Sommaire des Matières pour JOCCA 2293
- Page 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d’emploi (IT) Manuale di istruzioni (PT) Manual de instruções Ref: 2293 | 2293D (DE) Gebrauchsanweisung...
- Page 3 DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIÇÃO / BESCHREIBUNG PRODUCT DESCRIPTION A. Ring to hang up B. Ultra-violet light C. Wire and socket DESCRIPCIÓN A. Anilla para colgar B. Luz ultravioleta C. Cable y enchufe DESCRIPTION DU PRODUIT A.
- Page 4 JOCCA as the of 8 or above they warranty covers must be supervised. manufacturing -Keep the appliance defects.
- Page 5 -For your safety and department. appliance - Do not immerse the work correctly, appliance or any part always use JOCCA of it in water or any spare parts other liquid. accessories. -Never leave appliance with wet power cord hanging hands or bare feet.
- Page 6 English use, before cleaning, APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. working. -Keep the appliance in a dry place. appliance nearly of a TECHNICAL SPECIFICATIONS heating area as fire, 230V ~ 50/60Hz 1,2W cooker and heating This product complies appliance. with directives 2014/35 / EU EMC,...
- Page 7 De no ser así, no una manera segura utilice el aparato y comprenden diríjase a JOCCA ya peligros que la garantía implica. Los niños no...
- Page 8 Vaya directamente no deben realizarlos servicio técnico los niños a menos autorizado que sean mayores de JOCCA donde 8 años y estén bajo reemplazarán supervisión. correctamente. -Mantener el aparato sumerja y su cable fuera del aparato, ni ninguna alcance de los niños...
- Page 9 MODO DE EMPLEO -El uso de la lámpara es ni intente repararlo, muy sencillo, para ello, sólo llévelo servicio necesita colgar el aparato técnico de JOCCA. anilla superior -Para desenrollar completamente seguridad y mejor el cable.
- Page 10 Llévelo a un punto de le produit pour la recogida residuos, destinado a tal fin (sujeto a première fois, retirer directiva 2012/96/EU l’emballage et vérifiez RAEE). état. vous observez quelque anomalie, n’utilisez l’appareil veuillez bien vous adresser au service technique de JOCCA étant donné...
- Page 11 Français Français la garantie couvre été données toutes les anomalies qu’ils comprennent fabrication dangers liés tout autre défaut à à l’utilisation d’origine. produit. Les enfants produit ne doivent pas jouer u n i q u e m e n t avec l’appareil.
- Page 12 éviter toute vous adresser surchauffe. service technique -Si votre appareil a JOCCA où subi une chute ou s´il matériel endommagé a été plongé dans un sera remplacé liquide, ne l’utilisez correctement. n´essayez -Ne submergez pas pas de le réparer l’appareil dans l’...
- Page 13 Français câble de l’appareil vérifiant que la tension indiquée sur l’appareil est pendre ni être en valable pour votre installation contact avec électrique et la lumière à parties chaudes. Ne ultraviolet s’allumera. l’utilisez pas non plus lumière à ultraviolet attirera les insectes et ceux- pour transporter le ci en produit.
- Page 14 Italiano LAMPADA C A R A C T É R I S T I Q U E S TECHNIQUES INSETTICIDA 230V ~ 50/60Hz 1,2W Questo prodotto è AVVERTENZE DI conforme alle direttive SICUREZZA 2014/35/EU EMC, 2014/30/EU LVD, 2011 /65 / - L e g g e r e EU ROHS.
- Page 15 Italiano uso domestico. devono essere utilizzarlo carico di bambini, a all’aperto. meno che abbiano lasciarlo esposto ad un’età superiore a 8 agenti climatici come anni e siano sotto la pioggia, neve, sole, supervisione di altri. ecc. -Tenere l’apparecchio -Questo apparecchio fuori dalla portata può...
- Page 16 JOCCA. INSTRUZIONI D´USO -Per propria -L’utilizzo della lampada è sicurezza molto semplice, basta solo corretto appenderla l’anello f u n z i o n a m e n t o...
- Page 17 Italiano -Una volta che la lampada DATI TECNICI si trova nella sua posizione 230V ~ 50/60Hz 1,2W corretta, Questo prodotto è connettere spina alla conforme alle rete elettrica verificando direttive 2014/35/EU tensione indicata EMC, 2014/30/EU LVD, nell’apparato sia valida per 2011 /65 / EU ROHS.
- Page 18 Caso contrário, não perigos que envolve. utilize o aparelho e crianças não dirija-se à JOCCA, devem brincar com o...
- Page 19 Português aparelho. A limpeza autoizado manutenção JOCCA onde realizar pelo podem substituir utilizador não devem correctamente. ser realizadas pelas -Não meta o aparelho crianças, a menos nem nenhuma parte que sejam maiores mesmo dentro de 8 anos e estejam de água ou outro sob supervisão.
- Page 20 -O uso da lâmpada é muito repará-lo. simple, só precisa pendurar o Leve-o serviço aparelho por o anel superior técnico da JOCCA. e desenrolar completamente -Para sua segurança cabo. melhor -Uma vez tenha a lâmpada funcionamento em sua posição correta ligue...
- Page 21 EMC, 2014/30/EU LVD, 2011 /65 / Aparates durch EU ROHS. bewahren Sie diese für spätere Konsultationen RECICLAGEM DO PRODUTO auf. - MEIO AMBIENTE -JOCCA übernimmt Quando finalizada a vida útil deste nicht die Verantwortung produto, deverá ser Fall einer nicht...
- Page 22 Deutsch jede Art von Schäden Gerät spielen. und Herstellungsfehler. Anwender -Dieses Produkt ist nur a u s z u f ü h r e n d e für den Hausgebrauch Reinigung geeignet. Nicht Wartung darf nicht von Aparat draussen Kindern unter 8 Jahren benutzen.
- Page 23 Deutsch ihn direkt zum, von Dienst von JOCCA. JOCCA zugelassenen -Für Ihre Sicherheit und T e c h n i s c h e das gute Funktionieren, Kundendienst, bringen, benutzen immer wo die Teile Accessoires ersetz werden. Erzatzteile von JOCCA.
- Page 24 Deutsch GEBRAUCHSANWEISUNG Scheuermittel oder -Die Lampe ist sehr einfach Reinigungsmittel, zu benutzen. Man muss sie die das Gerät beschädigen nur am könnten. oberen Ring aufhängen -TAUCHEN SIE DAS GERÄT und das Kabel vollständig NIEMALS IN WASSER ODER aufrollen. EINE -Wenn die Lampe korrekt ANDERE FLÜSSIGKEIT.