Sommaire des Matières pour Artika Granite Fusion F11
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Granite Fusion TM/MC Installation manual Drop-in Installation Undermount Installation Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com rev. 24-12-2014...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual Tools and required materials Drill Screwdriver Jigsaw with suitable blade (if cutting the counter is required) Tape measure Silicone based sealant Safety glasses (for the kitchen) Masking tape Hammer Diamond 32mm hole saw (for faucet hole trimming) Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual Hardware (included) Kit for Kit for Drop-In Undermount Installation Installation Important The instructions may vary depending on the counter material. Read the instructions carefully and ensure that they are compatible with the sink installation before proceeding.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual Option A DROP-IN INSTALLATION 1. Trace the opening Locate the drop-in template in the box. Cut carefully along the dotted lines. Keep the inside portion of the template. It contains important information concerning the care and maintenance for your new sink.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual 2. Cut the opening Using the drill, make a small starting hole of about 1/2’’ on the inside of the cutting line. Drill a second time in this same hole with a larger bit so the jigsaw can be inserted properly.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual 3. Add an additional faucet hole (optional) Determine the location of the desired holes. Place the sink upside down on a at and adequate surface. Using the 32 mm diamond hole saw at high power (1500tr. per min.), break through in the desired location.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual 4. Sink installation Clean and dry the surface around the opening of the sink. Verify that the sink ts perfectly in the opening. The edge of the sink must sit on the counter.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual 5. Drains installation Insert the metal strainer into the rubber seal, and then into the straining hole. Install the rubber gasket and the main drain body underneath the sink. Using the screw, tighten the main drain body and the metal strainer into place. Install the basket on top of the drain installation.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual 6. Pipes installation Install the faucet following the manufacturer's instructions. Make proper water and waste pipe connections. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual Option B UNDERMOUNT INSTALLATION 1. Trace the opening Locate the Undermount template in the box. Cut carefully along the dotted lines. Keep the inside portion of the template. It contains important information concerning the care and maintenance for your new sink.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual 2. Cut the opening Using the drill, make a small starting hole of about 1/2’’ on the inside of the cutting line. Drill a second time in this same hole with a larger bit so the jigsaw can be inserted properly.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual 3. Add an additional faucet hole (optional) Determine the location of the desired holes. Place the sink upside down on a at and adequate surface. Using the 32 mm diamond hole saw at high power (1500tr. per min.), break through in the desired location.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual 4. Sink installation Turn the sink upside down. Align the sink on the counter following the cutting line. Mark 8 spots around the frame, at about 1'' (25,4mm) away from the edge of the sink using a pencil.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual 1/4 po Diameter Depth stop Underneath counter 3/8’’ Counter Sealant Brass insert Sink Support Ring Wing nut Hexagon screw (Metal screws) Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Manual Installation Manual 5. Drains installation Insert the metal strainer into the rubber seal, and then into the straining hole. Install the rubber gasket and the main drain body underneath the sink. Using the screw, tighten the main drain body and the metal strainer into place.
- Page 16 Installation Manual 6. Pipes installation Install the faucet following the manufacturer's instructions. Make proper water and waste pipe connections. Replacement parts Item # Description Artika Part # Kit for Drop-in Installation GS150BM/P1 Kit for Undermount GS150BM/P2 Installation Strainer kit GS150BM/P3 Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com...
