Publicité
Liens rapides
N O T I C E D ' E M P L O I
mieux les possibilités de votre récepteur satellite.
USB
Ceto
Récepteur satellite HD
USB PVR
Thallis HD
THALLIS HD
S
RéCEPTEUR SATELLITE NUMéRIQUE HD
DVB-S/S2 - FREE TO AIR
7 5 1 5 9 7
TV
AC 220-240 V
~50/60 Hz
Audio
RF IN
RF OUT
HDMI
Numérique
Publicité
Manuels Connexes pour ELAP THALLIS HD
Sommaire des Matières pour ELAP THALLIS HD
- Page 1 N O T I C E D ' E M P L O I mieux les possibilités de votre récepteur satellite. Ceto Récepteur satellite HD USB PVR Thallis HD THALLIS HD RéCEPTEUR SATELLITE NUMéRIQUE HD DVB-S/S2 - FREE TO AIR 7 5 1 5 9 7...
- Page 2 ReGLeS De SecuRITe IMpoRTAnT Avant la mise en service de votre installation satellite, il est important de lire cette notice et d'observer les règles de sécurité liées à la mise en oeuvre des appareils électriques. · Ne brancher votre récepteur que sur une prise de courant normalisée 230 V~ - 50 Hz, connecter au préalable tous les équipements périphériques (TV, magnétoscope, décodeur, moteur, antenne satellite). · Ne pas ouvrir le couvercle de l'appareil. Si cela doit être fait (chez un réparateur spécialisé) ; toujours débrancher le récepteur avant intervention. · ne jamais introduire quoique ce soit au travers des trous et fentes d'aération ou autres ouvertures du récepteur.
- Page 3 SoMMAIRe A - MISe en SeRvIce RApIDe AnTenne fIXe ______ Mono tête ou bi-tête B - noTIce Du RécepTeuR SATeLLITe nuMeRIQue 1 - PRéSENTATION ..................8 1.1 - La face avant ..................8 1.2 - La face arrière ..................8 1.3 - La télécommande ................9 1.4 - Mise en place des piles de la télécommande ........9 1.5 - Principes d'utilisation des menus ............10 1.6 - Installation du récepteur et pointage de l'antenne ......11 2 - PREMIÈRE UTILISATION DU RéCEPTEUR HD ........12 3 - UTILISATION DU RéCEPTEUR HD ............13 3.1 - Sélection d’une chaîne ..............13 3.2 - Télétexte ...
- Page 4 A ) - noTIce De MISe en SeRvIce RApIDe Avec AnTenne fIXe Avant de relier le récepteur satellite à votre installation, vous devez d'abord assembler et monter votre antenne (voir notice de la parabole). Une fois la parabole en place sur un tube bien rigide et bien droit dans un endroit accessible et dégagé vers le Sud. Préparer le câble coaxial de liaison au récepteur satellite à la parabole (cable coaxial muni d'une fiche "F" à chaque extrémité). Bien prendre soin à la réalisation correcte de ce câble : pas de court-circuit. Préparer une installation extérieure provisoire qui vous permettra de régler votre kit satellite. Disposer le téléviseur et le récepteur sur une table pour que l'écran du téléviseur soit visible pendant la manœuvre de la parabole (c'est la seule façon de pouvoir régler l'installation correctement car le réglage est très précis).
- Page 5 5 - Réglage en hauteur de la parabole : Affichez l'angle d'élévation correspondant à votre département et au satellite à recevoir sur la parabole (voir page 21). La graduation doit être placé exactement en face du repère de la pièce métallique. Attention : Le tube de fixation doit être parfaitement vertical pour que les gradua- tions soient justes. Serrez avec modération les vis, le réglages en hauteur devra être affiné en regardant l'écran du téléviseur.
- Page 6 Le nombre de points rouges doit être le plus important possible. III - Serrez soigneusement l'ensemble des écrous de la parabole. Iv - Appuyez 2 fois sur la touche bleue pour lancer la recherche des chaînes avec les paramètres par défaut. Vous pouvez choisir de ne pas mémoriser les chaînes codées (sur la ligne Codé = Clair) et de ne scanner que les chaînes TV ou Radio (ligne Service Type = Tout / DTV / Radio) A la fin de la recherche, le récepteur revient à l'affichage normal et visualise la première chaîne trouvée. L'installation fixe mono-tête est maintenant réglée. Débranchez le récepteur et le téléviseur et reportez vous à la partie "Installation du récepteur chez vous" de la notice du récepteur pour installer définitivement votre installation de réception satellite. 7 - Réglage d'une installation bi-tête ASTRA/HoT BIRD avec LnB Monobloc I - Effectuez le réglage sur HOT BIRD comme pour une antenne mono-tête (voir paragraphe précédent) en branchant directement le LNB Monobloc. A partir de la fenêtre Guide d'install., appuyez sur "oK" pour accéder au menu Réglage Antenne. HOT BIRD = LNB2 II - Sélectionnez le satellite dans la liste HOT BIRD (avec les touches " / " ASTRA = LNB1 puis appuyez sur "oK").
