Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NO 1 EN MASSAGE*
1 BRAND IN MASSAGE*
#
for Lower Back
NO 1 EN MASSAGE*
Instruction Manual and
Warranty Information
Le manuel français commence
à la page 15
HW-P105-CA
Ver. B
All manuals and user guides at all-guides.com
1
year
limited warranty
™
Publicité
Manuels Connexes pour HoMedics Rapid Relief HW-P105-CA
Sommaire des Matières pour HoMedics Rapid Relief HW-P105-CA
- Page 1 NO 1 EN MASSAGE* All manuals and user guides at all-guides.com 1 BRAND IN MASSAGE* ™ for Lower Back NO 1 EN MASSAGE* Instruction Manual and Warranty Information Le manuel français commence à la page 15 year HW-P105-CA limited warranty Ver.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Other Accessories Included: CR 2032 Li-Mn 3V •1 CR2032 Lithium Battery •Carry Case •Gel Pads Read before you use This device should never be used to relieve undiagnosed pain. Before treating any symptoms of pain, you should consult your doctor. Warnings •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not use the device over twice a day on the same place of your lower back. • Caution should be used with the following conditions: - Have had a recent surgical procedure where muscle contraction may disrupt the healing process.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Have seizure disorder, unless consulting with a physician, example: epilepsy. • Are pregnant or menstruating. • Have cancer. • Had a back operation before, and the lower back pain is caused from past surgery or accident.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INDICATIONS FOR USE Low Back Pain Place this device where you appear to have pain. For optimum result, move device to the other spot indicated on the image on the left, after finishing 20 minute cycle. BATTERY AND GEL PAD ASSEMBLY 1.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO OPERATE 1. Press and hold + button for 3 seconds to power the unit ON and listen for the beep. Note: The unit will not operate if it is not in contact with your skin. 2.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Storage of the device: (1) Keep the device away from children. (2) Remove the battery if the unit will not be used for more than 10 days. (3) Place the device into the protective carry case to protect the adhesive gel pads and device.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION • If the unit is not functioning properly or causes discomfort, stop using it immediately. • Press and hold the - button for 3 seconds to turn the device OFF before removing the device from the skin.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING SYMPTOMS CORRECTION Press and hold the + button again for 3 seconds. Check if the battery is properly placed, the “+” side facing Unit fails to turn up and in connection with the contact points, try again. Battery may no longer be good.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Beep Signal Description Chart Power Types of Beep Operation Signal Description Mode Signal hold the Unit is + button Single long beep The unit has turned on. turned off 3 seconds The intensity adjustment feature Short press of is disable because the gel pad is the + or...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Beep Signal Description Chart cont’d Power Types of Beep Operation Signal Description Mode Signal Short press of The adjustable intensity feature Single short beep the + button has increased 1 level. Short press of The adjustable intensity feature Single short beep the - button...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Product Specifications Power CR2032 Lithium battery 3V Pulse Rate 35Hz (Fixed) Pulse Width 200µs (Fixed) Output Voltage Max.40 Vpp, based on 500 Ω load ± 10% Treatment Time 20 minutes; auto-off Pulse Strength 0 ~ 15 stages adjustable Operation Environment -10 ~ 40°C, 30 ~ 85% Relative Humidity...
- Page 13 1 BRAND IN MASSAGE* Limited 1 Year Warranty HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com NO 1 EN MASSAGE* ™ pour le bas du dos Manuel d’instructions et Information sur la garantie HW-P105-CA garantie limitée de Ver. B...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Autres accessoires compris : CR 2032 Li-Mn 3V •1 pile CR2032 au lithium • Étui •Patchs de gel À lire avant d’utiliser le produit Cet appareil ne doit jamais être utilisé pour soulager une douleur provoquée par un trouble non diagnostiqué.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne laissez pas l’appareil entrer en contact avec un objet métallique, comme une boucle de ceinture ou un bijou. • N’utilisez pas l’appareil plus de deux fois par jour sur la même région lombaire. •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Avertissements importants sur l’utilisation de l’appareil : • N’utilisez pas l’appareil si vous avez un stimulateur cardiaque, un implant métallique, une pompe à insuline, ou tout autre implant. • Pour les patients qui souffrent d’une maladie myocardiaque connue ou d’arythmie, l’appareil doit être utilisé...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com L’utilisation adéquate de cet appareil est importante pour obtenir un soulagement temporaire de la douleur. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce manuel attentivement et apprendre comment faire adéquatement fonctionner cet appareil facile à utiliser. Cet appareil Rapid Relief™...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION Douleur lombaire Placez l’appareil là où vous ressentez de la douleur. Pour un résultat optimal, déplacez l’appareil à l’autre endroit indiqué sur l’image à gauche après un cycle de 20 minutes. INSTALLATION DE LA PILE ET DES PATCHS DE GEL 1.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT UTILISER L’APPAREIL 1. Tenez le bouton + enfoncé pendant 3 secondes pour mettre l’appareil en marche. L’appareil émettra un signal sonore de confirmation. Remarque : L’appareil ne se met pas en marche s’il n’est pas en contact avec la peau.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Rangement de l’appareil : (1) Gardez l’appareil hors de la portée des enfants. (2) Retirez la pile de l’appareil si vous prévoyez plus de 10 jours de non-utilisation. (3) Placez l’appareil dans son étui protecteur, conçu pour protéger les patchs de gel adhésif et l’appareil (4) Ne rangez pas l’appareil dans un endroit chaud, humide, exposé...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement des patchs de gel : (1) Pour enlever un patch de gel, roulez délicatement le gel vers le haut avec les doigts jusqu’à ce que le patch entier se décolle. Remarque : N’utilisez pas vos ongles ou un outil, au risque d’endommager l’appareil.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE SIGNE SOLUTION Tenez enfoncé le bouton + pendant 3 secondes. Vérifiez si la pile est installée adéquatement, le côté positif L’appareil ne se met (« + ») vers le haut, et si les points de contact sont adéquats, pas en marche.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau de description des signaux sonores État de Types de Fonction Description du signal marche signal sonore L’appareil Tenir le bouton + Un seul long L’appareil s’est mis en est éteint pendant 3 secondes signal sonore marche.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau de description des signaux sonores, suite État de Types de Fonction Description du signal marche signal sonore Utilisation du bouton La fonction de réglage Un seul signal + sans le tenir de l’intensité a augmenté sonore court enfoncé...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL Batería de litio CR2032 de 3 voltios Alimentation Pulsations 2-40 Hz (fixe) Durée de l’impulsion 200 μs (fixe) Tension de sortie Max. 68,8 Vpp, selon 500 une charge Ω ± 10 % Durée de traitement 20 minutes;...
- Page 28 NO 1 EN MASSAGE* GARANTIE LIMITÉE D'UN AN HoMedics vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de main-d’oeuvre pendant une période d' un (1) an à partir de la date d’achat originale, sauf exceptions mentionnées ci-dessous.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...