modulo LCD si accenderà/spegnerà automaticamente quando è inserito nel Ghost 4K. Tenere premuto il tasto per accendere la videocamera e il modulo LCD. Per spegnere, tenere premuto il tasto...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Navigazione + Comandi Gestuali La navigazione parte dalla schermata Live View del Ghost 4K (schermata Principale Live View). Quando si accende la videocamera, questa è la schermata di default che mostra il modo corrente, le impostazioni del modo, lo stato della batteria e della scheda SD, come pure un’immagine dal vivo.
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Blocco Schermo Il modulo LCD può essere bloccato e spento dalla schermata Live View per impedire un tocco accidentale e per prolungare la durata della batteria. Comandi Gestuali: Strisciare Toccare Tenere premuto Per bloccare e spegnere il touchscreen: Nello stato sbloccato, dalla schermata Live View tenere premuto il touchscreen LCD al centro.
  • Page 97 Inizializzazione SD Card Dopo aver selezionato un modo di registrazione, il Ghost 4K ritornerà alla schermata Live View nel modo scelto. Dopo aver selezionato e confermando l’opzione “Format SD Card”, la videocamera ritornerà alla schermata Live View nell’ultimo modo di registrazione scelto.
  • Page 98 all-gui des.co...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Impostazioni Registrazione Nella schermata Live View, le impostazioni del modo sono visualizzate nella barra in alto; le impostazioni di risoluzione, frame rate e intervallo sono disponibili in base al modo corrente. Toccare la barra superiore per accedere alle impostazioni relative al modo corrente.
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Impostazioni Registrazione Timelapse: : Selezionare una risoluzione per passare alla selezione dell’intervallo. Selezionare un intervallo per ritornare a Live View con le impostazioni scelte. Photoburst: Selezionare una risoluzione per passare alla selezione della durata e velocità.
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Impostazioni Avanzate Strisciare verso l’alto nella schermata Live View per accedere al Menu Impostazioni Avanzate, strisciare verso il basso dal Menu Impostazioni Avanzate per ritornare alla schermata Live View. Nel Menu Impostazioni Avanzate sono presenti nove icone, dall’alto a destra a sinistra...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Impostazioni Generali Strisciare a sinistra nella schermata Live View per accedere al Menu Impostazioni Generali. Strisciare a destra nel Menu Impostazioni Generali per ritornare a Live View. Nel Menu Impostazioni Generali si trovano altre opzioni e preferenze di registrazione.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Gallery Il modulo LCD può essere utilizzato per visualizzare e gestire i video e le foto. Strisciare verso destra nella schermata Live View per accedere al Menu Gallery, strisciare a sinistra nel Menu Gallery per ritornare a Live View.
  • Page 104 all-gui des.co...
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Gallery Strisciare verso sinistra o destra per visualizzare il file successivo o il precedente. In alternativa, premere le frecce ai lati per navigare. Nell’angolo in alto a destra della galleria c’è l’icona di un cestino, toccare per eliminare il file corrente.
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Gallery RIPRODUZIONE VIDEO Dopo aver selezionato un file video, premendo l’icona centrale si avvia la riproduzione. Toccare il centro dello schermo per la pausa/riproduzione. Durante la riproduzione del video, scorrere verso sinistra per ritornare indietro; scorrere verso destra per avanzare velocemente.
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Controllo a Pulsante I pulsanti della videocamera possono essere utilizzati anche per migliorare la navigazione. Da Live View, premere il pulsante POSTERIORE per scorrere le modalità. Da Live View, si possono utilizzare L’accesso rapido alla anche i pulsanti della videocamera per registrazione e il ritorno all’...
  • Page 108 Modulo LCD, la Videocamera Ghost 4K inchiostro, vernici, trucco, sporcizia, o altri oggetti. cibo, grassi o lozioni. Per pulire lo...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 110 all-gui des.co...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com 客服 请登录我们的官方网站，下载完整的使用手册，以了解固件更新、客服以 及我们所有产品的信息。 https://driftinnovation.com/ 若您有任何建议、意见或疑问，请联系我们的客户支持团队： 客服热线：400-876-3668 保修 由于使用不当、处理不当、意外事故、火灾、冻伤、水渍、疏忽或未能遵 守使用说明书所导致的产品损坏，不属于保修范围。若想了解有关保修的 更多信息， 请参阅： https://driftinnovation.com/warranty...