- Page 7 Débranchez le récepteur et le téléviseur et reportez vous à la partie "Installation du récepteur chez vous" de la notice du récepteur pour installer définitivement votre installation de réception satellite. 8 - Réglage d'une installation bi-tête ASTRA/HoT BIRD avec commutateur DiSeqc I - Effectuez le réglage sur HOT BIRD comme pour une antenne mono-tête (voir paragraphe ) en branchant directement le LNB de droite (voir dessin ci-contre). II - Pressez la touche "Menu" puis sélectionnez l'icône Recherche Chaînes avec la touche "" en passant sur les icônes puis "oK". Sélectionnez la ligne Réglage Antenne (touche "" puis "oK") AC 220-240 V ~50/60 Hz Sélectionnez maintenant le satellite que vous voulez recevoir (avec les touches Audio RF IN RF OUT HDMI Numérique " / " sélectionnez le satellite puis "oK"), par exemple HOT BIRD 13° E. Regardez l'indication de "Qualité" présente sur l'écran. Tournez à la main et très lentement la parabole autour du tube dans la direction supposée du satellite Hot Bird (utilisez une boussole pour repérer à peu près sa direction). ...
- Page 8 B ) - NOTICE Du RECEPTEUR SATELLITE NUMERIQUE HD FREE To AIR Ceto Thallis HD Récepteur satellite HD IMPORTANT : p de lire attentivement ce chapitre. Récepteur satellite HD 1 - PRESENTATION 1.1 - La face avant : USB PVR...
- Page 9 1.3 - La télécommande veille : Mise en veille et en marche. Info : Affiche les informations relatives au programme reçu. SuBTITLe : Affiche ou efface le sous titrage du programme (si disponible). Mute : Touche silence audio. : uSB : lecture du fichier image, MP3 précédent ou de la vidéo précé- ANTENNE dente. SATELLITE : uSB : lecture du fichier image, MP3 suivant ou de la vidéo suivante. HOME CINEMA : uSB : démarrage (PLAY) de la lecture d'un fichier MP3 ou vidéo à partir d'une clé ou d'un Disque Dur externe USB 2.0. : Pause : Gel de l'image ou uSB : active la fonction Timeshift (Gestion du direct) et pause dans la lecture d'un fichier MP3 ou vidéo à partir d'une clé ou Disque Dur AC 220-240 V ~50/60 Hz USB externe ou Audio ...
- Page 10 1.5 - principes d'utilisation des menus La programmation s’effectue par un système de menus affichés sur l’écran du téléviseur, les différents réglages y sont regroupés. Procédez de la manière suivante : Pour passer en mode programmation et afficher le menu principal, pressez la touche «Menu» puis sélectionnez un menu en passant sur les 7 pictogrammes situés en haut de la fenêtre avec les touches « / », pour entrer dans le menu appuyez sur «» - chaînes : liste des chaînes pour renomer, changer l'ordre, verrouiller et créer des listes de programmes favoris, - Image : pour adapter les paramètres d'affichage du récepteur en fonction de votre téléviseur, - Recherche chaînes : pour rechercher de nouveaux programmes, - Heure : pour mettre à l'heure le récepteur, - option : pour choisir les langues du récepteur, - Système : pour verrouiller des chaînes et changer le mot de passe, afficher les informations sur les versions du récepteur ou revenir à la configuration de livraison (effacer tous les paramètres et chaînes mémorisées), - uSB : pour lire des fichiers multimédias (audios, images ou vidéos) contenus sur une clé ou un disque dur USB et gérer un Disque Dur USB. Le déplacement dans un menu s’opère par les touches « / / / » La validation s’effectue par la touche «oK» Le retour au fonctionnement normal du récepteur (visualisation des programmes TV) s’effectue la touche «Menu» ou par plusieurs appuis sur la touche «eXIT». Attention L'accés à certains menus est protégé par le mot de passe, il faut l'entrer pour accéder au menu. Mot de passe à...
- Page 11 1.6 - Installation du récepteur chez vous Les indications ci-dessous supposent que vous disposiez déjà d'une antenne satellite pointée. Dans le cas contraire installez d'abord votre antenne. Pour cela, reportez-vous aux chapitres : A - Installation avec pointage d'une antenne fixe en début de cette notice. Dans tous les cas, il est conseillé de faire appel à un installateur d'antenne et de pointer l'antenne à l'aide d'un mesureur de champ. ANTENNE SATELLITE HOME CINEMA AC 220-240 V ~50/60 Hz Audio RF IN RF OUT...
