Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AVENZO AV6051
Sommaire des Matières pour AVENZO AV6051
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucciones AV6051 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN Estimado cliente: Gracias por comprar nuestro altavoz torre AV6051. Antes de utilizar este dispositivo, por favor lea el manual del usuario cuidadosamente con el fin de operarlo correctamente. Tecnología inalámbrica Bluetooth Con la tecnología Bluetooth inalámbrica puede crear conexiones entre dispositivos compatibles. Una vez conectado, el altavoz no necesita estar enfrente de otro dispositivo pero la distancia entre ellos no debe superar los 10 metros.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com No use este aparato para otro propósito que su uso previsto. Este producto no es un juguete. Este aparato tiene que estar colocado en una superficie estable y resistente al calor. No choque el aparato con otros objetos, el equipo se podría dañar y/o una descarga eléctrica podría ocurrir. Para evitar daños en su oído, le aconsejamos que no escuche con el volumen alto durante mucho tiempo.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. INSTALAR LA BASE Saque cuidadosamente el cuerpo y la base de la torre de su caja; también saque los 7 tornillos y el tubo de fijación. Atornille la base, el tubo y el cuerpo con un destornillador (no incluido) según la imagen. Ponga la torre en el suelo; el altavoz está listo para usar.
- Page 6 Salida de corriente USB DC5v 2.1A. El modelo de altavoz AVENZO AV6051 incorpora la última tecnología en sistemas de ahorro de energía (ERPII). Este sistema se activa al no detectar entrada de sonido, pero también se puede activar cuando esa entrada de sonido es de poca potencia. En este último caso, aunque se esté...
- Page 7 Compruebe con sus autoridades locales o su vendedor minorista cuál es el mejor proceso de reciclaje. Avenzo Global Tech S.L. certifica que este producto cumple con los requisitos esenciales, así como con cualquier otra normativa vigente o requerida por el reglamento CE. La Declaración de conformidad completa de este producto puede encontrarse en nuestra página...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur AV6051 Tour multimedia Bluetooth Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre tour multimedia Bluetooth AV6051. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur afin de l'utiliser normalement. Technologie sans câble Bluetooth Avec la technologie sans câble Bluetooth, vous pouvez créer des connections entre des appareils compatibles. Une fois connecté, le haut-parleur ne doit pas nécessairement être en face d'autres dispositifs ;...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Cet appareil doit être situé sur une surface stable et résistante à la chaleur. Ne heurtez pas l’appareil avec d’autres objets, le haut-parleur pourrait s’abîmer et/ou présente un risque d’électrocution. Pour éviter les lésions auditives, nous vous suggérons de ne pas écouter de la musique à un volume élevé pendant des durées prolongées.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4. INSTALLATION DE LA BASE Sortez soigneusement le corps et la base de la tour de l’emballage, ainsi que les 7 vis et le tube de fixation. Vissez la base, le tube et le corps à l’aide d’un tournevis (non fourni) selon le croquis ci-dessous. Posez la tour sur le sol ; le haut-parleur est prêt à être utilisé.
- Page 12 Sortie de courant USB DC5v 2.1A. Le modèle de haut-parleur AVENZO AV6051 est équipé de la dernière technologie en systèmes d’économie d’énergie (ERPII). Ce système s’active si aucune arrivée de son n’est détectée, mais il peut également être activé lorsque cette arrivée de son est de faible puissance.
- Page 13 Vérifiez auprès des autorités locales ou de votre revendeur quelle est la meilleure méthode de recyclage. Avenzo Global Tech S.L. certifie que ce produit respecte les exigences essentielles et autres règlements CE applicables ou requis. La copie complète de la Déclaration de conformité de ce produit peut être obtenue sur notre...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di istruzioni AV6051 Altoparlante a torre Bluetooth Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale. Conservare per consultazioni future...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUZIONE Gentile cliente Grazie per aver acquistato il nostro altoparlante a torre AV6051. Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente questo manuale utente per utilizzarlo correttamente. Tecnologia senza fili Bluetooth La tecnologia senza fili Bluetooth consente di connettere dispositivi compatibili. Dopo essere stato collegato, non è necessario che i dispositivi si trovino uno di fronte all'altro, ma devono trovarsi a una distanza massima di 10 metri l'uno dall'altro.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Non è permesso smontare o modificare l'altoparlante e il telecomando, ciò renderà nulla la garanzia. Non utilizzare il dispositivo se il cavo o la presa sono danneggiati o se il dispositivo è stato danneggiato in qualsiasi altro modo. Non utilizzare il dispositivo per un uso diverso da quello previsto.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 4. MONTAGGIO DELLA BASE Estrarre con cura il corpo e la base della torre dalla confezione; estrarre anche le 7 viti e il tubo di fissaggio. Avvitare la base, il tubo e il corpo con un cacciavite (non incluso) come mostra l'immagine. Appoggiare la torre sul pavimento; l'altoparlante è pronto all'uso.
- Page 18 Uscita in tensione da USB DC5v 2.1A. Il modello dell'altoparlante AVENZO AV6051 possiede la tecnologia più moderna rispetto ai sistemi di energia (ERPII) Il sistema viene attivato quando non rileva l'ingresso dell'audio e anche quando quest'ingresso audio è di scarsa potenza. In questo caso, anche se la musica viene riprodotta, l'altoparlante può...
