Thermacome My Therma Home Notice D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour My Therma Home:

Notice d'utilisation et d'installation (84 pages)

Guide simplifie (4 pages)

page de 68

/ 68
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DIRECTEMENT

CONNECTABLES

À INTERNET

AU TRAVERS DE LA BOX DE VOTRE

FOURNISSEUR D'ACCÈS INTERNET,

SANS AUTRE ACCESSOIRE

PILOTABLES À DISTANCE GRÂCE À

APPLICATION TÉLÉCHARGEABLE

SUR LES STORES

HERMA

https://play.google.com/store/apps

https://www.apple.com/fr/app-store/

THERMOSTAT D

CONNECTÉ

ESIGN ULTRA

SLIM

AUTO

PROGRAMMABLE PAR AUTO

UTILISATION ET D

HERMOSTAT D

CONNECTÉ FILAIRE

AMBIANCE PROGRAMMABLE INTELLIGENT ET

VERSION FILAIRE ENCASTRABLE

INTERFACE TACTILE COULEUR

INSTALLATION

AMBIANCE

APPRENTISSAGE

PILOTABLES PAR

LA VOIX GRÂCE À

MY THERMA HOME

My Therma

Compatible avec

Alexa d'Amazon

MULTI

APPLICATIFS

Sommaire des Matières pour Thermacome My Therma Home

Page 1 CONNECTABLES À INTERNET AU TRAVERS DE LA BOX DE VOTRE FOURNISSEUR D’ACCÈS INTERNET, SANS AUTRE ACCESSOIRE PILOTABLES PAR LA VOIX GRÂCE À MY THERMA HOME My Therma Compatible avec PILOTABLES À DISTANCE GRÂCE À Alexa d’Amazon ’ APPLICATION TÉLÉCHARGEABLE SUR LES STORES HERMA https://play.google.com/store/apps...
Page 2 SOMMAIRE Présentation ........................3 Nomenclature des accessoires ...................3 Synoptiques........................4 Installation ........................8 Raccordement Électrique ........................8 Fixation du support mural ........................11 Mise en place du thermostat ......................12 Mise sous tension ..........................13 ........................16 Fonctionnement ......................18 Sélection d’un mode de fonctionnement ..................18 Dérogation manuelle et temporaire à...
Page 3 PRÉSENTATION Thermostat d’ambiance programmable encastrable. que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d’avoir choisi l’un de nos produits. Particulièrement simple à utiliser, ergo- nomique, ce thermostat d’ambiance programmable connecté est un produit innovant avec un design contemporain, extra plat avec un large écran tactile couleur.
Page 4 11:00 03/12/22 Confort °C °C °C MY THERMA HOME My Therma Témoin de détection d’occupation Mode de fonctionnement en cours Température de consigne Température de la sonde de sol (dans le cas d’une utilisation avec un plancher chauffant) Température ambiante Taux d’humidité...
Page 5 Sans action sur le thermostat pendant 60 secondes, l’écran passera en mode veille. 11:00 03/12/22 °C °C MY THERMA HOME My Therma Mode de fonctionnement en cours Taux d’humidité Température de la sonde de sol (dans le cas d’une utilisation avec un plancher chauffant) Température ambiante Date et heure Mode Chauffage ( ) ou Mode rafraîchissement/climatisation (...
Page 6 B- Commandes et navigation : • Écran d’accueil 11:00 03/12/22 Auto Confort Confort °C °C °C Accès aux modes de fonctionnement Dérogation en cours Ouverture fenêtre manuelle Menu Informations Diminuer la température Augmenter la température...
Page 7 • Écrans de réglages Installation rapide Températures Réglages Programmation Retour au menu réglages Retour écran d’accueil Réglages Réglages Aﬃ chage Aﬃ c ﬃ hage Réseau Date Date Heure Navigation dans le menu Réglages avec indication du nombre d’écrans...
Page 8 INSTALLATION RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Important : Le raccordement doit être effectué par un installateur pro- tension. Tout le câblage doit être conforme à la réglementation. Capacité des bornes : 1 mm² à 1.5 mm². Utilisez de préférence des conducteurs de section de 1.5 mm² (tout dépend de l’application, voir ci-dessous). Dénudage du câble : Procédez aux raccordements dans l’ordre suivant :...