- Page 12 2 - pReMIèRe uTILISATIon Du RecepTeuR HD : La vérification de votre installation ou le pointage de l'antenne s’effectue par un système de "bargraphes" affichés sur l’écran du téléviseur, qui vous informent sur la présence, le niveau et la qualité des signaux satellites reçus. 2.1 - Mémorisation des chaînes satellites : A la première utilisation ou après un retour aux réglages d'usine, le récepteur affiche la fenêtre Guide d'install. pour procéder aux réglages de l'installation satellite et à la recherche des canaux. Vous devrez changer les paramètres par défaut si vous êtes dans un autre pays que la France ou si vous voulez visualiser les menus en une autre langue que le français. - Langue des menus : choix de la langue d'affichage des menus et du son. - Pays : le récepteur adapte son plan de fréquences (liste et position des satel- lites etc...) en fonction du pays. Après avoir sélectionné les paramètres de votre installation, avec «» allez sur ligne Recherche chaînes et appuyez sur la touche «oK» pour lancer la ...
- Page 13 choix d'un programme favori : Le récepteur permet de regrouper les programmes TV ou radio au sein de liste(s) de favoris (si des listes de programmes favoris ont été crées). Ces listes sont directement accessibles à l'aide de la touche «fAv» de la télécommande. Choix du programme dans la liste favorite par les touches « / ». Pour revenir à la liste complète, appuyez sur la touche «oK» pour afficher la liste de tous les programmes avec « / ». 3.2 - Sélection des différentes voies audio : La plupart des programmes TV disposent de plusieurs voies audio : multi langue ou différentes radios (dans le cas ou une radio est émise avec des chaînes TV). La touche «AuDIo» permet d'accéder aux différentes langues transmises par l'opérateur (uniquement si plusieurs langues sont associées au programme). Choix de la langue audio par les touches « / ». Sélectionner le type son : voie gauche (LL), voie droite (RR), stéréo (LR) par les touches « / ». Sélection de la voie AC3 ou AC3+ (son numérique Dolby Digital 5.1). Certaines chaîne (TF1, M6...) transmettent une deuxième voie son AC3 ou AC3+. Sortie du menu «AuDIo» ou «eXIT». 3.3 - Télétexte Si ...
- Page 14 4 - Menu cHAîne 4.1 - editer les chaînes Quand vous entrez dans le menu editer chaîne, vous devez entrer le mot de passe (000000 par défaut). Dans ce menu vous avez la possibilité de déplacer, de passer, de verrouiller et de supprimer les chaînes de votre choix (à l'aides des touches de couleur). Les programmes peuvent être "verrouillés", c'est à dire qu'ils ne seront visibles qu'après avoir entré le mot de passe (si celui-ci est activé dans le menu Verrouillage parental voir 4.2). Déplacer une chaîne (touche rouge) Sélectionnez la chaîne à déplacer puis appuyez sur la touche rouge de la télécommande. Le symbole de déplacement de la chaîne apparaît. Positionnez maintenant le curseur à l’endroit désiré pour le nouvel emplacement, et appuyez à nouveau sur la touche «oK» pour valider. passer une chaîne (touche verte) La chaîne ne sera accessible qu'en entrant son N° avec les touches numériques, inaccessible avec « / ». Sélectionnez la chaîne désirée puis appuyez sur la touche verte de la télécommande puis sur «oK» pour valider.
- Page 15 4.2 - contrôle parental des chaînes Les programmes peuvent être verrouillés, c'est à dire qu'ils ne seront visibles qu'après avoir entré le mot de passe (si celui-ci est activé voir verrouiller une chaîne page précédente). Appuyez sur la touche «Menu» pour accéder au menu principal. Avec les touches de navigation « / », allez sur la ligne Sys- tème, pressez «oK», puis allez «» sur la ligne contrôle parental, pressez «oK», entrez le mot de passe (000000 par défaut). Avec la touche «», allez sur la ligne Age et sélectionnez maintenant l'âge (4 à 18 ans) pour lequel vous voulez interdire ...
- Page 16 5.2 - Heure : Appuyez sur la touche «Menu» pour accéder au menu principal. Avec les touches de navigation « / », allez sur l'icône Heure, pressez «oK», puis allez «» sur la ligne Décalage horaire. Vous pouvez : Soit garder l'heure automatique (Auto) en fonction du pays indiqué dans la fenêtre Guide Instal. Dans ce cas le récepteur se mettra à l'heure automatiquement grâce aux signaux HD. Soit entrer (Décalage Horaire = Manuel) le décalage horaire entre l'heure GMT et votre lieu d'habitation pour que les chan- gement d'heure d'été / hiver (GMT + 1 heure l'hiver, GMT + 2 heures l'été pour la France) soit pris en compte. Dans ce menu vous pouvez aussi programmer la mise en veille automatique du récepteur après une durée de 1 à 12 heures sans ordre de la télécommande (ligne Sleep). 6 - peRIpHeRIQue uSB Vous pouvez regarder ou écouter des fichiers présents sur un lecteur Ceto MP3, une clé USB, un appareil photo numérique ou un Disque Dur USB 2.0. Récepteur satellite HD Connectez ...