- Page 19 Informarsi presso le autorità locali o il rivenditore per conoscere la migliore procedura di riciclaggio. Avenzo Global Tech S.L. certifica che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle eventuali altre normative CE applicabili od obbligatorie. Si può ottenere la copia completa della Dichiarazione di conformità del presente...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual AV6051 Bluetooth Tower Speaker Please read carefully this manual before operating the device. Keep it for future reference.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Dear Customer: Thank you for purchasing our Tower Speaker AV6051. Before using this device, please read the user manual carefully in order to operate it normally. Bluetooth Wireless technology With the Bluetooth wireless technology you can create connections between compatible devices. When connected, the speaker has no need to be close to other devices;...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com To avoid hearing damage, we suggest you don’t listen to high volume for long time. Should a battery leak, the device may become damaged. Clean the battery compartment immediately, avoiding contact with your skin.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 4. INSTALLING THE BASE Take out the tower body and tower base carefully from their box; also take out the 7 screws, speaker holder and speaker base. Assemble the speaker base, the holder and the body with a screwdriver (not included) as per the picture below. Then put the tower standing on the floor;...
- Page 24 USB power output DC5v 2.1A. The AVENZO AV6051 speaker has the latest technology in energy saving systems (ERPII) built in. The system is activated when the device does not detect the entry of sound waves, but it can also be activated if the incoming sound is low-powered. In the latter case, the speaker can switch itself off even if it is playing music.
- Page 25 Avenzo Global Tech S.L. certifies that this product complies with the essential requirements and whichever other applicable or required CE regulation. The complete copy of the Declaration of Conformity for this product can be...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi AV6051 Kolumna głośnikowa z Bluetooth Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Zachować ją na przyszłość.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com WSTĘP Szanowny Kliencie: Dziękujemy za zakup naszej kolumny głośnikowej AV6051. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi, w celu zapewnienia jego prawidłowej obsługi. Technologia bezprzewodowa Bluetooth Dzięki technologii bezprzewodowej Bluetooth można tworzyć połączenia między kompatybilnymi urządzeniami. Po podłączeniu, kolumna głośnikowa nie musi znajdować...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Nie należy wpychać żadnych przedmiotów do otworów urządzenia, ponieważ może to spowodować uszkodzenie sprzętu i/lub porażenie prądem elektrycznym. W celu uniknięcia uszkodzenia słuchu, nie zalecamy długotrwałego słuchania bardzo głośnej muzyki. W przypadku wycieku z baterii, urządzenie może ulec uszkodzeniu. Wyczyść natychmiast komorę baterii, unikając kontaktu ze skórą.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 4. MONTAŻ PODSTAWY Wyjmij korpus kolumny i podstawę kolumny ostrożnie z opakowania; wyjmij również 7 śrub, wspornik i podstawę zestawu głośników. Zamontuj podstawę zestawu głośników, wspornik i korpus za pomocą śrubokręta (nie dołączono), zgodnie z poniższym rysunkiem.
- Page 30 Parametry wyjściowe portu USB: DC 5V 2,1A. Do portu USB Model głośnika AVENZO AV6051 wykorzystuje najnowszą technologię w zakresie systemów oszczędzania energii (ERPII). System ten uaktywnia się przy braku sygnału wejściowego dźwięku lub gdy sygnał wejściowy dźwięku jest niewielkiej mocy. W tym przypadku, nawet kiedy następuje odtwarzanie muzyki, możliwe jest, że głośnik samoczynnie się...
- Page 31 Aby uzyskać informację na temat odpowiedniego sposobu pozbycia się produktu, skontaktuj się z właściwymi organami lokalnych władz lub sprzedawcą. Avenzo Global Tech S.L. zaświadcza, że ten produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami i postanowieniami, obowiązujących przepisów, norm i dyrektyw WE. Kompletną kopię Deklaracji zgodności dla produktu można pobrać z...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instruções AV6051 Torre altifalante Bluetooth Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o equipamento. Guarde o manual para consulta futura...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUÇÃO Estimado cliente: Obrigado por adquirir a nossa torre altifalante AV6051. Para uma operação correcta, leia atentamente o manual do utilizador antes de usar este dispositivo. Tecnologia sem fios Bluetooth Poderá criar ligações entre dispositivos compatíveis graças à tecnologia sem fios Bluetooth. Uma vez ligado, não é necessário posicionar o altifalante na frente de outro dispositivo, porém, a distância entre ambos não deve ultrapassar os 10 metros.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Chocar o aparelho contra outros objectos poderá causar danos ao equipamento e/ou poderá ocorrer choque eléctrico. Para evitar danos ao ouvido, não se recomenda ouvir música com o volume alto durante muito tempo. A perda de líquido de uma pilha poderá...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 4. INSTALAR A BASE Retire cuidadosamente o corpo e a base da torre da respectiva caixa. Remova também os 7 parafusos e tubo de fixação. Aparafuse a base, o tubo e o corpo com uma chave de fenda (não incluída), como ilustrado na imagem. Coloque a torre no chão. O altifalante está...
- Page 36 Saída de corrente USB 5 V DC 2,1 A. O modelo de altifalante AVENZO AV6051 incorpora a mais recente tecnologia em sistemas de poupança de energia (ERPII). Este sistema é activado quando não detecta a entrada de som, mas também pode ser activado quando a entrada de som é de baixa potência.
- Page 37 Compruebe con sus autoridades locales o su vendedor minorista cuál es el mejor proceso de reciclaje. Avenzo Global Tech S.L. certifica que este producto cumple con los requisitos esenciales, así como con cualquier otra normativa vigente o requerida por el reglamento CE. La Declaración de conformidad completa de este producto puede encontrarse en nuestra página...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...