Publicité
Installation instruction
CORAX
FR
Remarques générales concernant la sécurité Luminaire 48 VDC
1.
Le non-respect des avertissements et des instructions d'installation peut provoquer des blessures graves ou endommager l'installation.
2.
L'installation doit être effectuée conformément aux dernières réglementations électriques et exigences nationales.
3.
Coupez toujours l'alimentation électrique avant d'installer le luminaire ou d'en faire l'entretien.
4.
Les luminaires cassés ou endommagés doivent être immédiatement retirés.
5.
La personne responsable de toute modification du luminaire sera considérée comme son fabricant.
6.
HATO n'est en aucun cas responsable des dommages causés par une utilisation ou une application inappropriée.
7.
Pour réduire les risques d'incendie et de surchauffe, assurez-vous que tous les raccordements sont effectués conformément aux réglementations standard et
aux instructions d'installation.
8.
Pour réduire le risque d'incendie et de brûlures, n'installez pas ce luminaire dans un endroit où le conducteur nu exposé risque d'entrer en contact avec un
matériau conducteur quelconque.
9.
N'installez pas de luminaire à moins de 15 cm d'une source chaleur, d'un rideau ou de tout autre matériau combustible similaire.
10.
Ne nettoyez ce luminaire qu'avec de l'eau.
11.
Pour limiter les risques d'interférences électriques, installez les câbles d'alimentation à l'écart des câbles de signal de gradation. Veillez tout particulièrement à
installer les câbles de commutation de charges lourdes (inductives) à l'écart des câbles de signaux. Si ces deux câbles doivent se croiser, faites un croisement
perpendiculaire afin de minimiser les interférences.
12.
Il s'agit d'un luminaire 48 VDC, ne le raccordez pas directement au secteur. Le raccordement au secteur annule la garantie.
13.
En cas de divergence, la version en anglais prévaut.
ES
Indicaciones generales de seguridad para luminaria de 48 VDC
1.
No respetar las advertencias y las instrucciones de instalación puede provocar lesiones personales graves o dañar la instalación.
2.
La instalación debe realizarse de acuerdo con las normativas eléctricas más recientes y con los requisitos nacionales.
3.
Apague la corriente eléctrica antes de instalar o realizar cualquier reparación de la luminaria.
4.
Las luminarias rotas o dañadas deben retirarse inmediatamente.
5.
El fabricante se considerará la persona responsable de cualquier modificación de la luminaria.
6.
HATO no se hace responsable de los daños causados por un uso o una aplicación inadecuados.
7.
Para reducir el riesgo de incendio y sobrecalentamiento, asegúrese de que todas las conexiones se realicen de conformidad con las normativas estándar y las
instrucciones de instalación.
8.
Para reducir el riesgo de incendio y quemaduras, no instale esta luminaria en lugares donde el conductor desnudo expuesto pueda entrar en contacto con
cualquier material conductor.
9.
No instale ninguna luminaria a menos de 15 cm de una cortina o materiales combustibles similares, o de una fuente de calor.
10.
Limpie la luminaria sólo con agua.
11.
Para minimizar el riesgo de interferencia eléctrica, instale los cables de alimentación separados de los cables de señal de atenuación. En especial, mantenga
los cables de conmutación de cargas pesadas (inductivas) alejados de los cables de señal. En caso de que ambos cables deban cruzarse entre sí, hágalo de
forma perpendicular para minimizar la interferencia.
12.
Se trata de una luminaria de 48 VCC, no la conecte directamente a la red eléctrica. La conexión a la red eléctrica anula la garantía.
13.
En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
HATO BV
Handelsstraat 31, NL-6135 KK Sittard
www.hato.lighting
info@hato.lighting
Veuillez lire et suivre les instructions
Lea y siga todas las instrucciones
Publicité