- Page 17 7.2. Lecture de vos enregistrements uSB : 1) Appuyez sur la touche «Menu» pour accéder au menu principal. Avec les touches de navigation « / », allez sur l'icône uSB. Avec les touches de navigation « / », allez sur l'icône pvR. 2) Sélectionnez la séquence à lire avec les touches « / » et «oK» pour visualisez l'enregistrement plein écran. 3) Si vous voulez quitter la liste, pressez «eXIT» Dans ce menu, vous pouvez aussi avec les touches de couleur : - rouge : visualiser l'enregistrement plein écran ou dans la fenêtre - jaune : effacer un enregistrement, - verte : renommer un enregistrement. 7.3. Lecture rapide 1) En mode lecture, pressez la touche «» 2) Pour augmenter la vitesse, pressez «» plusieurs fois 3) Pour revenir à la vitesse normale, pressez «». 7.4. Lecture rapide en arrière 1) En mode lecture, pressez la touche «» 2) Pour augmenter la vitesse, pressez «» plusieurs fois 3) Pour revenir à la vitesse normale, pressez «». 7.5. Arrêt Lecture ou enregistrement Pour arrêter la lecture ou l'enregistement d'une séquence vidéo, ...
- Page 18 9 - MenuS (partie réservée aux utilisateurs avancés) Vous pouvez programmer de nouvelles chaînes satellites ou reprogrammer un canal dont les paramètres ont changés. Pour mémoriser de nouvelles chaînes, reportez-vous aux paramètres contenus dans la presse spécialisée. Vous devrez pour obtenir de nouvelles chaînes satellites soit entrer le N° du canal correspondant ; soit effectuer une nouvelle recherche complète. Reportez-vous à la page 10 pour le principe d'utilisation des menus. Attention Le récepteur est numérique ; le nom des chaînes ainsi que l'éventuel cryptage est transmis par l'opérateur. Lors de la recherche automatique, suivant l'exactitude de ces données, le récepteur peut mémoriser des chaînes ou services inaccessibles ou afficher qu'un programme est crypté...
- Page 19 9.6 - Menu : Système Contrôle parental : pour activer le contrôle parental (visualisation d'un programme après avoir entré le mot de passe) et sélectionner l'age d'activation du verrouillage parental. Définir mot de passe : pour modifier le mot de passe (programmation à la livraison : 000000). Attention à ne pas perdre le mot de passe. La restauration de la fonction suite à l’oubli du code nécessite une opération spécifique non prise en compte par la garantie. Restaurer les paramètre par défaut : Restaure les paramètres par défaut et efface tous les canaux mémorisés.
- Page 20 11 - SpecIfIcATIonS TecHnIQueS Tuner Fréquence d’entrée 950 à 2150 MHz Niveau 25 à 78 dBm Démodulation Compatible DVB-S / DVB-S2 Démodulation QPSK, 8PSK vidéo MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 SP, DIVX13.11, 4.X, 6.X, FLV Format, H.264, Standard MP@HL, AP@L3,RM&RMVB Format image 4:3,16:9 Format vidéo PAL / NTSC Audio Standard MPEG-1,MPEG-2 (Layer I/II),MP3,AAC-LC Taux d’échantillonnage 32, 44.1, 48 kHz Sortie Haute Définition (HDMI) Résolution 480i-p / 576i-p / 720i-p / 1080i (1920 x 1080 - 60 Hz max) face arrière Sorties HDTV HDMI 1.3 Entrée Antenne F femelle - 75 Ohms Sortie Antenne (Pass Ant.) F femelle - 75 Ohms Prise péritélévision 1 TV...
- Page 21 12 - TABLeAu De poInTAGe DeS SATeLLITeS pouR LA fRAnce Satellites Tuksat 1c Arabsat 2A/3A Astra 1e/11H eutelsat W2 Hot Bird position orbitale 42° 26° 19° 16° 13° Dpts Lat. Long. eLev. AzIM. eLev. AzIM. eLev. AzIM. eLev. AzIM. eLev. AzIM.
- Page 22 Service Assistance Technique 08 92 70 13 30 appel à 0,34 € TTC la minute Les caractéristiques contenues dans la présente notice sont fournies à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications. Les informations présentent dans les différents menus reproduits dans cette notice sont données à titre d'exemples. © COMM SI ! - 04/13...