Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H E A T - B O N D
SEAMING IRON
T H E R M O - A D H É R E N C E
FER À COUDRE
T E R M O A D H E S I V A
HIERRO DE COSTURA
WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result
in electric shock, fire and/or serious bodily injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect des directives décrites
ci-dessous peut causer des chocs électriques, un incendie ou des blessures graves. VEUILLEZ CONSERVER CES
DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones
enumeradas a continuación se puede producir choque eléctrico, incendio y/o lesiones físicas graves.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO
110400
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
Publicité
Sommaire des Matières pour CAPITOL 110400
- Page 1 T H E R M O - A D H É R E N C E FER À COUDRE T E R M O A D H E S I V A HIERRO DE COSTURA 110400 OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO WARNING Read and understand all instructions.
- Page 2 Iron runs on 120-volt standard U.S. electrical current. Do not change cords, plugs or electrical components. Take the iron to an authorized repair shop for repairs. Do not pull the plug from the socket with the cord. Grasp the plug and pull from the socket. Specifications 110400 Amps 6.6A Watts 800W Approx Heat Range 125.6°...
- Page 3 WARNING - To reduce the risk of electric shock, keep all connections dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands. USING YOUR CAPITOL SEAMING IRON 1. Select a clear area near the beginning of the carpet seam to place iron for heating.
- Page 4 6. Allow the iron to reach operating temperature according to the chart above. The light on top of the handle will stay red while the iron is heating. The light will turn green when the iron has reached operating temperature. 7.
- Page 5 CAPITOL 110400 HEAT-BOND SEAMING IRON REPLACEMENT PARTS LIST Part Description 110400-01B Handle Set with (8) Screws 10-282-02B Cord Set Includes Cord Relief Spring, Wire Connection Clip and (4) Screws 10-282-03A Thermostat 10-282-04 Top Sole Plate with (5) Screws 10-282-06 Bottom Sole Plate, Non-stick, Grooved...
- Page 6 électriques. Faites réparer le fer par un atelier de réparation autorisé. Débranchez toujours la fiche de la prise en tirant sur le cordon. Agrippez la fiche et tirez-la de la prise. Spécifications 110400 Ampères 6.6A Watts 800W Plage de chaleur approx.
- Page 7 Le tableau plus bas montre les réglages du bouton du thermostat pour les différentes plages de température. REMARQUE: Pour les Rubans à Joints de Capitol, nous recommandons de régler la température au numéro 2 ou 3. Plage de température...
- Page 8 6. Laissez le fer atteindre la température de service, selon le tableau ci-dessus. La lumière sur le dessus de la poignée restera rouge pendant que le fer chauffe. Le voyant devient vert lorsque le fer a atteint sa température de fonctionnement. 7.
- Page 9 CAPITOL 110400 THERMO-ADHÉRENCE FER À COUDRE LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT Pièce Description 110400-01B Jeu de poignée avec (8) vis 10-282-02B Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une pince de fil de raccordement et (4) vis 10-282-03A...
- Page 10 Si necesita reparar la plancha, llévela a una tienda de reparaciones autorizada. No desenchufe la plancha de la toma jalando del cable. Sujete y jale el enchufe de la toma. Especificaciones 110400 Amperios 6.6A Vatios 800W Rango de temperaturas aprox.
- Page 11 El cuadro que aparece a continuación muestra los valores de la perilla del termostato para distintos rangos de temperaturas. NOTA: Para las cintas termo adhesivas de Capitol, le recomendamos que ajuste entre 2-3 a el botón para controlar la temperatura. Rango de temperaturas Número en...
- Page 12 con la tabla de arriba. La luz en la parte superior de la manija se quedará rojo mientras se esté calentando la plancha. La luz se tornará verde una vez cuando la plancha haya alcanzado la temperatura de operación. 7. Deje que la plancha ejecute el ciclo varias veces antes de comenzar a unir.
- Page 13 CAPITOL 110400 TERMOADHESIVA HIERRO DE COSTURA REEMPLAZO LISTA DE PARTES Parte Descripción 110400-01B Juego de la empuñadura con (8) tornillos 10-282-02B Juego de cables que incluye resorte de liberación del cable, conector para cable y (4) tornillos 10-282-03A Termostato 10-282-04...
- Page 14 NOTES / NOTES / NOTAS – 14 –...
- Page 15 NOTES / NOTES / NOTAS – 15 –...
- Page 16 ® CAPITOL Flooring Products Dalton, GA 30720 Made in Korea • Fabriqué en Corée • Hecho en Corea www.capitolflooringproducts.com CUSTOMER SERVICE: 1-866-435-8665 O0522-12009...