Page 1
5.1 Casque surround PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00057163 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com d Bedienungsanleitung Übersicht: 4 Falls das Installationsprogramm nicht automatisch 2.2 Registerkarte „Mixer“ Zum Beispiel mit dem 10-Band-Equalizer oder den starten sollte, klicken Sie auf „Start/Ausführen/ 16 Voreinstellungen (Jazz, Rock, Klassik etc.) 1. Installation Durchsuchen“...
Page 3
4. Technische Daten Bei defekten Produkten: Lautsprecher: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren • Leistung: max. 600 mW Händler oder an die Hama Produktberatung. • Frequenzbereich: Internet/World Wide Web: • 20 Hz - 20 kHz (Lautsprecher vorne) Produktunterstützung,neue Treiber oder •...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instruction Overview: 5 Click the „autorun.exe“ fi le and follow the instructions 2.2 „Mixer“ tab page You can use the 10-band equalizer or one of 16 different on the screen. presets (jazz, rock, classical…), for example. 1.
Page 5
No voice is communicated to the caller, however. On/Off (3): switches the headset on/off. If the product is defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if 4. Specifi cations you have any product claims. Internet / World Wide Web:...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com f Mode d‘emploi Présentation : 4 Cliquez sur « Démarrer / Exécuter / Parcourir » et 2.2 Onglet « Mélangeur » (« Mixer ») utilisant, par exemple, l’égalisateur 10 bandes ou les sélectionnez votre lecteur dans le cas où le programme 16 préréglages (Jazz, Rock, Classique, etc.).
Page 7
En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département • Plage de fréquence : conseil produits de Hama. • 20 Hz - 20 kHz (haut-parleur avant) • 50 Hz - 20 kHz (haut-parleur arrière et central)