Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Models:P
350,P
(Link by Clamp type Valves)
The filter uses special filter sand to remove dirt particles from pool water. The filter sand is loaded into the filter tank and functions as
a permanent dirt removing media. When the control valve is in the FILTER position, the pool water which contains suspended dirt
particles, is pumped through your piping system and is automatically directed by the patented filter control valve to the top of the filter
tank. As the pool water is pumped through the filter, dirt particles are trapped by the sand bed, and filtered out. The cleaned pool water is
returned from the bottom of the filter tank, through the control valve and back to the pool through the piping system. This entire sequence
is continuous and automatic. It provides for total recirculation of pool water through your filter and piping system.
After a period of time, the accumulated dirt in the filter causes a resistance to flow, and the flow diminishes. This means it is time to
clean your filter. With the control valve in the BACKWASH position, the water flow is automatically reversed through the filter so that it
is directed to the bottom of the tank, up through the sand, flushing the previously trapped dirt and debris out the waste line. Once the filter
is back-washed of dirt, set control valve to RINSE position and run pump for about 1/2 to 1 minute, and then set the control valve in the
FILTER position, to resume normal filtering.
NOTE: Turn pump off before changing valve position.
Only simple tools (screwdriver and wrenches), plus pipe sealant for plastic adapters, are required to install and
service the filter.
1. The filter should be placed on a level concrete slab, very firm ground, or equivalent. The filter should be placed
in the right position so that the piping connections, control valve are convenient and accessible for operation and service.
2. Loading the sand media. Filter sand media is loaded through the top opening of the filter.
a. Loosen the flange clamp and remove filter control valve (if previously installed).
b. Cap internal pipe with plastic cap to prevent sand from entering it.
c. We recommend filling the tank approximately 1/2 way with water to provide a cushion effect when the filter
sand is poured in. This helps protect the under-drain laterals from excessive shock.
d. Carefully pour in correct amount and grade of filter sand. (Be sure center pipe remains centered in opening.)
Sand surface should be leveled and should come to about the middle of the filter tank. Remove plastic cap from
internal pipe.
400,P450,P500,P650,P700
FUNCTION
INSTALLATION
1-4
MEFI21082772