Page 9 Bornes Désignations Contact libre de potentiel Non utilisée Shunt non utilisé Phase (L) Alimentation dans cette Non utilisée Neutre (N) Alimentation Alimentation 230V Bornes Bornes récepteur récepteur pompe à pompe à Wiring diagram Schéma de câblage 230V~ 50Hz 10(1)A max. Bornes Bornes récepteur...
Page 10 IMPORTANT : La section du câble doit être conforme à la réglementions en vigueur pour l’appareil installé. Bornes Désignations Sortie phase commutée vers la charge Shunt entre bornes 2 et 3 Shunt utilisé (sortie phase 3 entrée contact 2) entre les bornes 2 et 3 Phase (L) Alimentation Sortie neutre vers la charge...
Page 11 FIXATION DU SUPPORT MURAL l’aide du socle mural fourni. Il a été conçu pour recouvrir une boîte de montage de vis et de chevilles. 1- Devissez la vis sous le thermostat. 2- Enlevez la face avant. 3- Fixez le socle sur le mur, avec les accessoires fournis (vis et chevilles) aux emplacements recom- mandés :...
Page 12 une télévision, un PC, un récepteur radio, etc. Pour assurer son bon fonctionnement, veillez à ne pas couvrir le thermostat (ri- deaux, meubles...) Important : Le thermostat mesure la température de l’endroit où il est installé. Il ne saurait prendre en compte les différences de température qui peuvent exister entre différents endroits/pièces du logement si la température n’est pas uniforme.
Page 13 MISE SOUS TENSION A chaque mise sous tension de votre ther- mostat, une barre de progression apparait pour vous informer que le logiciel est en cours de chargement. 00.54 Une fois le chargement effectué, une procédure de démarrage rapide vous est saires au bon fonctionnement du produit.
Page 14 Étape 5 Étape 6 (voir page 46) Réglez l’heure Conﬁgurez votre équipement Maintenant Plus tard Étape 7 Étape 8 Chauﬀ age/Climatisation ? Réglez la température Confort °C Chauﬀ age e Clim. Étape 9 Étape 10 Réglez la température Confort+ Réglez la température Eco °C °C Étape 11...
Page 15 Étape 13 Étape 14 Réglages choisis Activez la détect. auto. ouverture fenêtre Proﬁl : Logement Connexion Wiﬁ : Oui Format date : Jour/Mois/Année Format heure : 24h Programme en cours : Auto-prog. Température Confort : 19.0°C Température Eco : 15.5°C Détection d’occupation : Activée Appuyez sur pour valider les réglages.
Page 16 CONNEXION AU RÉSEAU WIFI Votre thermostat a été spécialement conçu pour être connecté directement à la box de votre fournisseur d’accès internet sans aucun autre accessoire. 1- Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur puis sélectionnez Réglages. 11:00 03/12/22 Auto Confort Installation rapide Températures °C °C...
Page 17 5- Appuyez sur 6- Votre appareil est en mode connexion. Veuillez vous reporter aux instructions présentes sur votre application et laissez-vous guider jusqu’à la connexion complète de l’appareil. Connexion Connexion Connectez-vous à votre Nom de mon produit : application mobile ERT-B8D7AF41BB25 Note : Les 3 écrans suivants vont apparaître lorsque la connexion s’effectue.
Page 18 FONCTIONNEMENT SÉLECTION D’UN MODE DE FONCTIONNEMENT A partir de l’écran d’accueil, vous 11:00 03/12/22 pouvez accéder aux modes de fonctionnement en appuyant sur la Confort °C l’écran ou bien sur °C de navigation et sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité en appuyant directement sur l’écran.
Page 19 Description du mode de fonctionnement • Mode Auto 11:00 03/12/22 Auto En mode automatique, l’appareil assurera Confort automatiquement le passage d’un mode de °C °C fonctionnement à un autre selon l’auto-pro- grammation, activée par défaut. Pour dé- sactiver l’auto-programmation et appliquer un programme pré-enregistré...
Page 20 Description du mode de fonctionnement 11:00 03/12/22 • Mode Hors-gel Mode protection Hors-gel, permet de sécuriser Hors-gel les installations d’un logement contre le gel en °C °C maintenant une température permanente de 7°C. Activez ce mode pour vos absences pro- longées (plus de cinq jours).
