Sommaire des Matières pour auna 10005060
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LED-Beamer Kompakt / HDMI 10005060 http://www.auna-multimedia.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise Warnung: Schauen Sie nie direkt in die Projektor-Linse.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Um eine gute Bildqualität zu erreichen, darf keine direktes Tageslicht auf die Leinwand scheinen. Sollten Sie den Projektor am Tage nutzen wollen, schließen Sie Ihre Vorhänge bzw. Rollos. Standard-Einstellung (Vorderprojektion) Nutzen Sie folgende Tabelle, um Bildgröße und Entfernung einzustellen: Bildschirmgröße 16:9 60“...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Geräteübersicht 1 Fokus-Linse 8 Abwärmeöffnung 2 IR-Empfänger 9 Lautsprecher 3 Höhenverstellbare Füße 10 Höhenverstellbare Füße 4 Kühlungslufteinlass 11 Projektorbefestigungslöcher 5 Anschlüsse 12 Produktaufkleber 6 Ein-/Ausschalter 13 Abwärmeöffnung 7 Keystone-Korrektur Anschlüsse Component-Video-Anschluss Y/b/Pr AV-Eingang Video Audio-Ausgang links/rechts L out R out...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienung 16:9/4:3 – Seitenverhältnis einstellen MUTE – Schalten zeitweise den Ton aus. Bild links/rechts rotieren 4 Bild oben/unten rotieren 5 PIP-Funktion unter HDMI&VGA 6 Pfeil-/Richtungstasten DVB – Digitaler TV-Modus 8 Nummerntasten 9 POWER – Ein-/Ausschalten 10 TV/AV/VGA/yPbPr/HDMI –...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Bedienung Nachdem Sie den Projektor aufgebaut und angeschlossen haben, führen Sie folgende Schritte durch: Einschalten: Setzen Sie 2 AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Schalten Sie das Gerät (Hauptschalter am Gerät) ein. Die Betriebsanzeige blinkt. Schalter Sie das Gerät mit der Fernbedienung oder am Bedienelement am Gerät ein.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Menüeinstellungen Einstellungen im Menü vornehmen Schalten Sie den Projektor ein, drücken Sie „menu“ und das Menü wird eingeblenden (Bild 1). Mit den Pfeiltasten links/rechts können Sie zwischen den Menüpunkten in folgender Reihenfolge wählen: picture (Bild) ->...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Bildermenü Contrast 0~100 Kontrasteinstellung Brightness 0~100 Helligskeitseinstellung 0~100 Farbtoneisntellung Saturation 0~100 Sättigungseinstellung Sharpness 0~100 Schärfeeinstellung Standard Hier können Sie den Color tone Cool (kalt) Farbton einstellen. Warm High (hoch) Hier könne Sie die 3D- Mid (mittel) 3D NR Einstellungen vorneh-...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Systemmenü language OSD-Sprache wählen H-position 0~100 horizontale Position V-position 0~100 vertikale Position Flip horizontal On/Off (Ein/Aus) links/rechts-Drehung Flip vertical On/Off (Ein/Aus) oben/unten-Drehung Auf Werksein- Mem-recall stellungen zurücksetzen PIP-Menü OPEN MULTI Mehrere Fenster WINDOWS POP 4:3 TV als Unterquelle VIDEO...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com TV-Kanal-Menü Auto scan Automatische Sendersuche Fine Manuelle Sender-Feineinstellung Channel Kanalnummer wählen Search Suche über Nummer Manual search Kanalnummer spei- Save chern Auto Farbsystem wählen, Color system „Auto“ ist standard SECAM Auto Tonsystem wählen, Sound system „Auto“...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Geometriemenü H-position 0~100 Horizintale Ausrichtung V-position 0~100 Vertikale Ausrichtung CLOCK 0~100 Bildfrequenz PHASE 0~100 Signal synchronisieren Hinweis: Dieses Menü ist nur im PC-Kanal verfügbar. Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Kontrollieren Sie das Stromkabel/Netzgerät. Nach dem Einschalten leuchtet die Betriebsanzeige nicht.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Modell 5“ TFT Native Aufl ösung 800 x 600 unterstützt 720 p, 1080 p Kontrastverhältnis 1000 : 1 Eingangssignal Video Component Video, VGA , HDMI 1&2,TV, S-Video Audio Stereo Ausgangssignal Lautsprecher 5 W x 2 (wahlweise) Linse Blend...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the inst- ruction manual are not covered by our warranty and any liability.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com In order to get good image quality, do not let the sunlight shine the screen directly. If you use the projector in the day time, please close the curtain. Standard setting (Front projection) Please refer to the following sheet, adjust your picture size and distance (from the lens to screen): Screen Size 16:9...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Product Description 1 Focus lens 8 hot winds output ventilation 2 IR receiver 9 speaker 3 Hight-feet adjustment 10 Hight-feet adjustment 4 Cool winds input ventilation 11 Projector mount hole 5 Input terminals 12 Label 6 Power switch 13 Hot winds output ventilation...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control 16:9/4:3 – switch display MUTE – open or close the volume Flip key 4 Flip key 5 PIP-key under HDMI & VGA 6 Direction key DVB – digital TV mode 8 Number Buttons 9 POWER –...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Use and Operation If the projector is the new one. Please read “projector install” chapter. Placed the projector. Connect the powerwire and the signelwire. The operation as follow: Open operation Before use the remoter. Put in two 7 size battery in it. Open the power switch on the backboard.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Setting Using the projector, press „menu“ key, the picture disply on screen to adjust the menu (picture one); Press the arrow keys, the menu in turn circle into „picture“ > „sound“ > „system „ > „PIP“. Elect the adjust interface, use the arrow keys, elect the item that need to adjust (picture two).
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Picture Menu Contrast 0~100 Picture contrast adjustment Brightness 0~100 Picture brightness adjustment 0~100 Picture hue adjustment Saturation 0~100 Picture saturation adjustment Sharpness 0~100 Picture sharpness adjustment Standard The default standard you Color tone Cool can set according to your personal.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com System Menu language Adjust the OSD language H-position 0~100 Adjust horizontal position V-position 0~100 Adjust vertical position Flip horizontal off/on Picture flip left to right Flip vertical off/on Picture flip up and down Mem-recall All settings return to system default PIP Menu...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com TV-Channel Menu Auto scan Scan the channel and save it Fine Fine the channel by manual Channel Choose the channel number Manual search Search Search channel by manual Save Save the channel by manual Auto Adjust the color system, auto is Color system...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Geometry Menu H-position 0~100 Position in horizontal V-position 0~100 Position in vertical CLOCK 0~100 Scan frequency in horizontal PHASE 0~100 Adjust the signal synchronisation Note: The geometry menu only exists in PC channel. Troubleshooting Problem Possible Solution...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Model 5“ TFT Native resolution support 800 x 600 support 720 p, 1080 p Resolution 1000 : 1 Input signal Video Component Video, VGA , HDMI 1&2,TV, S-Video Audio Stereo Output signal Speaker 5 W x 2 Lens...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Pour obtenir une bonne qualité d’image, la lumière directe du jour ne doit pas atteindre l’écran. En cas d’utilisation du projecteur en journée, fermer les rideaux ou les volets. Installation standard (projection avant) Se servir du tableau suivant pour régler la taille de l’image et la distance : Taille de l’écran 16:9...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de l’appareil 1 Mise au point - Objectif 8 Sortie d’air chaud 2 Récepteur infrarouge 9 Haut-parleur 3 Pieds ajustables 10 Pieds ajustables 4 Entrée d’air froid 11 Trous de fixation du projecteur 5 Connecteurs 12 Autocollant du produit 6 Interrupteur marche/arrêt...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande 16:9/4:3 - Régler le format d’image MUTE - Mettre temporairement le son en sourdine Retourner l’image horizontalement 4 Retourner l’image verticalement 5 Fonction PIP sous HDMI & VGA 6 Touches fléchées / directionnelles DVB - mode TV numérique 8 Pavé...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et utilisation Une fois le projecteur installé et branché, suivre les étapes suivantes : Mettre en marche : Introduire 2 piles AAA dans la télécommande. Allumer l’appareil (interrupteur sur l’appareil). Le témoin de marche clignote. Allumer l’appareil avec la télécommande ou via la touche de commande de l’appareil L’ampoule s’allume après 2 secondes.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres du menu Modifier des paramètres dans le menu Allumer le projecteur et appuyer sur « menu » pour afficher le menu (image 1). Sélectionner les options du menu à l’aide des touches fléchées gauche/droite en les faisant apparaître dans l’ordre suivant : picture (image) ->...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Menu image Contraste 0~100 Réglage des contrastes Luminosité 0~100 Réglages de la luminosité Teinte 0~100 Réglages des teintes Saturation 0~100 Réglages de la saturation Netteté 0~100 Réglage de la netteté Standard Régler ici les tons de Tons de couleur Cool (froid) couleur...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Menu système Language Sélectionner la langue OSD H-position 0~100 Position horizontale V-position 0~100 Position verticale Flip horizontal On/Off Rotation horizontale Flip vertical On/Off Rotation verticale Rétablir les Mem-recall réglages par défaut Menu PIP OPEN MULTI WIN- Plusieurs fenêtres...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Menu des canaux TV Auto scan Recherche automatique de stations Fine Réglage manuel Choisir le numéro de Channel canal Manual search Search Recherche par numéro Sauvegarde du numéro Save de canal Auto Sélectionner le système Color system couleurs, par défaut «...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Menu géométrique H-position 0~100 Inclinaison horizontale V-position 0~100 Inclinaison verticale CLOCK 0~100 Fréquence d’image Synchronisation du PHASE 0~100 signal Remarque : Ce menu est uniquement disponible en mode canal PC. Identification et résolution des problèmes Problème Solution possible Vérifier l’état du cordon/bloc d’alimentation.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Fiche technique Modèle 5“ TFT Résolution native 800 x 600 compatible 720 p, 1080 p Rapport de contraste 1000 : 1 Signal d’entrée Vidéo Component Video, VGA , HDMI 1&2,TV, S-Video Audio Stereo Signal de sortie Haut-Parleur 5 W x 2 (facultatif)