APRILIA AHD 2132 Mode D'emploi

Brosse à air chaud

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

instruction manual

mode d'emplo

bedienungsanleitung

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

kullanım kılavuzu

AHD 2132

Hot Hair Styler

Brosse À Air Chaud

Heißer Haarstyler

Spazzola Elettrica

Cepillo Moldeador

Escova De Ar Quente

Kurutmalı Saç Şekillendirici

Sommaire des Matières pour APRILIA AHD 2132

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AHD 2132 Hot Hair Styler Brosse À Air Chaud Heißer Haarstyler Spazzola Elettrica Cepillo Moldeador Escova De Ar Quente Kurutmalı Saç Şekillendirici instruction manual mode d'emplo bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador...
Page 2 1. Switch ( position 0 - I - II ) 2. Release/ Lock button 3. Handle 4. 360° swivel power cord 5. Brush head 6. Concentrator head TECHNICAL SPECIFICATION Model : AHD 2132 Voltage : 220-240V, 50/60Hz Power : 1000W...
Page 3 AHD-2132 User Manual All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out of the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Before use clean the appliance with a damp cloth. •...
Page 4 1. Interrupteur (position 0 - I - II) 2. Bouton de déverrouillage / verrouillage 3. Poignée 4. Cordon d'alimentation pivotant à 360 ° 5. Tête de brosse 6. Tête de concentration SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Model : AHD 2132 Frekans : 220-240V, 50/60Hz Puissance : 1000W...
Page 5 AHD-2132 Mode d'emploi All manuals and user guides at all-guides.com AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le plastique protecteur de l’appareil. • Avant l’utilisation, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. •...
Page 6 TEILEBESCHREIBUNG 1. Schalter (Position 0 - I - II) 2. Taste loslassen / sperren 3. Griff 4. 360 ° drehbares Netzkabel 5. Bürstenkopf 6. Konzentratorkopf TECHNISCHE SPEZIFIKATION Modell : AHD 2132 Frekans : 220-240V, 50 / 60Hz Leistung : 1000W...
Page 7 AHD-2132 Bedienungsanleitung All manuals and user guides at all-guides.com VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät. • Vor Inbetriebnahme das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. •...
Page 8 1. Interruttore (posizione 0 - I - II) 2. Pulsante di rilascio / blocco 3. Gestire 4. Cavo di alimentazione girevole a 360 ° 5. Testa della spazzola 6. Testa del concentratore SPECIFICA TECNICA Modello : AHD 2132 Frekans : 220-240V, 50 / 60Hz Potenza : 1000W...
Page 9 AHD-2132 Manuale Utente All manuals and user guides at all-guides.com PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre apparecchio e accessori dalla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola protettica o plastica dall’apparecchio. • Prima dell’uso pulire l’apparecchio con un panno umido. • Al primo utilizzo potrebbero essere presenti fumo e odore di bruciato. Questo accade perché l’apparecchio è...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde reemplazarlo al fabricante, al servicio técnico o a una persona cualificada similar para evitar peligros.
Page 11 4. Cable de alimentación giratorio de 360 ° 5. Cepillo moldeador 6. Concentrador de aire ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo : AHD 2132 Voltaje : 220-240V, 50/60Hz Potencia : 1000W ANTES DEL PRIMER USO • Extraiga el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, el envoltorio de protección...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Este aparato está equipado con un termostato que apaga el aparato cuando la temperatura sube mucho, esto a menudo es el resultado de una entrada y/o escape de aire parcialmente bloqueado. Cuando el termostato apague el aparato, apáguelo para permitir que se enfríe.
Page 13 AHD-2132 Manual de Usuario All manuals and user guides at all-guides.com LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Utilice un paño suave, ligeramente húmedo, para limpiar el exterior del aparato. No permita que agua ni cualquier otro líquido penetren en la unidad.
Page 14 1. Comutador (posição 0 - I - II) 2. Botão Release / Lock 3. Alça 4. Cabo giratório de 360 ° 5. Cabeça de escova 6. Cabeça do concentrador DADOS TÉCNICOS Modelo : AHD 2132 Voltagem : 220-240V, 50/60Hz Poder : 1000W...
Page 15 AHD-2132 Instruções De Utilização All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, a película ou plástico de protecção do aparelho. • Limpe o aparelho, antes de o utilizar, com um pano húmido. •...
Page 16 1. Anahtar (konum 0 - I - II) 2. Serbest Bırak / Kilitle düğmesi 3. Gövde 4. 360 ° dönebilen güç kablosu 5. Fırça başlığı 6. Konsantratör kafası TEKNİK BİLGİ Model : AHD 2132 Frekans : 220-240V, 50/60Hz Güç : 1000W...
Page 17 AHD-2132 Kullanım Kılavuzu All manuals and user guides at all-guides.com İLK KULLANIMDAN ÖNCE • Cihazı ve aksesuarları kutudan çıkarın. Etiketleri, koruyucu folyoyu veya plastiği cihazdan çıkarın. • Cihazı kullanmadan önce nemli bir bezle temizleyin. • İlk kullanım esnasında biraz duman ve yanık kokusu olabilir. Bu cihaz yeni olduğu içindir. Birkaç...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Aprilla-Care.com Manufacturer / Exporter: Importer & Distributor: Soler Hispania, S.L. BMVA Elektronik San. ve Tİc A.Ş. B-96947916 P.I. El Carrascot Avda Vimen Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 s/n L’Ollería CP:46850 Valencia / Spain Kıraç-Esenyurt / Istanbul –...