TFA 60.2518 Mode D'emploi page 19

TFA_No. 60.2518 Anleitung_01_13
Orologio sveglia radiocontrollato
Tasti (Fig. 2)
F: Tasto mode
G: Tasto AL 1
H: Tasto ▲
Struttura esterna (Fig. 1+2)
K: Sensore di movimento a infrarossi
L: Vano batterie
M: Supporto (pieghevole)
5. Messa in funzione
• Ribaltare il supporto.
• Aprire il vano batterie e rimuovere la striscia d´interru-
zione dalla batteria. Tutti i segmenti del LCD appaiono
per 2 secondi. Richiudere il vano batteria.
• L'orologio inizia a ricevere il segnale radio e il simbolo
della ricezione del segnale DCF lampeggia. Se entro 3-5
minuti l'orologio riceve il time-code, sul display vengono
visualizzati l'ora radiocontrollata e il simbolo della rice-
zione del segnale DCF.
• L'unità continuerà a cercare di ricevere il segnale ogni
ora intera.
• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale
DCF (a causa di guasti, della distanza di trasmissione,
ecc.), l'ora può essere impostata manualmente. In questo
caso il simbolo della ricezione del segnale DCF scompare
e l'orologio funziona come un normale orologio al quar-
zo (vedi: Impostazione manuale dell'ora e della data).
36
12.03.2013 10:43 Uhr
I: Tasto AL 2
J: Tasto ▼
Seite 19
Orologio sveglia radiocontrollato
5.1 Informazioni dell'ora radiocontrollata DCF
Il segnale orario è fornito dall'orologio atomico al cesio del-
l'istituto di metrologia "Physikalisch Technische Bundesan-
stalt" di Braunschweig (Germania), che presenta una deviazio-
ne di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è
codificata e viene trasmessa da Mainflingen vicino a Franco-
forte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un
raggio di trasmissione di circa 1.500 km. Anche il cambio tra
ora solare e ora legale avviene automaticamente. La qualità
della ricezione dipende molto dalla posizione geografica. In
condizioni normali non dovrebbero esserci problemi di ricezio-
ne entro un raggio di trasmissione di 1.500 km da Francoforte.
Siete pregati di osservare le indicazioni elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza
come monitor di computer o televisori è di almeno 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati,
sovrastrutture) la ricezione del segnale è naturalmente
più debole. In casi estremi si consiglia di sistemare l'unità
vicino ad una finestra per ottenere una migliore ricezio-
ne del segnale.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti
atmosferici sono normalmente meno influenti, e la ricezio-
ne è possibile nella maggior parte dei casi. Una singola
ricezione giornaliera è sufficiente a garantire la precisione
e a mantenere la deviazione al di sotto di un secondo.
37