Page 21 11:00 03/12/22 • Mode Boost En mode Boost, la consigne de tempéra- Cycle Boost ture est montée à la température Confort ou Confort+ plus 2°C (par exemple si la tem- pérature Confort est réglée à 19°C, le boost min. l’augmentera temporairement pour atteindre 21°C).
Page 22 DÉROGATION MANUELLE ET TEMPORAIRE À UN MODE DE FONCTIONNEMENT EN COURS Pour cela appuyez sur 11:00 03/12/22 11:00 03/12/22 Auto Auto Confort Confort °C °C °C °C Vous pouvez annuler cette dérogation à tout moment en appuyant sur ou sur la zone d’indication du mode puis en sélectionnant le mode souhaité. 11:00 03/12/22 Confort...
Page 23 Si aucune annulation ou changement de mode n’a été effectué, le thermostat basculera automatiquement (par la programmation intégrée) dans le mode sui- vant ou au passage à 0h00 de l’horloge. RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES DE CONSIGNE 1- A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez Températures.
Page 24 3- Ajustez la température de consigne Réglage température Eco souhaitée avec puis appuyez sur pour valider et revenir à l’écran d’accueil. °C Hors- Confort Confort+ Éco De 5°C à 19°C et ; Valeur min : Confort Confort -1°C à -8°C Réglages des +1°C (chauffage) 7°C à...
Page 25 - Couleur jauge: rouge Niveau de température très élevé pour le chauffage et très bas pour la climatisation : pour optimiser Climatisation 19°C < Consigne < - Couleur jauge: orange 22°C Niveau de température élevé en mode chauffage et bas en mode climatisation : pour optimiser sa Climatisation la température de consigne.
Page 26 2- Visualisez la consommation Conso. d’énergie d’énergie de l’installation en kWh sur l’année, le mois en cours et, 2022 celle cumulée depuis la 1ère mise sous tension ou la remise à zéro du Avril compteur. Depuis 25/09/2022 3- Appuyez sur pour sortir et Réinitialiser revenir à...
Page 27 DÉTECTION DE PRÉSENCE/D’ABSENCE, ÉCONOMIE D’ÉNERGIE • Présentation consommation d’énergie. Le thermostat optimise la gestion du chauffage de manière intelligente : il détecte la présence à proximité de l’endroit où il est installé et en cas d’absence, procède à un abaissement automatique et progressif de la température de consigne par paliers successifs : économies d’énergies assurées.
Page 28 DÉTECTION D’OUVERTURE DE FENÊTRE, ÉCONOMIES D’ÉNERGIE • Informations importantes concernant la détection d’ouverture de fenêtre : Emplacement à privilégier Important : la détection d’ouverture de fenêtre est sensible aux variations de température. L’appareil réagit donc aux ouvertures de fenêtre en fonction de différents paramètres : température de consigne réglée, chute et remontée de température dans la pièce, température...
Page 29 - Durée du cycle d’aération 11:00 03/12/22 Le mode Hors-gel est actif pendant une durée réglable de 30 min. Le décompte du cycle Cycle aération d’aération commence et le temps s’écoule, minute par minute. min. rement la durée du cycle d’aération de 5 à 90 minutes par intervalle de 5 minutes en ap- puyant sur Stop...
Page 30 2- Appuyez sur Assistant de prog. puis sur Programmation Assistant de prog. Assistant de prog. Sélectionnez le Sélectionnez le programme souhaité, programme souhaité, Prog. en cours Assistant de prog. Assistant de prog. o o o vous pourrez ensuite le vous pourrez ensuite le modiﬁer.
Page 31 Important : pour assurer le bon fonctionnement de l’auto-programmation, veillez à ce que le thermostat ne soit pas recouvert par un élément externe. 11:00 03/12/22 11:00 03/12/22 Auto Auto Confort °C °C °C °C période Confort période co • Application du programme intelligent Une semaine après la mise en marche, l’appareil va appliquer le nouveau pro- gramme pour les 7 jours suivants.
Page 32 vie en appuyant directement sur l’écran : • Légende Mode Confort+ Mode Confort Mode co Mode Hors-Gel Programme par défaut Programme en cours Par défaut, l’appareil fonctionne en mode Confort de 0h à 24h. 1/10 Programme 1 Programme 1 L’appareil fonctionne en mode Confort de 6h à 2/10 Programme 2 Programme 2...
Page 33 Programme 4 L’appareil fonctionne en mode Confort de 6h à 8h, de 12h à 14h et de 18h à 23h. Il fonctionne Programme 4 14h à 18h. Mercredi : L’appareil fonctionne en mode Confort de 6h à 14h et de 18h à 23h. Il fonc- L’appareil fonctionne 5/10 en Confort permanent pour les 24h de chaque...
Page 34 Éco permanent Eco permanent Votre appareil fonctionne en co permanent pour les 24h de la journée sélectionnée. 9/10 Hôtellerie Hôtellerie L’appareil fonctionne en mode Confort de 6h à 9h et de 17h à 23h. Il fonctionne en mode co de 23h à 6h et de 9h à 17h. 10/10 Note : vous pouvez régler la température de consigne (voir réglages des tempéra-...
Page 35 2.1- Sélectionnez le jour de la semaine. Mar Wed Ven Sam Dim Lundi Mar Mardi Mercredi Jeudi 6:00 6:00 8:00 8:00 Ven Vendredi Sam Samedi 12:00 12:00 2:00 2:00 Dim Dimanche 6:00 6:00 8:00 8:00 2.2- Ajoutez plage Confort, Confort+ ou Hors-gel. 2.3- Heure départ plages...
Page 36 DOUBLE FONCTION D’OPTIMISATION • Présentation En fonction de différents paramètres : inertie de la pièce, température ambiante, température souhaitée, le thermostat calcule et optimise l’intelligence du thermostat calcule les phases de montée et de descente en température programmées. Dans ce mode, on accepte une légère baisse du niveau de température en l’intelligence du thermostat calcule de montée et de descente en température programmées.
Page 37 INFORMATIONS PRODUIT A tout moment vous pouvez visualiser l’état de fonctionnement du produit. 1- A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur 11:00 03/12/22 Auto Confort Conso. d’énergie Réglages actifs °C °C Prog. en cours Support tech. 2- Appuyez sur les informations que vous souhaitez visualiser. Appuyez sur pour sortir et revenir à...
Page 38 Support - Voir “Que Consommation d’énergie faire en cas de problème “ page 62 En cas d’assistance technique, com- Consommation d’énergie de l’appareil en kWh sur l’année, le mois en cours et cumulée depuis la 1ère mise sous votre produit et vous apporter une tension ou la remise à...
Page 39 • Menu réglages Réglages Réglages Aﬃ chage Réseau Langue Région Date Heure Chauﬀ age/Clim. Equipement AFFICHAGE 1- Appuyez sur Durée rétro-éclairage = Durée d’éclairage de l’écran Luminosité rétro-éclairage = Intensité de l’écran Apparence = thème de couleur d’écran Temp. Sonde sol = d’accueil Aﬃ...
Page 40 • Durée rétro-éclairage 1- Appuyez sur Durée rétro-éclairage. utilisez la touche Rétro-éclairage : durée Rétro-éclairage : durée sec. Aucun Permanent Aucun Permanent K K K 3- Appuyez sur pour valider, l’appareil revient automatiquement au menu • Luminosité rétro-éclairage 1- Appuyez sur Luminosité...
Page 41 • Sonde de sol Si votre plancher chauffant est équipé d’une sonde de sol, vous avez la possibilité 1- Appuyez sur Temp. Sonde sol. 2- Appuyez sur Aﬃ chage temp. sonde sol ou non la température de la sonde de sol sur l’écran d’accueil.
Page 42 CONNEXION AU RÉSEAU WIFI Votre thermostat a spécialement été conçu pour être connecté directement à la box de votre fournisseur d’accès à Internet sans aucun autre accessoire. 1- Appuyez sur Réseau. 2- Appuyez sur pour démarrer la procédure d’appairage. Réglages Réseau Aﬃ...
Page 43 Connexion Connexion Connexion Application connectée Connexion en cours... Connecté au Wiﬁ au produit Une fois le produit connecté, appuyez sur pour sortir du mode connexion. L’appareil revient automatiquement au menu Réglages. • Déconnexion du produit procédez comme suit : Réglag- 2- Selectionnez appuyez sur pour valider.
Page 44 3- Appuyez sur pour régler Réglez la date et sur pour valider. L’appareil revient automatiquement au menu Jour Mois Année ée é é e Réglages. Dec. 2022 RÉGLAGE DE L’HEURE 1- Appuyez sur Heure. 3- Appuyez sur pour régler (heure/minute). et sur pour valider.
Page 45 UNITÉS RÉGIONALES Dans ce niveau de réglages, vous avez la possibilité de changer l’unité de tempé- rature, le format de la date et de l’heure ainsi que le passage automatique heure été/hiver. 1- Appuyez sur Région. • Menu région Région Unité...
Page 46 ÉQUIPEMENT 1- Vous pouvez sélectionner le type Equipement d’équipement que vous souhaitez contrôler avec votre thermostat. Votre thermostat connecté Le thermostat appliquera automati- peut piloter diﬀérents types quement le contrôle de la température d’équipements. Aﬁn d’optimiser son fonctionnement, sélectionnez le selon l’équipement choisi : type d’équipement raccordé...
Page 47 5- Appuyez sur ou Non, pour activer ou non la sonde de sol. Lorsque le choix est validé (dans Appuyez sur pour valider. notre exemple Hydro) l’indication suivante apparait. Appuyez sur pour valider. Plancher chauﬀ ant hydro Sonde de sol La 1ère mise en chauﬀe doit être eﬀ...
Page 48 • - Elle peut être réalisée automatiquement en mettant en route le thermostat connecté. Si cela n’est pas possible, un programme de mise en température respectant les prescriptions de la norme électrique NF C 15-100 et au DTU 65.7 (NF P52-302-1).
Page 49 CHAUFFAGE/CLIMATISATION 1- Appuyez sur Chauffage/Climatisation. Chauﬀ age/clim. 2- Appuyez sur le mode souhaité et validez en appuyant sur . L’appareil revient automatiquement au menu réglages. Chauﬀ age C C C C C Clim. Note : Le mode Clim. peut ne pas être disponible, celui-ci dépend du type d’équipement que vous avez sélectionné.
Page 50 RÉGLAGES AVANCÉS (EXPLOITANTS OU UTILISATEURS AVERTIS) • Accès 1- Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur puis sur Réglages. 11:00 03/12/22 Auto Confort Installation rapide Températures °C °C Réglages Réglages Programmation et appuyez sur Réglages avancés. Réglages Réglages Aﬃ chage Réseau Réglages avancés Réglages avancés cés s cés s...
Page 51 Réglages avancés Oublier réseau DÉTECTION DE PRÉSENCE/D’ABSENCE : ACTIVATION/ DÉSACTIVATION 1- Appuyez sur Détect. occupation. 2- Appuyez sur la valeur de votre choix Détection d’occupation puis sur pour valider. Abaissement automatique de la température de consigne Activé Désactivé 3- Si vous avez activé la détection de Détection d’occupation présence/ d’absence, appuyez sur si vous souhaitez ou non que...
Page 52 DÉTECTION D’OUVERTURE DE FENÊTRE: ACTIVATION/ DÉSACTIVATION DU MODE AUTOMATIQUE 1- Appuyez sur Détect. fenêtre. 2- Appuyez sur la valeur de votre choix Détection fenêtre puis sur pour valider et revenir au menu réglages avancés. Passage automatique en mode Hors-gel Activé Désactivé...
Page 53 PROFIL UTILISATEUR L’appareil dispose de réglages préenregistrés adaptés à chaque type d’utilisation. 1- Appuyez sur pour valider et retourner au menu réglages avancés. Logement = Si l’appareil est installé dans un logement (maison individuelle ou Proﬁl appartement) Bâtiment public = Si l’appareil est installé dans un bâtiment public (bâtiment sco- Bâtiment public Bât...
Page 54 1- Appuyez sur Durée Aération. 2- Appuyez sur pour régler Durée fenêtre manu. la valeur souhaitée puis appuyez sur pour valider. L’appareil revient automatiquement au menu réglages avancés. min. SONDE DE SOL (APPLICATION PLANCHER CHAUFFANT) • Informations de préconisation concernant la position et ins- tallation de la sonde de sol : Important: Cette opération est réservée aux installateurs professionnels unique- gée après la pose du revêtement de sol.
Page 55 LIMITATION SONDE DE SOL (APPLICATION PLANCHER CHAUFFANT) Qu’ils soient hydrauliques ou électriques, la température de surface au sol doit être inférieur à 28°C pour les planchers chauffants. Cette préconisation a un double objectif : limiter les surconsommations et assurer le bien-être des occupants. 1- Appuyez sur Limit.
Page 56 3- Appuyez sur pour valider la réini- Oublier le réseau wiﬁ tialisation, et retournez automatique- ment au menu réglages avancés. RÉGLAGES EXPERTS (RÉSERVÉS À L’INSTALLATEUR) • Accès 1- Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur puis sur Réglages. 11:00 03/12/22 Auto Confort Installation rapide Températures °C...
Page 57 • Menu réglages experts Réglages experts Réglages experts Code PIN Choix régulation Gestion NO/NC Réinit. Régl. Exp. Protection pompe Etalonnage sonde CODE PIN DE VERROUILLAGE • Présentation Votre thermostat est protégé par un la plage de réglage autorisée). code de sécurité contre toute utilisation non autorisée.
Page 58 • Personnalisation du code PIN Code PIN 1- Appuyez sur Activé Désactivé Modiﬁer Modiﬁer 2- Le code pré-enregistré est 0000. Entrez 0000 pour l’initialiser puis, pour le sur l’écran. Appuyez sur pour valider le nouveau code PIN et retourner au menu réglages avancés.
Page 59 CHOIX DU TYPE DE RÉGULATION Le type de régulation dépend de l’équipement à piloter. Important : cette opération est réservée aux installateurs professionnels unique- 1- Appuyez sur Choix régulation. Choix régulation 2- Vous pouvez sélectionner votre régulation. PID grande inertie = Mode de régulation haute précision spécialement adapté...
Page 60 ÉTALONNAGE DE LA SONDE DE TEMPÉRATURE AMBIANTE • Présentation Important: Cette opération est réservée aux installateurs professionnels unique- Dans quel cas ? Si la température obtenue dans la pièce (par un thermomètre vous demandez sur le thermostat. L’étalonnage permet d’agir uniquement sur la mesure de la température par la sonde de l’appareil de façon à...
Page 61 4- L’appareil vous signale que l’écart de Etalonnage sonde température a été corrigé et qu’il sera perceptible dans quelques heures. Appuyez sur , l’appareil revient automatiquement au menu réglages Le correctif a été appliqué, il sera experts. perceptible dans quelques heures. GESTION NO/NC Gestion NO/NC 1- Appuyez sur...
Page 62 QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES Lorsque la connexion de l’appareil à votre Erreur de connexion message d’erreur apparaît sur l’écran. Ce message indique que l’appareil n’arrive Une erreur est survenue lors de la Vous vous êtes peut être trompé en entrant connexion de votre appareil.
Page 63 Lorsque la mise à jour du logiciel a rencontré une anomalie, un message d’erreur apparaît sur l’écran. Ce message indique que le serveur de mise à jour rencontre Le processus de mise à jour a pu être in- La mise à jour du logiciel a terrompu car vous avez redémarré...
Page 64 - Coupez l’alimentation du produit - Sinon, coupez l’alimentation du pro- pendant 5 secondes en actionnant le duit pendant 5 secondes en action- disjoncteur du circuit d’alimentation nant le disjoncteur du circuit d’ali- au tableau électrique puis réenclen- mentation au tableau électrique puis chez.
Page 65 détection d’ouverture de fenêtre (voir exemple -5°C, l’écart entre la tem- page 52). pérature de consigne Confort et - Désactivez la détection de pré- co est trop important, ce qui ex- sence/d’absence (voir page 51). plique la différence de tempéra- ture perçue en début de période L’appareil est en auto-programmation Confort.
Page 66 - L’utilisation du nom de domaine suivant est requise : *.imhotepcreation.com Utilisable partout en Europe Constructeur : THERMACOME - 7 Boulevard Willy Stein - ZA La croix Vincent - 50240 Saint-James Site internet : www.thermacome.fr Déclaration de conformité : Nous soussignés, Thermacome déclarons que les produits cités dans cette notice sont conformes aux directives...
Page 67 à votre distributeur. En effet, ce produit n’est pas un déchet ménager de limiter l’utilisation des ressources naturelles. CODE PRODUIT Le produit présenté dans cette notice correspond aux solutions classiques, réali- sables et disponibles : Références Désignations 523444 My Therma Home 523445 My Therma Home...
Page 68 Thermacome - 7 Boulevard Willy Stein - ZA La croix Vincent - 50240 Saint-James - T. +33 (0)2 33 91 42 94...

Ce manuel est également adapté pour:

523444 523445