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com 目录 操作入门 模块移除+安装 导航+手势 锁屏+省电/加电 模式菜单 录制模式设置菜单 9-10 高级设置菜单 常规设置菜单 图库菜单（回放与删除文件） 13-15 按钮控制 信息说明...
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com 操作入门 液晶触屏 30插头连接器 模块放置区 模块槽口 内孔连接器 固定销 后键 中键 前键...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com 模块移除+安装 在取出模块前，请确保 相机电源已关闭。 若您的相机已放置了一 个模块，请按照以下步 骤进行移除： 1. 将食指放在模块凹 口上。 2. 向外拉，旋转模块。 拆开模块，露出内孔连 接器与模块放置区。 或者，您可使用工具卸 下模块。...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com 模块移除+安装 在安装前，请确保相机 电源已关闭。 若想安装模块，请按照 以下步骤操作： 1. 将模块放在相机机身 上，并确保模块的30 插头连接器位于相机 内孔连接器的上方。 2. 同时向下按两端， 直到模块卡入到位。 提示：请确保连接器插在一起；若固定销已锁定到位，但连接器未安装完成，请移除 模块并重新安装。 在第3步中，您可在连接器侧面紧紧按下模块，并在固定销锁定到 位前确保连接器安装到位。 屏幕+摄像机电源开/关 当与Ghost 4K安装到位时，液晶模块将自动打开/关闭。 按住 按钮，打开相机和液晶模块。 若想关闭电源，请按住 按钮3秒钟。...
  • Page 116 all-gui des.co...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com 导航+手势 导航的中心为Ghost 4K实时视图（实时视图主屏幕）。当相机电源打开时，这是默认 屏幕，显示当前模式、模式设置、电池和SD卡状态以及实时图像。其他信息显示在设 置中，如车载记录仪和Wi-Fi开启。 模式图标 模式设置 选择模式时的车 载记录仪间隔 电池+ SD 设置开启时的 状态 Wi-Fi图标 三种手势可用于操作相机：滑动、点击与按住。 滑动 点击 按住 从主屏幕，滑动可让您访 您可随时点击，以选 在主屏幕中，按住可激活和 问菜单。在菜单中滑动可 择选项； 打开/关闭 停用锁屏与液晶电源。 让您浏览列表。 设置。...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com 锁屏+省电/加电 从实时视图屏幕，您可锁定和关闭液晶模块，以防止意外触摸输入，并节省电池寿命。 手势键: 滑动 点击 按住 锁定和关闭触摸屏： 在解锁状态下，从实时视图 屏幕中，按住液晶触摸屏的 中央。 屏幕将显示一个“锁 定”图标，且屏幕将关闭。 锁定屏幕 在屏幕锁定时，点击屏幕将 显示锁屏提示，然后将返回 到省电屏幕状态。 解锁和加电触屏： 当相机打开时，在锁定状态 下，按住液晶触摸屏的中 央，液晶屏幕将变亮并显示 实时视图屏幕。...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com 模式菜单 从实时视图屏幕向下滑动，访 问模式菜单；从模式菜单向上 滑动，以返回实时视图屏幕。 在模式菜单中，左侧显示三个图标：相机、摄像机和重置图标。点击上述图标将在右 侧列中显示相关选项。 点按相机图标，选择照 点击视频图标，以选择视 点击重置图标，以选择重 片模式：静止、定时拍 频模式：视频标记，视 新启动选项：恢复到出厂 摄、光爆 频，车载记录仪 设置，格式化SD卡 选择录制模式后，Ghost 4K将以所选的模式返回实时视图屏幕。在选择并确认“格式化 SD卡”选项后，相机将在最后选择的录制模式中返回实时视图屏幕。在选择并确认“重 置设置”选项后，相机将在默认设置下返回到上次录制模式下的实时视图屏幕。...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com 录制模式设置菜单 在实时视图屏幕上，模式设 置显示在顶部栏中；分辨 率，帧频和间隔设置将根 据当前模式可用。点击顶 部栏，以访问当前模式的 设置。 视频：选择分辨率，要移动到帧频选择。 选择帧频，返回到带有所选修改的实时视图。 视频标签：选择分辨率，要移动到帧频选择。 选择帧频，移动到视频标记间隔；选择间隔，返回到实时视图。 车载记录仪：选择分辨率，以移动到帧频选择。 选择帧频，以要移动到车载记录仪间隔；选择间隔，以返回实时视图。...
