Publicité
12
. ً يجب إتباع تلك التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني ي ُ رجى القراءة بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه مستقب ال
FC 9357
FC 9356
After inflation check ball at regular intervals and re-inflate when necessary before play.
Après avoir gonflé le ballon, vérifiez-le à intervalles réguliers, puis gonflez-le à nouveau si nécessaire avant de jouer.
Dopo il gonfiaggio, controllare il pallone a intervalli regolari e, se necessario, rigonfiarlo prima di giocare.
Una vez inflado, compruebe el estado del balón periódicamente y vuelva a inflarlo cuando haga falta antes de jugar.
Ball nach dem Aufblasen regelmäßig prüfen und falls nötig vor dem Spielen wieder aufblasen.
13
3
WF 9181
The Safe Play Area refers to the zone extending 200cm beyond the toy on all sides, including the space above the toy. The Safe
Play Area must be free from all structures, landscaping, trees and branches, rocks, wires, sprinkler heads and other similar ob-
.سم خلف اللعبة من كافة االجتاهات مبا فيها املساحة املوجودة أعلى اللعبة
يحب أن تكون منطقة اللعب اآلمنة خالية من كافة التركيبات واملناظر الطبيعية واألشجار والفروع والصخور ورؤوس رش الرذاذ وأي عوائق
WARNING
TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT BEFORE USE.
THIS PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS AND IS NOT SUITABLE
FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS.
REMOvE ALL PACkAgINg BEFORE gIvINg TO YOUR CHILDREN.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR INDOOR AND OUTDOOR USE.
ADULT SUPERvISION IS REqUIRED.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AgES
36 MONTHS TO 8 YEARS.
MAxIMUM USER wEIgHT 35kgS PER SEAT
ANCHORS THAT ARE SUPPLIED wITH THIS PRODUCT MUST BE
FITTED BEFORE USE.
MADE IN CHINA
.السن 3 نم إلى 8 سنوات
أقصى وزن للمستخدم 53 كجم لكل مقعد
يجب تثبيت هذا اجلهاز مع األجهزة املرفقة قبل
TP749 Spiro Hop IN9434 - I 05.19.indd 15
All manuals and user guides at all-guides.com
Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
. ً هــام! يجب اتباع هذه التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني. ي ُ رجى االحتفاظ به للرجوع إليه مستقب ال
1
1
After inflation check ball at regular intervals and re-inflate when necessary before play.
This product requires a level ground surface of 91cm x 91cm for a Safe Play Area.
stacles to safe play. Children can be seriously injured running or colliding into such obstacles.
.سم للحصول على منطقة لعب آمنة
.يجب جتميع اللعبة من قبل شخص بالغ قبل االستخدام
أخرج كافة مواد التعبئة قبل إعطائها لطفلك
.يجب دوم ا ً اإلشراف على األطفال بواسطة شخص بالغ
يستهدف استخدام هذا املنتج من قبل أطفال تتراوح
كجم لكل مقعد
هـــام يجب تثبيت هذا اجلهاز مع األجهزة املرفقة
أخرج كافة مواد التعبئة قبل إعطائها لطفلك
لالستخدام داخل املنزل وخارجه
يجب دوم ا ً اإلشراف على األطفال بواسطة شخص
االستخدام
صنع في الصني
Please ensure the exposed holes are blanked with bolts supplied.
.ي ُ رجى التأكد من سد الفتحات املفتوحة بالبراغي املرفقة
.بعد النفخ، أفحص البالون على فترات منتظمة وأعد نفخة عند احلاجة قبل اللعب
× سم
91
تشير منطقة اللعب اآلمنة إلى املنطقة التي متتد بحوالي
200
FA9187
1
.يجب أن يصاب األطفال إصابات خطيرة باالصطدام مبثل هذه العوائق
حتذير
خطر التعرض الختناق، أجزاء صغيرة
غير مالئم لألطفال حتت سن 3 سنوات
لالستخدام املنزلي فقط
لالستخدام داخل املنزل وخارجه
.أعمارهم بني 63 شهرا ً إلى 8 سنوات
أقصى وزن للمستخدم
35
صنع في الصني
لالستخدام املنزلي فقط
يجب جتميع اللعبة من قبل شخص بالغ قبل
خطر التعرض الختناق، أجزاء صغيرة
بالغ وذلك أثناء لعبهم
غير مالئم لألطفال حتت سن 3 سنوات
15
7
3
Required for indoor use only.
.مطلوب لالستخدام داخل املنزل فقط
Recommended Free Space:
.منطقة اللعب اآلمنة املوصى بها
يحتاج هذه املنتج إلى سطح أرض مستو
91
.أخرى للعب اآلمن
45°
Ball replacement
استبدال الكرة
حتذير
.االستخدام
Spiro Hop
22/05/2019 08:56
Publicité
