Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNER'S
CARE
&
USE
MANUAL
MODEL:
EA1201 Silver and Black
Touch screen control
Variable Speed Motor
Automatic Humidistat
Automatic Shutoff
Nighttime Setting
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
To order parts and accessories call
1-800-547-3888
1B72484
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
4-2013
Printed in China
Publicité
Manuels Connexes pour Essick EA1201
Sommaire des Matières pour Essick EA1201
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER OWNER’S CARE & MANUAL MODEL: EA1201 Silver and Black Touch screen control Variable Speed Motor French and Spanish Instructions included. Automatic Humidistat ...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously injured or killed. WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or killed.
- Page 3 1-800-547-3888. The EA1201 humidifier uses 3 Wicks part number HDC311. Only the Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of wicks other than Essick Air brand may void your warranty as well as the certification of output and may reduce the efficiency of your humidifier.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY UNPACKING AND SETTING UP THE UNIT 1. Open the carton and lift out the humidifier. 2. Lift the humidifier chassis (top part) off the base to locate the accessory kit inside, including: ♦...
- Page 5 NOTE: When excessive condensation exists, a lower speed setting is recommended. HUMIDITY CONTROL NOTE: The EA1201 has an automatic humidistat that cycles the humidifier on and off as required to maintain the selected setting. 6. At initial startup the ambient humidity of the room will be displayed.
- Page 6 We also recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Parts List for EA1201 Replacement Parts Available for Purchase Item no. Description Part Number Trim Ring 1B72447 Fill Door 1B72450 Fill Float 1B72487 Wick Frame Top 1B72444 Wicks (3) HDC311 Wick Frame Bottom...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2013 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This product is warranted against defects in workmanship and materials as listed below: One year from the date of sale on factory installed components.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR MANUAL CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO EA1201 Plata y Negro Control Digital Velocidad variable Humidistato Automático Apagado automático French and Spanish ...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTO ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto.
- Page 11 3 mechas con el número de pieza HDC311. Solo la mecha de evaporación de Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador. El uso de mechas que no son de la marca Essick Air puede anular su garantía y la certificación de rendimiento y puede reducir la eficiencia de su humidificador.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE DESEMBALAJE Y CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD 1. Abra la caja y retire el humidificador. 2. Retire el armazón del humidificador (parte superior) de la base para colocar el kit de accesorios en el interior, que incluye: ...
- Page 13 NOTA: Se recomienda disminuir la velocidad cuando exista una condensación excesiva CONTROL DE LA HUMEDAD NOTA: El EA1201 tiene un humidistato automático que enciende y apaga el humidificador, según se requiera, para mantener el ajuste seleccionado. 6. En el encendido inicial, se visualizará la humedad ambiente de la habitación.
- Page 14 óptimas condiciones ambientales. Asimismo se recomienda utilizar el Tratamiento Antibacteriano Essick Air cada vez que rellene su humidificador para eliminar el desarrollo de bacterias. Añada el bactericida según las instrucciones del envase. Para adquirir el Tratamiento Antibacteriano (N.º...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Lista de piezas para EA1201 Piezas de repuesto disponibles para adquirir N.º de Descripción Número de pieza artículo Anillo de ajuste 1B72447 Puerta de llenado 1B72450 Flotador de llenado 1B72487 Parte superior de la estructura de la mecha...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR VÁLIDA AL 1 DE ABRIL DE 2013: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA. PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR GUIDE D’UTILISATION D’ENTRETIEN PROPRIETAIRE MODÈLE: EA1201 Argent et noir Commande numérique French and Spanish À vitesse variable Instructions included. Hygrostat automatique ...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Générales De Sécurité À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas suivies, des blessures graves ou fatales s'ensuivront. AVERTISSEMENT: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas suivies, des blessures graves ou fatales pourraient survenir.
- Page 19 Dans les régions où l'eau est dure, un remplacement plus fréquent peut être nécessaire afin de maintenir l'efficacité de votre humidificateur. N'utilisez que les produits chimiques et les filtres à mèche de marque Essick Air en remplacement. Pour commander des pièces, filtres à mèche et produits chimiques, composez le 1-800-547-3888.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE DÉBALLAGE ET INSTALLATION DE L'APPAREIL Ouvrez le carton et sortez l'humidificateur. Soulevez le châssis de l'humidificateur (partie supérieure) de la base pour localiser le kit d'accessoires s'y trouvant, à savoir : Ensemble de roulettes ...
- Page 21 REMARQUE : En cas de condensation excessive, il est recommandé de diminuer la vitesse. COMMANDE D'HUMIDITÉ REMARQUE : Le modèle EA1201 est équipé d'un hygrostat automatique qui met en marche et arrête l'humidificateur au besoin pour maintenir le réglage sélectionné.
- Page 22 Nous recommandons l'utilisation du traitement bactériostatique d'Essick Air à chaque remplissage de l'appareil afin d'éliminer la croissance éventuelle de bactéries. Ajoutez le produit de traitement selon les directives inscrites sur le récipient.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Liste de pièces pour le modèle EA1201 Pièces de rechange disponibles pour l'achat Élément nº Description Numéro de pièce Garniture 1B72447 Porte de remplissage 1B72450 Flotteur 1B72487 Haut du support des filtres à mèche 1B72444 Filtres à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Essick Air Products POLITIQUE DE GARANTIE SUR LES HUMIDIFICATEURS – EN VIGUEUR À COMPTER DU 1ER AVRIL 2013 RÉCÉPISSÉ DE VENTE REQUIS COMME PREUVE D’ACHAT POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE.