Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com SASF06, SASF07, SASF08, SASF09 Muovikuituvalojen asennusohje Monteringsanvisning för plastfiberbelysning Instructions for Installation of Plastic fiber optic lights Installationsanweisungen für Kunststoff-Lichtfaserleuchten Instructions relatives a l’installation d’un eclairage en fibre plastique ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОМПЛЕКТОВ ОСВЕЩЕНИЯ НА ОСНОВЕ...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com MUOVIKUITUVALOJEN ASENNUSOHJE Muovikuidut on tarkoitettu asennettavaksi höyryhuonee- Tekniset tiedot: seen tai infrapunasaunaan. Kuidut kestävät kuumuutta • Käyttöjännite 90–260 V AC max. 80 °C asteeseen asti. • Teho 10 W Valokuitutekniikalla siirretään projektorista valoa valo- •...
Page 3
Рекомендуемый размер паровой волокна кабины мм mm./ 5 x 3,0 m (D 3,0 mm) SASF06 1–3 m² 4 x 5,0 m (D 2,0 mm) SASF07 2–4 m² 14 x 5,0 m (D 3,0 mm) 14 x 3,0 m (D 3,0 mm) SASF08 2–5 m²...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Projektorin asentaminen Montering av projektor Projektori asennetaan höyryhuoneen ulkopuolelle. Montera projektorn utanför ångrummet. I infraröda bas- Infrapunasaunassa sen voi vaihtoehtoisesti asentaa tur kan projektorn alternativt också monteras under bän- myös saunan penkin alle, mutta silloin on varmistetta- ken, men då...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Kuitujen asentaminen Montering av fibrerna Aloita kuitujen asentaminen mittaamalla ja merkkaamal- Börja med att mäta och märka ut de korrekta platserna la kuiduille oikeat paikat. Huomioi, että pakkaukset sisäl- för fibrerna. Observera att det finns fibrer av olika läng- tävät eri määrän eri pituisia kuituja! Poraa sopivan ko- der i förpackningen! Borra hål för fibrerna med ett borrs- koisella terällä...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com min. min. min. R 10 mm R 10 mm R 5 mm 3 mm 3 mm 0,75 mm min. 40-55 mm Lisävarusteet/ Accesories/ Accessoires/ Дополнительные принадлежности Tillbehör Zubehör Päätekristalli, pitkä/ Fiber optic crystal, long/ Cristal de fibre optique, long/ Осветительный...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com VARAOSAT RESERVDELAR SPARE PARTS ERSATZTEILE ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ PIÈCES DE RECHANGE Kuituvalomuuntaja/ Fiber optic transformer/ Transformateur de fibre optique/ WX317 Трансформатор для оптоволокна Transformator för fiberljus Lichtfasertransformator Kuituvalokelkka/ Fiber optic rack/ Socle de fibre optique/ WX318 Кронштейн...