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com 录制模式设置菜单 CN 10 定时拍摄：选择分辨率，移动到间隔选择。 选择间隔，以根据所选的设置返回到实时视图。 光爆：选择分辨率，移动到持续时间和速率选择。 选择持续时间与速率，通过所选的修改返回到实时视图。 照片：选择分辨率；一旦选择后，返回到实时视图屏幕。 附加导航：例如，若用户选择4KUHD，则显示24/25 / 30FPS。 特定配置的不可用选项将显示 为灰色。 在本例中，48/50额外视频分辨 率为灰色。 其他选项（如果适用于所选设 置）将显示在下一个菜单中。 如：在1080p，其他选项包括60 ，100和120 FPS。 按 按钮返回上一个菜单，请参阅第16页 中的按钮控制说明。...
  • Page 122 all-gui des.co...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com 高级设置菜单 从实时视图屏幕向上滑动， 访问高级设置菜单；从高级 设置菜单向下滑动，返回到 实时视图屏幕。 在高级设置菜单中，显示9 个图标，从右上到左下分别 为：视场，感光度，比特 率，麦克风，自拍定时器， 连接（Wi-Fi和蓝牙配对）， 滤镜，曝光，视频防抖。 点击图标将该显示其相应的 菜单和选项。...
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com 常规设置菜单 CN 12 从实时视图屏幕向左滑动， 访问常规设置菜单。从常规 设置菜单向右滑动，返回实 时视图屏幕。 在常规设置菜单中，您可看到一些其他录制选项和优先 选项。向上和向下滑动列出的功能，查看当前选定的选 项。 点击设置，打开其菜单。...
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com 图库菜单 液晶模块可用于查看、管理 您的视频和照片。从实时 视图屏幕向右滑动，访问图 库菜单；从图库菜单向左滑 动，返回实时视图。 点击右上角的图标，以按 类型筛选图库文件。这将 按照视频、照片、定时拍 摄和光爆依次显示。...
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com 图库菜单 CN 14 向左或向右滑动，查看下 一个或上一个文件。 或者，按侧面的箭头进行 导航。 在图库的右上角有一个垃圾 桶图标。请点击它，删除当 前文件。 点击图标后，屏幕上将显 示一个删除提示。选择“否” 返回。 选择“是”，您将确认删除， 并返回到图库。...
  • Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com 图库菜单 视频回放 选择视频文件后，按住中央的图标，开始视频回放。点击屏幕中央，以暂停/播放。 在播放视频时，向左滑动快退；向右滑动快进。1次滑动；2倍速度，2次滑动；4倍速 度，3次滑动；8倍速度。 查看照片 从主图库菜单中，选择图片即可完全显示。 查看定时拍摄/光爆 选择照片顺序后，点击中央的图标即可进入序列，并在光爆或定时拍摄中显示第一张 图片。点击侧边箭头，按顺序导航到下一张或上一张图片。...
  • Page 128 all-gui des.co...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com 按钮控制 CN 16 相机按钮也可用于增强导航。 从实时视图中，按背面按钮 ，滚动浏览模式。 在实时视图中，您还可使用摄像机按钮， 快速访问录制，返回到最上一个 以更改顶部栏中显示的设置 菜单可通过按钮控制进行操作。 按前侧按钮 ，返回实时视图。 按中部按钮 ，依次高亮显示每个选项。 按后方按钮 ，滚动流浪高亮显示设置的 从任何菜单中，按后部按钮 可用选项。 [X]，返回上一个屏幕。...
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com 信息说明 提示 保持液晶屏幕清洁 不遵守上述安全说明可能会导致火灾、 触 若由于接触任何污染源（如墨水，染料， 化 电，或对液晶模块、 Ghost 4K相机或其他财 妆品，污垢， 食物，油或洗剂）导致屏幕脏 产造成损坏。 污，请立即清洁液晶屏幕。 清洁液晶屏时， 请使用柔软、 略湿的无绒布。 请勿让水进入 开口。 请勿使用窗户清洁剂、 家用清洁剂、 喷雾剂、 溶剂、 酒精、 氨水或研磨剂清洁液 使用 晶模块。 液晶模块包含敏感组件。 请勿摔落、 拆卸、 打开、 挤压、 弯曲、 损毁、 刺破、 打碎、 微波...
  • Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com CN 18...
  • Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Find out more  facebook.com/driftinnovation  twitter.com/driftinnovation  instagram.com/drift_innovation vimeo.com/driftinnovation DRIFTINNOVATION.COM...