- Page 17 The maximal value of the warranty cannot exceed the retail price of the product. Artika for Living inc. is not liable for indirect or consequential damages arising from improper use or installation of this sink. Questions? 1-866-661-9606...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Granite Fusion TM/MC Guide d’installation Montage en surface Montage sous plan Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation Outils et matériaux requis Perceuse Tournevis Scie sauteuse avec lame adéquate (si le découpage de la surface de travail est requis) Ruban à mesurer Agent d’étanchéité Lunettes de à base de silicone sécurité...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation Quicaillerie (incluse) Ensemble Ensemble montage montage en surface sous plan Important Les instructions peuvent varier selon le matériau du comptoir. Lisez les instructions et véri ez si elles s’appliquent avant de procéder à l’installation. La quincallerie peut varier selon le matériau du comptoir et pourrait ne pas être incluse.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation Option A MONTAGE EN SURFACE 1. Tracez l’ouverture Repérez le contour imprimé « montage en surface » dans la boîte. Découpez soigneusement en suivant le contour. Conservez la partie intérieure du gabarit.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 2. Découpez l’ouverture À l’aide d’une perceuse, faites un petit trou de départ à 1/2’’ de l’intérieur de la ligne de découpage. Percez une seconde fois le petit trou en utilisant un foret plus grand pour que la lame de la scie sauteuse puisse bien s’insérer.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 3. Ajoutez un trou de robinet supplémentaire (option- nel) Déterminez l'emplacement des trous désirés. Placez l’évier à l’envers sur une surface de travail adéquate, par exemple un banc de montage. Au moyen de la perceuse à haute puissance (1500tr/min) et de la scie cloche de 32mm, percez le trou désiré.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 4. Installez l’évier Nettoyez et séchez la surface autour de l’ouverture pour l’évier. Véri ez que l’évier entre parfaitement dans l’ouverture. Le rebord de l’évier doit reposer sur le comptoir. Appliquez un agent d’étanchéité en silicone (non inclus) sous la bride de l’évier. Pour ce faire, retirez et retournez l’évier a n de pouvoir appliquer l'agent d'étanchéité...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 5. Installez les crépines Insérez la crépine de métal dans l’anneau en caoutchouc, puis insérez-les dans le trou de drainage. Placez la cuvette en plastique et le joint en caoutchouc en dessous du trou de drainage.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 6. Raccordez les tuyaux Installez le robinet selon les instructions du manufacturier Installer les raccordements d'alimentation et de renvoi d'eau de façon adéquate. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation Option B MONTAGE SOUS PLAN 1. Tracez l’ouverture Repérez le contour imprimé « montage sous plan » dans la boîte. Découpez soigneusement en suivant le contour. Conservez la partie intérieure du gabarit.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 2. Découpez l’ouverture À l’aide d’une perceuse, faites un petit trou de départ à 1/2’’ de l’intérieur de la ligne de découpage. Percez une seconde fois le petit trou en utilisant un foret plus grand pour que la lame de la scie sauteuse puisse bien s’insérer.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 3. Ajoutez un trou de robinet supplémentaire (option- nel) Déterminez l'emplacement des trous désirés. Placez l’évier à l’envers sur une surface de travail adéquate, par exemple un banc de montage. Au moyen de la perceuse à haute puissance (1500tr/min) et de la scie cloche de 32mm, percez le trou désiré.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 4. Installez l’évier Retournez le comptoir et l’évier vers le bas. Alignez l’évier selon la zone de découp- age. Localisez 8 points autour de la cuve, à environ 1’’ (25,4mm) du rebord de l‘évier. Indiquez avec un crayon les 8 points de repère.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 1/4 po Diamètre Butée de profondeur Dessous comptoir 3/8 po Comptoir Agent d’étanchéité Insert en laiton Évier Support Rondelle Écrou à oreille Vis à tête hexagonale (Vis à métaux) Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation 5. Installez les crépines Insérez la crépine de métal dans l’anneau en caoutchouc, puis insérez-les dans le trou de drainage. Placez la cuvette en plastique et le joint en caoutchouc en dessous du trou de drainage.
- Page 33 Installez le robinet selon les instructions du manufacturier Installer les raccordements d'alimentation et de renvoi d'eau de façon adéquate. Pièces de remplacement Item # Description Artika Part # Quicallerie - Ensemble GS150BM/P1 pour Montage en surface Quicallerie - Ensemble GS150BM/P2 pour Montage sous plan Crépine...
- Page 34 Garantie Artika est ère de vous o rir une garantie de un (1) an. Nous garantissons que notre produit n’a aucun défaut de fabrication dans les matériaux et la production pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat. Si vous découvrez un défaut de fabrication au cours de la période de garantie, Artika remplacera votre produit sans...