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour FLOTIDE P350

  • Page 1 Models:P 350,P 400,P450,P500,P650,P700 (Link by Clamp type Valves) FUNCTION The filter uses special filter sand to remove dirt particles from pool water. The filter sand is loaded into the filter tank and functions as a permanent dirt removing media. When the control valve is in the FILTER position, the pool water which contains suspended dirt particles, is pumped through your piping system and is automatically directed by the patented filter control valve to the top of the filter tank.
  • Page 2 5. Make electrical connections to pump per pump instructions. 6. To prevent water leakage, make sure all pipe connections are tight. MAIN DIMENSION DIMENSION TABLE Diameter High Valve Port Sand Model Size Inch 1.5" P350 1.5" P400 1.5" P450 1.5" P500 1.5" P650 1.5" P700 1020 INSTALL/START-UP OF FILTER 1.
  • Page 3 01331007 P450 Filter Tank 01331008 P500 Filter Tank 01331010 P650 Filter Tank 01331009 P700 Filter Tank 89011602 P350 Standpipe with hub 89011603 P400 Standpipe with hub 89011604 P450 Standpipe with hub 89011605 P500 Standpipe with hub 89011606 P650 Standpipe with hub...
  • Page 4 FUNCTIONS OF VALVE POSITIONS Valve Position Function FILTER Normal Filtration and Vacuuming BACKWASH Cleaning Filter by reversing the flow RINSE Used after backwash to flush dirt from valve WASTE By-passes filter, used for vacuuming to waste or lowering water level RECIRCULATE By-passes filter for circulating water to pool CLOSED...
  • Page 5 Models:P350,P400,P450,P500,P650,P700 (VentilemitKlemmverbindung) FUNKTION Der Filter verwendet speziellen Filtersand, um Schmutzpartikel aus dem Poolwasser zu entfernen. Der Filtersand wird in den Filtertank geladen und dient als Medium zur dauerhaften Entfernung von Verunreinigungen. Wenn das Steuerventil sich in der Position FILTER (FILTER) befindet, wird das Poolwasser, das gelöste Verunreinigungen enthält, durch das Rohrleitungssystem gepumpt und automatisch durch das patentierte Filtersteuerventil oben in den Filtertank gepumpt.
  • Page 6 5. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen mit der Pumpe nach den Pumpenanweisungen her. 6. Um Wasserlecks zu verhindern, stellen Sie sicher, dass alle Rohranschlüsse dicht sind. HAUPTABMESSUNGEN ABMESSUNGSTABELLE Modell Hoch Durchmesser Ventilportgröße Sand Inch P350 1.5" P400 1.5" P450 1.5" P500 1.5" P650 1.5"...
  • Page 7 P400 Filtertank 01331007 P450 Filtertank 01331008 P500 Filtertank 01331010 P650 Filtertank 01331009 P700 Filtertank 89011602 P350 Standrohr mit Nabe 89011603 P400 Standrohr mit Nabe 89011604 P450 Standrohr mit Nabe 89011605 P500 Standrohr mit Nabe 89011606 P650 Standrohr mit Nabe 89011607...
  • Page 8 FUNKTIONEN DER VENTILPOSITIONEN Ve ntilposition Funktion FILT ER (FILT ER) N orm ale Filte rung und A bsaugung BA CKWA S H (RÜCKS PÜLEN ) Re inigung de s Filte rs durch Um ke hrung de s Flusse s RIN S E (S PÜLEN ) Wird nach de m Rückspüle n ve rwe nde t, um Ve runre inigunge n aus de m Ve ntil zu spüle n WA S T E (A BWA S S ER) Um ge ht de n Filte r, wird zum A bsauge n ins A bwasse r ode rS e nke n de s Wasse rpe ge ls ve rwe nde t...
  • Page 9 Modèles : P350, P400, P450, P500, P650, P700 (raccordement par vanne à collier) FONCTIONNEMENT Le filtre utilise du sable de filtration spécial pour éliminer les particules de saleté de l'eau de la piscine. Le sable de filtration est chargé dans le réservoir de filtration et agit comme couche permanente d'élimination des saletés. Lorsque la vanne de régulation se trouve en position FILTER (FILTRATION), l'eau de la piscine, qui contient des particules de saleté...
  • Page 10 6.Pour empêcher une fuite d'eau, assurez-vous que tous les raccordements de tuyau sont serrés. DIMENSIONS PRINCIPALES TABLEAU DES DIMENSIONS Modèle Hauteur Diamètre Taille orifice Sable vanne cm (pouces) P350 3,75 (1,5) P400 3,75 (1,5) P450 3,75 (1,5) P500 3,75 (1,5) P650 3,75 (1,5)
  • Page 11 01331008 Réservoir de filtration P500 01331010 Réservoir de filtration P650 01331009 Réservoir de filtration P700 89011602 Tuyau vertical avec moyeu P350 89011603 Tuyau vertical avec moyeu P400 89011604 Tuyau vertical avec moyeu P450 89011605 Tuyau vertical avec moyeu P500 89011606...
  • Page 12 FONCTIONS DES POSITIONS DE LA VANNE Position de la vanne Fonction FILTER (Filtration) Filtration normale et vidage BACKWASH (LAVAGE) Nettoyage du filtre en inversant le flux RINSE (RINÇAGE) Permet d’évacuer les saletés de la vanne après le lavage. WASTE (EGOUT) Contourne le filtre pour vidanger les saletés dans la conduite d’évacuation des déchets ou baisser le niveau.
  • Page 13 Model:P350,P400,P450,P500,P650,P700 (Koppeling door klemafsluiters) WERKING De filter gebruikt speciaal filterzand om vuilpartikels uit het zwembadwater te verwijderen. Het filterzand in de filtertank doet dienst als een permanent filtratiemedium. Wanneer de regelklep in de FILTER-positie staat, wordt het zwembadwater dat vuilpartikels bevat, door uw leidingen via de gepatenteerde regelklep automatisch naar de bovenkant van de filtertank gepompt.
  • Page 14 5. Sluit de elektriciteit aan volgens de instructies. 6. Zorg ervoor dat alle leidingen goed zijn aangesloten om lekken te vermijden. AFMETINGEN AFMETINGEN Model Hoogte Diameter Kleppoort Size Zand Inch P350 1.5" P400 1.5" P450 1.5" P500 1.5" P650 1.5"...
  • Page 15 P400 Filtertank 01331007 P450 Filtertank 01331008 P500 Filtertank 01331010 P650 Filtertank 01331009 P700 Filtertank 89011602 P350 Standpijp met naaf 89011603 P400 Standpijp met naaf 89011604 P450 Standpijp met naaf 89011605 P500 Standpijp met naaf 89011606 P650 Standpijp met naaf 89011607...
  • Page 16 FUNCTIES KLEPPOSITIES Kle ppositie Functie FILT ER (filtratie ) N orm ale filtratie e n le dige n BA CKWA S H (re inige n) Re iniging filte r door de stroom om te ke re n RIN S E (spoe le n) Ge bruike n na Backwash om kle p te re inige n WA S T E (afvoe r) O ve rbrugging filte r, ge bruike n voor le dige n naar afvoe r of wate rpe il ve rlage n...
  • Page 17 Modele:P350,P400,P450,P500,P650,P700 (Z awory z przyłączem zaciskowym) DZIAŁANIE Filtr wykorzystuje specjalny piasek filtracyjny do usuwania cząstek brudu z wody basenowej. Piasek filtracyjny jest wsypywany do zbiornika filtra i działa jako stałe medium usuwające zanieczyszczenia. Gdy zawór sterujący znajduje się w pozycji FILTER, woda w basenie, która zawiera zawieszone cząsteczki brudu, jest pompowana przez system rur i jest automatycznie kierowana przez opatentowany zawór sterujący...
  • Page 18 5. Wykonaj połączenia elektryczne zgodnie z instrukcjami pompy. 6. Aby zapobiec wyciekom wody, upewnij się, że wszystkie połączenia rur są szczelne. WYMIARY TABELA WYMIARÓW Wys. Średnica Przyłącze Piasek zaworu Model cale 1.5" P350 1.5" P400 1.5" P450 1.5" P500 1.5" P650 1.5" P700...
  • Page 19 01331007 Zbiornik filtra P450 01331008 Zbiornik filtra P500 01331010 Zbiornik filtra P650 01331009 Zbiornik filtra P700 89011602 Rura pionowa P350 z rozdzielaczem 89011603 Rura pionowa P400 z rozdzielaczem 89011604 Rura pionowa P450 z rozdzielaczem 89011605 Rura pionowa P500 z rozdzielaczem...
  • Page 20 FUNKCJE POZYCJI ZAWORU Pozycja zaworu Funkcja Normalna filtracja i czyszczenie FILTER Czyszczenie filtra poprzez odwrócenie przepływu (płukanie wsteczne) BACKWASH Użyj po płukaniu wstecznym do wypłukiwania brudu z zaworu RINSE Omija filtr, używaj odprowadzania zabrudzeń lub obniżania poziomu wody WASTE Omija filtr, używaj do cyrkulacji wody w basenie RECIRCULATE Odcina cały przepływ do filtra lub basenu CLOSED...

Ce manuel est également adapté pour:

P400P450P500P650P700